Здравствуйте, Константин Борисович!
В отличие от религиозной живописи, допускающей вольное, субъективное отображение вероучительных истин, исторических или духовно-нравственных положений, Православная иконография подчиняется строгим канонам (это, конечно, не значит, что творческая роль иконописца должна сводиться к нулю). В этом смысле иконография занимает особое место в Священном Предании Церкви, чего не скажешь о религиозном искусстве как таковом.
Различие между религиозным искусством вообще и православной иконографией можно сравнить с тем различием, которое усматривается между вероучением и религиозной философией. С одной стороны, в философии можно обнаружить трезвые и полезные мысли, а с другой стороны, там полно ложных и вредных идей. Поэтому для кого-то та или иная философская система может служить вспомогательным средством к богопознанию, а кто-то, соблазнившись неправильными представлениями, может себе навредить.
Это же можно сказать и об искусстве, в том числе — о работах И. Босха.
Благодарю за вопрос!