- Православный христианин
Здравствуйте, Алексей Михайлович!
Недавно узнала, что существует перевод пророков Ветхого Завета, выполненный Павлом Юнгеровым, по-моему, еще в конце 19 века.
Хотелось бы узнать, чем он принципиально отличается от Синодального перевода? Лучше или хуже его? И почему перевод Юнгерова так мало издается? Я не смогла его найти ни в электронном виде, ни в интернет-магазине. Смогла только заказать учебную Псалтирь, где есть перевод Юнгерова.
Заранее благодарю Вас за ответ!
Недавно узнала, что существует перевод пророков Ветхого Завета, выполненный Павлом Юнгеровым, по-моему, еще в конце 19 века.
Хотелось бы узнать, чем он принципиально отличается от Синодального перевода? Лучше или хуже его? И почему перевод Юнгерова так мало издается? Я не смогла его найти ни в электронном виде, ни в интернет-магазине. Смогла только заказать учебную Псалтирь, где есть перевод Юнгерова.
Заранее благодарю Вас за ответ!
. Анна, перевод П.А. Юнгерова есть здесь: