Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Мы не знаем, что было в оригинале Ап. Матфея, до нас эти рукописи не дошли, до нас дошли тексты переписанные. Возможно кто-то на раннем этапе из переписчиков ошибся и с тех пор ошибка получила «путевку в жизнь».
Книга Захарии была в сборнике пророческих писаний, а назывался этот сборник по имени главного автора – Иеремии.
Цитата у Мф. составная. Там есть отголоски и из Иеремии и из Захарии.