На канонических иконах всегда есть подписи. Как, например, на этой иконе ( фотография этой иконы ниже ) : Святое семейство
( Только есть большое - НО... об этом ниже... ) :
На обороте можно написать что угодно. Раньше, если вещи шили, где-нибудь, в нелегальных мастерских, например, - а ярлыки с названием фирм производителей, к ним пришивали - заграничные. Чтобы вещи продать дороже или вообще чтобы они продавались. И продавались такие вещи хорошо, хорошо сделанную подделку не опытный человек - не мог отличить от подлинника. Был спрос, поэтому были и такие предложения.
Большое - НО...
Вот что нашла в интернете. Приведу здесь небольшую часть из прочитанного в той подборке об иконе, о происхождении которой задан вопрос в этой теме - " Святое семейство " :
- " Икона «Святое семейство» является одним из самых распространенных подарков, который привозят из Иерусалима в качестве святыни и в память о паломничестве на Святую землю. По своей композиции она представляет собой изображение в детском возрасте Иисуса Христа, позади которого стоят его мать Мария и отец ( обручник ) - Иосиф.
По характеру своего письма это греческая икона. Святое семейство на ней изображено, хотя и в рамках традиционной православной иконописи, но достаточно живо – так, что она ассоциируется не столько с религиозным изображением, сколько с фотографией из семейного фотоальбома. Эта икона пробуждает чувство тепла, домашней заботы, любви и понимания...
...часть верующих в России, в том числе и духовенство, встречают этот образ неодобрительно. Основным поводом к претензиям служит тот факт, что Иосиф правой рукой обнимает Марию за плечи, чего, по мнению православных, не могло быть, а если и было, то не должно иметь места на иконе.
Еще одним поводом относится отрицательно к греческому образу служит взгляд Иосифа, направленный не на Христа, а на Марию. Потому что согласно преданию церкви, Иосиф был обручником Марии, то есть человеком, опекавшим ее, но не имевшим с ней супружеских отношений...
... Главное назначение иконы заключается в том, чтобы побуждать к молитве... а, так сказать, обратная связь - это дело прообраза, который на ней представлен.
Такую же роль играет и упомянутый образ, если, конечно, данная конкретная икона «Святое семейство» - православная. Значение ей, однако, придают и в качестве символа домашнего счастья, уюта и семейного благополучия. В этом качестве она и стала модным подарком семейным парам, в том числе во время бракосочетания " ( c ).