Подлинность творений прп. Ефрема Сирина

[Игнат_]

Здравствуйте! Пишу диплом по патрологии и недавно встретил у митрополита Иллариона Алфеева статью где он говорит, что прп. Ефрема издано на русском 6 томов, но тома с 1 по 4 не принадлежат ему, а кому-то другому. Можете что-нибудь сказать по этому поводу? Хотелось бы найти какую-то информацию поточнее. Заранее благодарен.

 

[иерей Герман Каптен]

Добрый день!
Насколько я знаю, эту мысль высказывают довольно много исследователей, основываясь на стилистическом различии разных работ, приписываемых Ефрему Сирину, использования разных вариантов текста Св. Писания (в одних цитируется Диатессарон, в других намного более поздняя Пешитта), отсутствия большей части приписываемых ему трудов в ранних рукописях и прочее.

Однако более подробно сказать не могу - просто никогда не занимался этим автором. Поэтому могу отослать Вас для начала сюда: http://www.pravenc.ru/text/376984.html , и предложить найти исследования специалистов по данной тематике.

 

[Игнат_]

Спасибо большое, почитаю.