Можно ли экстраполировать термин "отчуждение" на падшесть человека

[ИванЛена]

Термин использовался в аспекте отчуждения человека от результатов (плодов) труда, но мне кажется данный термин можно экстраполировать на падшесть природы человека после грехопадения. Генеральная отчужденность - это от Бога источника целостности, более вторичная, - духа, души и тела (лебедь, рак и щука). Отчужденность нарастает до смерти и в самом теле, в душевных процессах (др. от др.), в социальном, семейном аспектах и др. Уместно ли такое расширение данного термина?

 

[иерей Герман Каптен]

Думаю да, но зачем? Для описания этого уже есть традиционный термин "разделение" или "раздробленность", соответственно есть и понятия "достижение единства" или "единение" для описания противоположного процесса спасения.
Так, например, преп. Максим Исповедник и описывает обожение всего мира как ряд последовательных "единений".
Однако если Вам и Вашим собеседникам помогает параллель с понятием "отчуждение" - пользуйтесь свободно.