Почему Бог нелицеприятен?

[Евгений80]

Здравствуйте!
Изучаю Новый Завет, наткнулся на такие слова в (Деян.10:34)
Как это вяжется с тем, что "Бог есть свет и нет в нем тьмы"?
С уважением,
Евгений

 

[протодиакон Сергий Шалберов]

наткнулся на такие слова в (Деян.10:34)

Ещё один повод убедиться в благодатности церковнославянского языка - в нём все ясно:
"Отвéрзъ же пéтръ устá, речé: пои́стиннѣ разумѣвáю, я́ко не на лицá зри́тъ Бóгъ,
но во вся́цѣмъ язы́цѣ боя́йся егó и дѣ́лаяй прáвду прiя́тенъ емý éсть":

 

[Евгений80]

ой, действительно.. зачем же так перевели неловко..
спасибо