5 Ответов
Подготавливая рекламу, постарайтесь быть аккуратным в подборе слоганов и аналогий. Определение "рай" несет в себе очевидную всем смысловую нагрузку и вызывает определенные ассоциации. Не знаю, что вложили хозяева автосервиса в это название, но большинство людей, слыша его, будут представлять себе там скорее апостола Петра, а не автослесаря Петю в грязном комбинезоне.
Кощунством будет использование названий, относимых непосредственно к личностям - к Богу, к Богородице, к святым. Вот тут точно запрет.
Обычно под раем понимают место и состояние души. Это так же Царство Небесное, место где пребывает Господь.
Насколько в автосервисе собрались те, кто считает себя работающими в раю? С ними можно в какой-то степени согласиться, на земле мы, как правило, живём и работаем в райских условиях.
На мой взгляд, такое название допустимо.