Богословские термины на иврите

Термин на русском языке Термин на иврите (с транскрипцией)
Ад, царство мёртвых שְׁאוֹל (шэо́ль)
Аллилуйя הַלְלוּ־יָהּ (hалелу-йа́h)
Алтарь, жертвенник מִזְבֵּחַ (мизбэ́ах)
Аминь, истинно так, истинный אָמֵן (амэ́н)
Анафема, заклятие, полное уничтожение חֵרֶם (хэ́рем)
Ангел, посланец מַלְאָךְ (маль’а́х)
Бездна, океан תְּהוֹם (тэhо́м)
Бес, демон שֵׁד (шэд), множ. число: שֵׁדִים (шэди́м)
Бесформенность и неупорядоченность (земли после её сотворения) תֹּהוּ וָבֹהוּ (то́hу ваво́hу)
Благословение בְּרָכָה (бэраха́)
Бог אֵל (эль), אֱלוֹהַּ (эло́аh), אֱלֹהִים (элоhи́м)
Вавилон בָּבֶל (бавэ́ль)
Веельзевул (филистимское божество) בַּעַל זְבוּב (ба́аль зэву́в)
Венок, венец עֲטָרָה (атара́)
Вечность, долгое время עוֹלָם (ола́м)
Виде́ние חָזוֹן (хазо́н), מַרְאָה (маръа́)
(Бог) Всевышний עֶלְיוֹן (эльо́н)
(Бог) Вседержитель שַׁדַּי (шадда́й)
Вселенная, мир תֵּבֵל (тэве́ль)
Высоты (места жертвоприношений) בָּמוֹת (бамо́т), בָּמָה (ед. число: бама́)
Галилея גָּלִיל (гали́ль)
Господь יְהוָה (возможное чтение: яhвэ́, обычно читают как: адона́й), אָדוֹן (адо́н), אֲדֹנָי (адона́й)
Грех חֵטְא (хэт), עָוֹן (аво́н), פֶּשַׁע (пэ́ша)
Десятина (приношение) מַעֲשֵׂר (маасэ́р)
Дух (а также ветер) רוּחַ (ру́ах)
Душа נֶפֶשׁ (нэ́феш)
Диавол, враг שָׂטָן (сата́н)
Евфрат פְּרָת (пэра́т)
Египет מִצְרַיִם (мицра́йим)
Еде́м, райский сад גַּן־עֵדֶן (ган-э́ден)
Енномова долина (также как символ вечного мучения – геенна) גֵּי־הִנֹּם (ге-hинно́м)
Жезл Аарона מַטֵּה אַהֲרֹן (маттэ́ аhаро́н)
Жертва, приношение קָרְבָּן (корба́н)
Жертва всесожжения עוֹלָה (ола́)
Зна́мение אוֹת (от)
Идол, изваяние פֶּסֶל (пэ́сэль)
Иерусалим יְרוּשָׁלַיִם (йэрушала́йим)
Израиль יִשְׂרָאֵל (йисраэ́ль)
Иссоп (растение, использовавшееся для окропления) אֵזוֹב (эзо́в)
Иудея (также имя Иуда) יְהוּדָה (йэhуда́)
Кадильница מַחְתָּה (махта́)
Клятва שְׁבוּעָה (шэвуа́)
Ковчег (построенный Ноем) תֵּבָה (тэва́)
Ковчег (Завета) אֲרוֹן (аро́н)
Молитва תְּפִלָּה (тэфилла́)
Небо שָׁמַיִם (шама́йим)
Небесный свод, твердь רָקִיעַ (раки́а)
Первосвященник כֹּהֵן־גָּדוֹל (коhе́н-гадо́ль)
Образ и подобие צֶלֶם (цэ́лем) и דְּמוּת (дэму́т),

בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ (бэцальмэ́ну кидмутэ́ну) – «по образу Нашему и по подобию Нашему» Быт. 1:26

Помазанник, Мессия מָשִׁיחַ (маши́ах)
Пост צוֹם (цом)
(Господь) Саваоф יְהוָה צְבָאוֹת (адона́й цэвао́т)
Самари́я שֹׁמְרוֹן (шомро́н)
Святыня קֹדֶשׁ (ко́дэш)
Святое Святых (внутренняя часть Иерусалимского Храма) קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים (ко́дэш hаккодаши́м)
Священник כֹּהֵן (коhе́н)
Серафим (Ангел) שָׂרָף (сара́ф), множ. число: שְׂרָפִים (сэрафи́м)
Слава כָּבוֹד (каво́д)
Херувим (Ангел) כְּרוּב (керу́в), множ. число: כְּרוּבִים (керуви́м)
Хлебы предложения לֶחֶם הַפָּנִים (ле́хэм hаппани́м)
Храм Иерусалимский, а также основное помещение этого храма הֵיכָל (hэйха́ль)

Комментировать