[…] Если в жизни добродетельной напечатлеваются* черты самого Божества, то явно, что жизнь порочная делается образом и лицом противника.
* напечатлеваются — остаются следы, сохраняются
Превосходный алфавит для всех есть следующий: послушание, пост, вретище*, пепел, слёзы, исповедание, молчание, смирение, бдение, мужество, стужа, труд, злострадание, уничижение*, сокрушение, непамятозлобие, братолюбие, кротость, простая и нелюбопытная вера, беспопечение* о мире, […] беспристрастие, простота с незлобием, произвольная худость.
* вретище — рваная, убогая одежда
* уничижение — умаление, принижение
* беспопечение — излишняя забота
Того ли домогаешься*, чтобы Бога иметь тебе помощником? Смотри: помогал ли сам нуждающемуся, когда имел к тому возможность? Просишь ли у Него приложить тебе и богатство? Всмотрись, во благо ли распоряжался тем, что имеешь? Желаешь ли, чтобы Бог соделался благосклонным к тебе Судиею? Будь непамятозлобив* ко врагам. Хочешь ли пользоваться Его человеколюбием? Сам будь снисходителен к подчиненным.
* домогаешься — добиваешься, стремишься получить
* непамятозлобив — не помни зла, забывай обиды
[…] Не шути с невеждой, никого не поноси*. Соблюдай себя чистым, бегай пиров, чтобы не болезновать* о сем при конце жизни.
* поноси — ругай, клевещи
* болезновать — сильно переживать, беспокоиться