Как же быть после написанного?

[Таля]

38 "Вы слышали, что сказано: "око за око, и зуб за зуб"".
39 "А я говорю вам:не противиться злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую". (Еван. От Матфея, гл.5, ст.38,39).

 

[Вадим Ламзиков]

Прощать.

 

[Григорий Буевич]

Первая заповедь была дана ветхому человеку - не с целью, что надо взять именно столько, а чтобы из мести не брали больше
Смысл не "вырви глаз за глаз", но "за глаз не вырви оба". Если сильно упрощать.

В Новом Завете - усилена. Не мсти и прощай. Никакого "точнее"

 

[Екатерина Б.]

Не мстить уже означает простить.

Совсем необязательно. Если ваш обидчик недостижим, ( например умер, или ты колхозник в деревне а обидчик олигарх) то можно всю жизнь злобиться на него, в уме убивать разными способами, а отомстить не получится просто. К этому случаю подходит пословица: посидим на берегу реки и подождём пока проплывёт труп нашего врага. Мести тут нет, но где же здесь прощение?

 

[Станислав (Артемий)]

38 "Вы слышали, что сказано: "око за око, и зуб за зуб"".
39 "А я говорю вам:не противиться злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую". (Еван. От Матфея, гл.5, ст.38,39).

Одно дело официальные законы государства, а другое дело собственная совесть человека.

 

[Вадим Ламзиков]

или ты колхозник в деревне а обидчик олигарх) то можно всю жизнь злобиться на него, в уме убивать разными способами, а отомстить не получится просто.

вот так можем и жить и не замечать, что кого-то обидели и стали причиной падения другого человека.Не дай Бог...

 

[Александр Паландов]

38 "Вы слышали, что сказано: "око за око, и зуб за зуб"".
39 "А я говорю вам:не противиться злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую". (Еван. От Матфея, гл.5, ст.38,39).

Не скатываться в Толстовство. А толковать правильно:
В правую щёку можно ударить только левой рукой. Но бьём мы обычно правой.
Вариант первый - удар правой рукой по правой щеке возможен только наотмашь.
Это считалось страшным оскорблением. Здесь нужно терпеть.
Вариант второй - удар левой рукой по правой щеке. Здесь можно увидеть аллегорию.
Правый - правильно, то есть вас "левой", то есть неправо - бьют по "правой", вашей правде.
Если вас бьют за правое дело - вспомните свой грех, свою "левую щёку" и подставьте её под удар.
Если бьют буквально - то тут поступить надо противоположно своей страсти.
Если гневаешься - терпи. Если испугаешься дать в ответку - бей.