Это языческий крестьянский обычай поминовения мертвых в Светлый Четверг (четверг первой недели Пасхи) у восточных славян.
“Навский” происходит от древнеславянского “навье”, что означает “дух покойного”, душа новопреставленного, т.е. покойного в течение первого года поминовения.