Является ли смерть в следствии передозировки наркотиков со стажем непростительным грехом?

Конечно непростительный, это нераскаянное самоубийство.

Исключением может быть ситуация, когда наркозависимость возникла вследствие назначения наркотиков по болезни, либо была исповедь и покаяние перед смертью.

1Кор. 6:9-10 Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют. Не обманывайтесь: ... ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники – Царства Божия не наследуют.

С сожалением выражу мнение, что да, является. Наверное, Вам лучше обсудить это с каким-нибудь опытным священнослужителем, подробно изложив ему все обстоятельства дела. И лучше всего сделать это лично, а не в Интернете.

С уважением,

Стоит только поскорбеть человеку, который так погиб. На Руси есть поговорка "Опился (или удавился) - сатане обручился".

То же самое и наркотики.

Насчет совершения греха в состоянии алкогольного опьянения (под кайфом то же состояние) могу Вам привести слова св. Иоанна Дамаскина. Человек несет за него ответственность.

"Началом же мы называем причину производящую. А невольное вследствие неведения бывает всякий раз, когда не мы сами доставляем причину незнания, но когда [дело] так случится. Ибо если кто-либо, будучи пьяным, совершит убийство, то он убил не ведая, однако не невольно, ибо он сам произвел причину своего неведения, то есть опьянение. Если же кто-либо, стреляя в обычном [для стрельбы] месте, убил отца, который проходил мимо, то о нем говорят, что он совершил это невольно – по неведению".
(Св. Иоанн Дамаскин. Точное изложение православной веры).

Да, является. Сокращение жизни пороками приравнивается Церковью к убийству.