А что мешает в свободное время немного изучить текст Литургии? Можете у батюшки попросить ксерокопию этого текста. У нас вот в храме есть такое.
Рекомундую купить хорошую книгу:
"Главное таинство Церкви Божественная Литургия с пояснениями | Винарова Мария"
Там даже на книжке написано "Возьми с собой в храм"
Кстати книжка очень приятно оформлена.
Хм... Винарова Мария...
"И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них" (Ин. 2:9)
Я к чему это подметил. Всё же службу нужно понимать. Для начала можно конечно и одной иисусовой молитвой ограничиться, где что не понимаете. Но лучше на службе стоять разумно и молиться со священниками и всем приходом разумно. Иисусову молитву вы можете и дома почитать, а Литургию в храме все должны хорошо знать и в ней пребывать одним голосом, всей душой. Кто-то из Святых говорил, что кто на протяжении всей Литургии разумно пребывает в ней, то приобретает такое большое богатство!... Тогда и Вина с Хлебом, претворённые в Кровь и Плоть Христовы в таинстве Евхаристии причаститесь с большей пользой от производимого на душу действия Литургии. Она как бы раскроет вашу душу для принятия Христа. Любой здесь вам отметит, какая большая разница бывает, так стоять, или понимая текст Литургии.