Добрый день, в таинствах причастия, венчания употребляется алкогольное вино.
Читал, что в переводе евангилее слово вино и виноградный сок имеет одно значение. Почему не употребляется виноградный сок
Я не употреблял уже долго алкоголь и когда на венчании выпил стакан вина я охмелел и мой ум был замутнился.
Один молодой священник со мной делился, что до воцерковления он не пил вино, но после стал его пить.
Почему не употребляется виноградный сок? Если употребление алкоголя грех, почему он применяется в таинствах?
4 Ответа
Утверждение о том, что в Палестине употребляли винградный сок, а не вино, является фантазией, крайностью. Пили вино, но разбавленное водой! Существовало даже презрительное выражение - «он пьёт неразбавленное вино!».
В православной Евхаристии вино, после пресуществления в Кровь Христову, обязательно разбавляется горячей водой («теплотой»). Практика Армянской церкви не использовать воду была осуждена Церковью (Трул. 32).
Грехом является пьянство (злоупотребление алкоголем), а не употребление вина. Как раз гнушение вином Церковными канонами возбраняется.
Насколько был распространён виноградный сок в жарком климате Палестины можно представить :).
Рассмотрим и несколько эпизодов.
Претворение Господом воды в вино на брачном пире:
...Тогда распорядитель зовет жениха и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе (Ин.2:9-10).
Схождения Святого Духа на апостолов в день Пятидесятницы:
И изумлялись все и, недоумевая, говорили друг другу: что это значит? А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина (Деян.2:13).
Наставление апостола Павла Ефесянам:
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом (Еф.5:18)
См. ВИНО.
Умеренное употребление алкоголя не грех. Грехом является пьянство. Любое невоздержание есть грех: будь то еда, или отдых, или вино.
Вино употребляется в Таинствах потому, что так повелел Бог, и не нам перечить Его воле. Попытки "альтернативного" перевода Священного Писания - просто ересь.
С уважением,
Апостол Павел запрещает упиваться вином:
"И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом".
(Еф. 5:18).
Слово "упивайтесь" (MEQUSKESQE) значит пить много, но не пить совсем.
В Библии вино было алкогольным, а никаким не виноградным соком. Достаточно почитать про действие вина в книге Притч Соломона:
"Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно: впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид; глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное, и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты. И скажешь: «били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же»".
(Притч. 23:31-35).
Как видите, оно вызывает опьянение. Виноградный сок же не пьянит.
Ваше утверждение про виноградный сок вместо овина в Библии напоминает учение Жданова, которое в некоторых храмах, к сожалению, поддерживают по неведению прихожане и даже некоторые священники. Он человек, который осмеливается цензурировать Библию, ссылаясь на труды адвентиста 7 дня. Подробнее прочтите об этом здесь.
Будьте осторожны, держитесь учения Матери-Церкви!
Ещё это учение принято в секте Адвентистов 7-го дня.