Можно ли часто ходить на кладбище?

Надежда, думаю, что главный вопрос здесь не можно или нельзя, а зачем, с какой целью?

Вашему сыну сейчас как воздух нужна молитва, церковное поминовение (если он христианин), милостыня на помин его души.

Вопрос аналогичен тому, можно ли часто кушать, можно ли много читать, можно ли часто ходить на работу. Часто кушать можно по совету врача при определенных болезнях, а можно объедаться и портить себе здоровье. Можно много читать духовной и полезной для тела, души и духа литературы, а можно читать низкокачественную греховную беллетристику. Можно много работать, чтобы содержать большую семью и не дать умереть ей сголоду, а можно перерабатывать, чтобы копить на греховные удовольствия.

Апостол Павел говорит: "Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но ничто не должно обладать мною" (1Кор.6:12).

Стоит этот вопрос задать Вашему духовному отцу.
Молиться за сына Вы можете и дома, равно как и подавать поминовение за упокой в храме (это очень важно усопшему).
Это самое главное. Не важно, где совершается молитва. Хоть кладбище, хоть дом.

Важно другое: когда Вы посещаете могилу сына, то страдаете. А это не полезно.

"Сын мой! над умершим пролей слезы и, как бы подвергшийся жестокому несчастию, начни плач; прилично облеки тело его и не пренебреги погребением его;горький да будет плач и рыдание теплое, и продолжи сетование о нем, по достоинству его, день или два, для избежания осуждения, и тогда утешься от печали;ибо от печали бывает смерть, и печаль сердечная истощит силу".
(Сир. 38:16-18).

Эти слова об оплакивании усопшего нам доносит  неканоническая, учительная книга  Библии. Излишняя скорбь вредна Вам. Молитва о сыне полезна и Вам, и ему.
Поэтому, лучше задайте этот вопрос свовему духовному отцу, который Вас знает лично.
Помоги Вам Господь преодолеть эту скорбь!