Возможно ли использование мирянами святой воды и церковных свечей для защиты от темных сил?

Да, возможно. Только обязательно с молитвой.

Почему нет? Если относиться к этому не как к магии.

Касательно "очищения огнем" процитирую одну статью:

"В церковной лавке толпились люди. Брали в основном свечи. Молодая женщина попросила десять штук восковых.....

А мне три свечи любые, только заверните, пожалуйста, — просит женщина, что стояла следом.

— С собой хотите взять? А для чего?

— Да квартиру почистить.

— И как это вы её «чистите»?

— Да как обычно — зажигаю и освящаю все углы, вся нечисть и выжигается.

— А вы знаете, что это та же ворожба?

— Если это ворожба, то что тогда здесь, в церкви, происходит? Ведь везде свечи горят.

— У свечи одно предназначение — светить, здесь их и зажигают, чтобы светить, а не «святить». Свеча — суть нашей молитвы; мы свечу зажигаем, молимся и уходим, а свеча горит, и пламя от неё к небу тянется, как наша молитва. В этом духовный смысл церковной свечи. А какой духовный смысл, когда вы со свечой по квартире бродите? Это и есть ворожба. Чтобы квартиру освятить, священника вызывают и святой водой комнаты кропят, да не углы, а стены. Так что простите, для таких целей отпустить вам свечи не могу".

Какой смысл Вы вкладываете в окропление  - тоже не совсем ясно. Я бы лучше избегал таких манипуляций, а чаще прибегал бы к Таинству Покаяния. При раскаянии в грехах и исправлении Бог защитит и Вас, равно как и жилище от демонов. 

Можно, только не придумывайте никаких новых ритуалов и не пользуйтесь советами из неясных источников. Окропляйте святой водой все "сомнительные" места в доме, зажигайте свечи перед иконами в подсвечниках во время молитвы.

С уважением,

Церковь не знает никакого "освящения огнем". Не стоит изобретать велосипед - пригласите священника для освящения Вашего дома. Кропить святой водой можно.