Я бы ничего не стал бы советовать.
Мы, конечно, можем долго додумывать ситуацию, что-то предполагать, а потом пытаться найти верное решение, но думаю, что в этом нет смысла.
Возвращение домой - не самое страшное, как мне кажется. Но мы, опять-таки, не знаем причин, по которым человек уехал заграницу, почему этот человек не хочет возвращаться домой. А может быть, даже, и не может вернуться, по каким-то причинам.
Но мы имеем только ту информацию, которую имеем. И я уже писал, что мне думается по этому поводу. Может быть, я не прав.
Там написано, что она православная прихожанка. Значит, есть батюшка, который её должен духовно окормлять. Вряд ли, она будет на такие шаги идти, не испросив, предварительно, его благословения и не посоветовавшись с ним.
Запретить ей никто ничего не может, но я думаю, там и без нас, если что, есть кому дать совет.