Цифра против Слова

[Аника]

Так с помощью цифр, Бог создал мир, или с помощью слова ?

В Евангелии от Иоанна сказано:
"В начале было Слово"
(...) Все чрез Него на́чало быть

https://azbyka.ru/biblia/?Jn.1

Истина - одна. мнений - множество.

 

[Сергей Алексеев]

В Евангелии от Иоанна сказано:
"В начале было Слово"

Есть мнение, что тут неточности переводов. И в начале было не "слово", а "идея" или "замысел".

 

[Елена Анатольевна]

Есть мнение, что тут неточности переводов. И в начале было не "слово", а "идея" или "замысел".

Не совсем "неточность". Это слово в языке оригинала многозначно.

 

[Аника]

Есть мнение, что тут неточности переводов. И в начале было не "слово", а "идея" или "замысел".

Церковно-славянкий перевод с греческой Септуагинты имеет догматическое достоинство, равно как и Септуагинта:

• Въ нача́лѣ бѣ́ сло́во, и сло́во бѣ́ къ Бо́гу {у Бо́га}, и Бо́гъ бѣ́ сло́во.
• Се́й бѣ́ искони́ къ Бо́гу {у Бо́га}:
• вся́ тѣ́мъ бы́ша, и безъ него́ ничто́же бы́сть, е́же бы́сть

https://azbyka.ru/biblia/?Jn.1

Так что сомнения исключены для православного христианина.

 

[Анатолий Митрофанов]

И как вообще можно было, с помощью слова создать мир

Про это Слово тут:
И во единаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век: Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рожденна, несотворенна, единосущна Отцу, Имже вся быша.

 

[Елена Анатольевна]

...И как вообще можно было, с помощью слова создать мир ?

Как с помощью слова можно было создать мир, конечно не представить. Но мир создавался не словом, а Словом - Второй Ипостасью Бога.

 

[Аника]

Как с помощью слова можно было создать мир, конечно не представить. Но мир создавался не словом, а Словом - Второй Ипостасью Бога.

И сказал Бог: да будет....свет, да будет ..., да будет .... Бытие, глава1

Бог Слово творил словом. Велел и стало.

 

[Елена Анатольевна]

Аника, дорогая, спасибо за уточнение. Конечно же Един Бог в Троице.

 

[Ингвар.]

Вчера смотрел передачу где Андрей Ткачёв рассуждал с одним математиком ...так этот математик говорит, что Бог создал мир с помощью математики .
Так с помощью цифр, Бог создал мир, или с помощью слова ? И как вообще можно было, с помощью слова создать мир ?

Математика не совершенный инструмент -она ограничивает.Бог Слово - воплотившаяся мысль, приводящая все из не бытия в бытие..в том числе и при помощи математики.

 

[Сергей Калайда]

На церковно-славянском языке, цифер нет.