Ю
Юрий Седов
Guest
Добрый день!
Подскажите пожалуйста как правильно перевести фамилию, имя, отчество с дореволюционного написания на новое правописание?
Например, в тексте: "находился дом чиновника Василия Афанасьева Троеборского" правильным будет перевод: "находился дом чиновника Василия Афанасьевича Троеборского"? Или в тексте: "московского мещанина Тихона Иванова Сергеева" правильным будет перевод: "московского мещанина Тихона Ивановича Сергеева"?
Какие правила есть в дореволюционном написании отчеств и как их правильно перевести на новое правописание?
Спасибо!
Подскажите пожалуйста как правильно перевести фамилию, имя, отчество с дореволюционного написания на новое правописание?
Например, в тексте: "находился дом чиновника Василия Афанасьева Троеборского" правильным будет перевод: "находился дом чиновника Василия Афанасьевича Троеборского"? Или в тексте: "московского мещанина Тихона Иванова Сергеева" правильным будет перевод: "московского мещанина Тихона Ивановича Сергеева"?
Какие правила есть в дореволюционном написании отчеств и как их правильно перевести на новое правописание?
Спасибо!