Рекомендации паломнику в Греции: различия между версиями

Материал из Азбука паломники
Перейти к навигации Перейти к поиску
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1: Строка 1:
 
== Имена на греческом языке ==
<html>
<html>
<table style="margin-left: 4.75pt; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<table style="margin-left: 4.75pt; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
Строка 2647: Строка 2647:
                  
                  
                     Ιουλίας
                     Ιουλίας
               
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</html>
<html>
<table style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tbody>
        <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes; height: 17.45pt;">
            <td style="width: 230.4pt; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 17.45pt;" valign="top" width="384">
               
                    Патриарха
               
               
                     
               
               
                    Митрополита Киевского и всея Украины 
               
               
                    <em> </em>
               
               
                    <em>Митрополита</em>
               
               
                     
               
               
                    Архимандрита
               
               
                     
               
               
                    Игумена
               
               
                     
               
               
                    Игумении
               
               
                     
               
               
                    Протоиерея
               
               
                     
               
               
                    Иеромонаха
               
               
                     
               
               
                    Иерея
               
               
                     
               
                <h1 style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;">
                    Схиархидиакона
                </h1>
               
                     
               
                <h2 style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;">
                    Диакона
                </h2>
               
                     
               
                <h1 style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt;">
                    Монаха
                </h1>
               
                     
               
               
                    Схимонахини
               
               
                     
               
               
                    Монахини
               
            </td>
            <td style="width: 234.0pt; border: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; height: 17.45pt;" valign="top" width="390">
               
                    Π<a href="http://www.laparola.net/greco/index.php?TrovaVers=1&TrovaVers_Versione=Biz&TrovaVers_Esp=%CF%80%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%E1%BD%B1%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85/%CF%80%CE%B1%CF%84%CF%81%CE%B9%E1%BD%B1%CF%81%CF%87%CE%B7%CF%82&biz=s">ατριάρχου</a>
               
               
                     
               
               
                    <a title="μητροπόλεως (page does not exist)" href="http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CF%89%CF%82&action=edit&redlink=1">Mητροπόλεως</a>Κιέβου και πάσης Ουκρανίας
               
               
                     
               
               
                    <a title="μητροπόλεως (page does not exist)" href="http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%CE%BC%CE%B7%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CF%89%CF%82&action=edit&redlink=1">Mητροπόλεως</a>
               
               
                     
               
               
                    Aρχιμανδρίτη
               
               
                     
               
               
                    Ηγουμένου
               
               
                     
               
               
                    Ηγουμένης
               
               
                     
               
               
                    Πρωτοπρεσβύτερου
               
               
                     
               
               
                    Iερομονάχου
               
               
                     
               
               
                    Ἱ<a title="ἱερέως (page does not exist)" href="http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%E1%BC%B1%CE%B5%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82&action=edit&redlink=1">ερέως</a>
               
               
                     
               
               
                    Μεγαλόσχημος Αρχιδιακόνου
               
               
                     
               
               
                    Διακόνου
               
               
                     
               
               
                    Μοναχού
               
               
                     
               
               
                    ΜΕΓΑΛΟΣΧΗΜΗΣ ΜΟΝΑΧΗΣ
               
               
                     
               
               
                    ΜΟΝΑΧΗΣ
                  
                  
             </td>
             </td>

Версия от 22:19, 12 февраля 2018

Имена на греческом языке[править | править код]

Имя Греческий Произношение Написание по-гречески в р.п.
вариант в и.п для записок
   
Александр Αλέξανδρος Александрос Αλεξάνδρου
Александра Αλεξάνδρα Александра Αλεξάνδρας
Алексей/Алексий Αλέξιος Алексиос Αλέξιου
Алевтина     Αλευτίνας
Анастасий     Ἀναστασίου
Анастасия Αναστασία Анастасия Αναστασίας
Анатолий     Anatoliου
Ангелина Αγγελίνα   Αγγελίνας
Андрей Ανδρέας Андреас Ανδρεαυ
Анна Άννα Анна Άννας
Антон Αντώνιος Андониос Αντώνιου
Антоний     Αντώνιου
Антония/Антонина     ΑΝΤΩΝΙΑΣ
Аркадий Ἀρκάδος   Ἀρκάδου
Афанасий Αθανάσιος Афанасиос Αθανασιου
Вадим Βαντίμ    
Валентина Βαλεντίνη Валентини Βαλεντίνης
Валерий     Βαλέрiaς
Варвара Βαρβάρα Варвара Βαρβάρας
Василий Βασίλειος   Βασίλειου
Вера     Βερας
Вероника     Βερονίκης
Виктор Βίκτωρας Виктор Βίκτωρα
Виктор Βικτωρ Виктор Βικτορος
Владимир Βλαδίμηρος Владимир Βλαδίμηρου
Вячеслав Βγι:ατσεσλαβ    
Галина Γαλήνη Галини Γαλήνης
Геннадий Γεννάδιος   Γεννάδιου
Георгий Γεώργιος Георгиос Γεωργίου
Герасим Γεράσιμος Герасимос Γεράσιμου
Герман Γκέρμαν Герман Γκέρμαν
Григорий Γρηγόριος Григориос Γρηγορίου
Даниил Δανιήλ Даниил Δανιήλ
Дария     ΝΤΑΡΙΑΣ
Денис Διονύσιος Дионисиос Διονυσίου
Дмитрий Δημήτριος Димитриос Δημητρίου
Евгений     Ευγένιου
Евгения     Evgeniας
Евдокия Ευδοκία Эвдокиа Ευδοκίας
Евфросиния Ευφροσύνη    
Екатерина Αικατερίνη Экатэрини Αικατερίνης
Елена Ελένη Элени Ελένης
Елизавета Ελισάβετ Елисавэт Ελισάβετ
Емелиан Εμιλιάνος   Εμιλιάνου
Ефим     ΕΥΦΗΜΙΟΥ
Ефрем Εφραίμ    
Зинаида Ζηναΐδα Зинаида Ζηναΐδας
Иаков Ιάκωβος Иаковос Ιακώβου
Игорь     Ιγκόρ
Илларион Ιλαρίωνα    
Илья Ηλίας Илиас Ηλία
Илья Ηλιας Илиас Ηλιου
Иоанн Ιωάννης Иоаннис Ιωάννη
Иоанн Ιωαννης Иоаннис Ιωαννου
Иоанна     Ioannας
Иосиф Ιωσήφ Иосиф Ιωσήφ
Ирина Ειρήνη Ирини Ειρήνης
Кира     Κυράς
Кирилл     Κύριλλου
Клавдия     Κλαυδιας
Константин Κωνσταντίνος Констандинос Κωνσταντίνου
Косма Κοσμας Космас Κοσμα
Кристина/Христина Χριστίνα   Χριστίνας
Ксения Ξένια Ксениа Ξένιας
Кузьма Κοσμάς Космас Κοσμά
Лазарь Λάζαρος Лазарос Λαζάρου
Лариса     Λάρισας
Леонид Λεωνίδας Леонидас Λεωνίδα
Леонид Λεωνιδας Леонидас Λεωνιδου
Лидия Λύδια Лидиа Λυδίας
Лука Λουκάς Лукас Λουκά
Любовь Aγάπη Агапи Αγάπης
Людмила     Λιουντμίλας
Максим     Μαξίμου
Маргарита Μαργαρίτα Маргарита Μαργαρίτας
Марина Μαρίνα Марина Μαρίνας
Мария Μαρία Мария Μαρίας
Марк Μάρκος Маркос Μάρκου
Марфа Μάρθα Марфа Μάρθας
Михаил Μιχαήλ Михаил Μιχαήλ
Надежда Ελπίδα Эльпида Ελπίδας
Наталия Ναταλία Наталиа Ναταλίας
Никита Νικήτας Никитас Νικήτα
Никодим Νικοδημ Никодим Νικοδημου
Николай Νικόλαος Николаос Νικολάου
Никон     Νικωνος
Нина     Νίνας
Олег     Όλέγκ
Ольга Όλγα Ольга Όλγας
Павел Παύλος Павлос Παύλου
Параскева     ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ
Петр Πέτρος Пэтрос Πέτρου
Рафаила     ΡΑΦΑΗΛΑΣ
Родион Ροδίων    
Роман Ρωμανός   Ρωμανού
Светлана/Фотиния Φωτεινή Фотини Φωτεινής
Сепфора     ΣΕΠΦΩΡΑΣ
Серафим Σεραφειμ Серафим Σεραφειμ
Серафима     ΣΕΡΑΦΙΜΑΣ
Сергий Σέργιος Сергиос Σέργιου
Сила     Σίλα
София Σοφία Софиа Σοφίας
Степан Στέφανος Стэфанос Στεφάνου
Таисия Ταϊσία Таисиа Ταϊσίας
Тамара Ταμάρα Тамара Ταμάρας
Тарас Τάρας    
Татьяна/Татиана Τατιανή Татиани Τατιανής
Тимофей     Τιμόθεου
Тихон     Τύχωνα
Трофим     Τρόφιμου
Федор Θεόδωρος Феодорос Θεοδώρου
Филипп Φίλιππος Филиппос Φιλίππου
Юлия/Иулия Ιουλία Иулиа Ιουλίας


Патриарха   Митрополита Киевского и всея Украины    Митрополита   Архимандрита   Игумена   Игумении   Протоиерея   Иеромонаха   Иерея  

Схиархидиакона

 

Диакона

 

Монаха

  Схимонахини   Монахини 		Πατριάρχου   MητροπόλεωςΚιέβου και πάσης Ουκρανίας   Mητροπόλεως   Aρχιμανδρίτη   Ηγουμένου   Ηγουμένης   Πρωτοπρεσβύτερου   Iερομονάχου   Ἱερέως   Μεγαλόσχημος Αρχιδιακόνου   Διακόνου   Μοναχού   ΜΕΓΑΛΟΣΧΗΜΗΣ ΜΟΝΑΧΗΣ   ΜΟΝΑΧΗΣ

Источник — https://azbyka.ru/palomnik/palomnik/index.php?title=Рекомендации_паломнику_в_Греции&oldid=71419