Изречение |
Источник |
---|---|
Сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание. |
|
Блаженнее давать, нежели получать. |
|
Жена да не разлучается с мужем, и муж да не оставляет жены. |
|
Солнце да не зайдет во гневе вашем. |
Еф.4:26, согласно Адамантию, это слова Христа (Диалог об истинной вере в Бога, 1) |
Не воздавайте злом за зло. |
|
Любовь покрывает множество грехов. |
1Пет.4:8 (сирийская «Дидаскалия» III в.) |
Приидет же день Господень, как тать ночью. |
2Пет.3:10, согласно Дидиму и св. Епифанию Кипрскому, (Панарий, II, 44) это слова Христа |
В тот же день, увидев некоего (человека), работающего в субботу, сказал ему о, человек, блажен ты, если знаешь, что делаешь;если же не знаешь, – то ты проклят и нарушитель закона. |
Добавление Кодекса Безы к Лк 6:4 |
Вы же старайтесь возрастать из малого, а из большего делаться меньшим. |
Евангелие от Луки (согласно кодексу Безы, а также древнелатинским переводам (Itala, Codex, Purpureus Beratinus, Versio anglosaxonica)). |
Возьмите, осяжите Меня и увидите, что Я не бестелесный дух. |
Апокрифическое евангелие евреев, слова приводятся св. Иеронимом Стридонским, также как у св. Игнатия Антиохийского (Послание к смирнянам, 3) |
Господь же, отдав плащ слуге первосвященника, пошел к Иакову и явился ему. Ибо Иаков поклялся, что не будет есть хлеба с того часа, как он пил чашу Господа, пока не увидит Его воcставшим из спящих (мертвых). (И снова, через некоторое время). «Принесите, — сказал Господь, — стол и хлеб». (И тотчас добавлено): Взял хлеб, и благословил, и преломил, и дал Иакову Праведному и сказал ему: «Брат Мой, ешь хлеб свой, ибо воcстал Сын Человеческий из спящих». |
Апокрифическое евангелие евреев, слова приводятся св. Иеронимом Стридонским (О девстве, III, 2) |
И сказал ему Господь: “Как ты говоришь «я соблюл закон и пророков», ибо написано в законе: «Люби ближнего твоего как самого себя», а вот многие из братьев твоих, детей Авраама, покрыты грязью, умирают от голода, а дом твой полон многим добром, и ничего им из него не достается”. И, обратившись, сказал Симону, ученику Своему, сидящему около Него: Симон, сын Ионин, легче верблюду войти сквозь игольные уши, чем богатому в царство небесное. |
Апокрифическое евангелие евреев, слова приводятся Оригеном (Комментарий на Евангелие от Матфея, XV, 4) |
И будьте в радости только тогда, когда видите брата вашего [пребывающим] в любви. |
Апокрифическое евангелие евреев, слова приводятся св. Иеронимом Стридонским (Толкование на послание к Ефесянам, V, 4) |
Кто огорчает дух брата своего, повинен в величайшем грехе. |
Слова передаются св. Иеронимом Стридонским (Толкование на книгу пророка Иезекииля, XVIII, 7) |
Говорит Господь: “Будете как овцы среди волков (Мф. 10:16)” … Петр же, прерывая, говорит Ему: “Ну, а если волки разорвут овец?” Сказал Иисус Петру: “Не убоятся овцы волков (ничего не могущих сделать) сверх умерщвления их, и вы не бойтесь убивающих вас и ничего (другого) не могущих вам сделать, а бойтесь имеющего власть над душою и телом, по убиении вашем, ввергнуть в геенну огненную”. |
“Второе послание к Коринфянам” Псевдо-Климента Римского (гл. 5) |
Горе имеющим и лицемерно (еще) берущим или могущим сами себе помочь и желающим брать у других, ибо каждый даст ответ Господу Богу в день суда. |
“Дидахе” (в несколько измененном виде, I, 8) и “Апостольские Постановления” (IV, 3) |
Будьте искусными менялами. |
Слова передаются Климентом Александрийским (Строматы, I, 28) |
Желающие узреть Меня и обрести царство Мое должны достичь Меня через скорбь и страдания. |
“Послание Варнавы” (VII, 11) |
Просите великого, и малое приложится вам, просите небесного, и земное приложится вам. |
Слова передаются Климентом Александрийским (Строматы, I, 24) и Оригеном (О молитве, XIV, 1) |
Заботьтесь о вере и надежде, через которые рождается любовь к Богу и людям, дающая жизнь вечную. |
“Духовные беседы”, приписываемые прп. Макарию Великому (XXXVII, 1) |
Иисус ведь говорит: “С больными Я был болен и с алчущими я алкал и с жаждущими Я жаждал”. |
Слова приводятся Оригеном (Комментарий на Евангелие от Матфея, XIII, 2) |
Ибо даже если бы вы были собраны со Мною, на лоне Моем, а заповедей Моих не исполняли, то Я отвергну вас и скажу вам: “Отойдите от Меня, Я не знаю вас, откуда вы, делатели беззакония”. |
“Второе послание к Коринфянам” Псевдо-Климента Римского (гл. 4) |
Но где скорби, туда поспешает врач. |
Слова приводятся прп. Ефремом Сириным (Изложение согласия евангелий, 17) |
Где (кто) один, там и Я (с ним) есмь. |
Слова приводятся прп. Ефремом Сириным (Изложение согласия евангелий, 15). Эти слова о том, что Господь всегда рядом, утешение для пребывающих в одиночестве. |
Да приидет в нас Дух Твой Святый и очистит нас. |
В тексте Евангелия от Луки (11:2), по свидетельству св. Григория Нисского (Беседы о молитве Господней, 3) и св. Максима Исповедника (Толкование на молитву Господню) читалось так |
Глаголавший во пророках – Я есмь. |
Слова приводятся св. Епифанием Кипрским (Панарий, XIII, 5) |
Блаженны сокрушающиеся о погибели неверующих. |
Сирийская “Дидаскалия” III в. |
Милуйте, чтобы быть помилованными, отпущайте, дабы вам было отпущено; как вы делаете, так вам будут делать; как даете, так вам дано будет; как судите, так сами судимы будете; как будете снисходить, так к вам будут снисходить; какою мерою мерите, такою отмерится вам |
Слова приводятся св. Климентом Римским (Послание к Коринфянам, 13) |
Поститесь за гонящих вас. |
“Дидахе” (I, 3) |
Вы же любите ненавидящих вас и не будете иметь врага. |
“Дидахе” (I, 3) |
Очистит дом царства своего от всякого соблазна. |
Слова приводятся прп. Ефремом Сириным (Изложение согласия евангелий, 18) |
Сохраняйте тело чистым и печать незапятнанно, дабы достигнуть вечной жизни. |
“Второе послание к Коринфянам” Псевдо-Климента Римского (VIII, 6) |
Если, говорит, похотение или злоба войдет в сердце человека, это должно считаться за содеянное. |
Слова приводятся Тертуллианом (О идолопоклонстве, 23) |
Вот Я творю последнее как первое. |
“Послание Варнавы” (VI, 13) |
Выйдите из уз жаждущие. |
Слова приводятся Климентом Александрийским (Строматы, VI, 6) |
Прилепляйтесь к святым, ибо связанные с ними освятятся. |
Слова приводятся Климентом Александрийским (Строматы V, 8), св. Климентом Римским (Послание к коринфянам, 46) |
Кто ходят в духе Божием, те суть сыны Божии. |
Слова приводятся прп. Ефремом Сириным (Изложение согласия евангелий, 6) |
Из-за всего хулится имя Мое у всех народов. Посему хулится имя Мое. Из-за чего хулится? Из-за того, что вы не делаете того, что Я желаю. |
“Второе послание к Коринфянам” Псевдо-Климента Римского (XIII, 2) |
Оправдываются вами язычники. |
“Апостольские постановления” (II, 60) |
В чем найду вас, в том и судить буду. |
Слова приводятся св. Иустином мучеником (Разговор с Трифоном иудеем, 47) |
Никто не достигнет царства небесного без искушения. |
Слова приводятся Тертуллианом (О Крещении, 20) |
Муж не искушенный не испытан [Богом]. |
Сирийская “Дидаскалия” III в. и “Апостольские постановления” (II, 8) |
Слабое спасается сильным. |
“Каноны святых апостолов”, 26 |
Жилище наше находится на небеси. |
“О воскресении” (текст написан неизвестным автором во 2-й пол. II в.) |
Что дивитесь вы знамениям? Великое наследие дал Я вам, которого не имеет весь мир. |
“Духовные беседы”, приписываемые прп. Макарию Великому (12. 17) |
Святые же Господа войдут в наследие славы Бога и силы Его. |
Слова приводятся Климентом Александрийским (Увещания к язычникам, X, 94) |
Лжехристы и лжеучители, хулящие Духа благодати <…> которым не простится ни в этом веке, ни в будущем. |
“Апостольские постановления” (VI, 18) |
Будьте милостивыми, чтобы быть помилованными. |
Слова приводятся св. Климентом Римским (Послание к Коринфянам, гл. 13), св. Поликарпом Смирнским (Послание к филиппийцам, 2) |
Когда двое будут одним, и внешнее будет как внутреннее, и мужское по отношению к женскому не как мужское и женское. |
“Второе послание к Коринфянам” Псевдо-Климента Римского (гл. 12) |
Тайны Мои суть достояние Мое и чад дома Моего. |
Слова приводятся Климентом Александрийским (Строматы V, 10) |
Не успокоится ищущий, пока не найдет, а найдя, – восхитится, восхитившись же, – восцарствует, а восцарствовав, – успокоится. |
Апокрифическое евангелие евреев (слова сохранены Климентом Александрийским в Строматы V, 14) |
И пойдут злые в муку вечную, праведники же в жизнь вечную, наследуя то, чего глаз не видел, и ухо не слышало, и на сердце не приходило человеку, – что приготовил Бог любящим Его, и будут радоваться в царстве Божием. |
“Апостольские постановления” (VII, 32) |
Не каждый, говорящий мне, «Господи, Господи», спасется, а творящий праведность. |
“Второе послание к Коринфянам” Псевдо-Климента Римского (гл. 4) |
И они оправдывались, говоря: «Этот век безверия и беззакония под сатаной, который не допускает, чтобы правда и сила Божия одержали верх над нечистыми силами. И потому яви ныне свою праведность» — так говорили они Христу. И Христос отвечал им: «Исполнились сроки власти сатанинской, но грядут другие беззакония. И для тех, кто согрешил, Я прошел через смерть, чтобы они могли вернуться на путь истинный и не грешить больше; чтобы могли они наследовать духовную и нерасточимую славу на небесах. |
Добавление Кодекса Фрира (кон. IV-V в.) к Мк. 16:14 |
Будут разделения и ереси. |
Слова приводятся св. Иустином мучеником (Диалог с Трифоном Иудеем 35, 3) |
Я избрал вас числом 12, считая своими учениками, достойными Меня, которых [Я] Господь восхотел, найдя верными апостолами и посылая в мир возвещать Евангелие людям по всей вселенной, чтобы познать, что есть один Бог — являть через веру в Меня, Христа, будущее; дабы слышавшие и уверовавшие спаслись, а не уверовавшие, но слышавшие [сами против себя] свидетельствовали, не имели оправдания в словах «мы не слышали». |
Слова приводятся Климентом Александрийским (Строматы. VI, 6. 48) |
Если кто из Израиля захочет, покаявшись во имя Мое, уверовать в Бога, то его грехи отпустятся ему. Через 12 лет выходите в мир. Пусть никто не скажет «мы не знали». |
Слова приводятся Климентом Александрийским (Строматы. VI, 5. 43) |
Кто близок ко Мне, тот близок к огню; кто далек от Меня, тот далек от Царства. |
Слова приводятся Оригеном (Гомилии на книгу прор. Иеремии, III, 3) |
Сколько бы ты раз ни пал, восстань, и будешь спасен. |
Молитва из последования елеосвящения |
Комментировать