Собор Благовещения Пресвятой Богородицы (Киото): различия между версиями

Материал из Азбука паломники
Перейти к навигации Перейти к поиску
ВизуальныйВики-текст
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Категория: Япония]]
{{Местоположение|локация=35.0144234, 135.7642798|вид=Приходской храм}}
{{Местоположение|локация=35.0144234, 135.7642798|вид=Приходской храм}}
[[Файл:Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Киото).jpg|alt=Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Киото)|thumb|350x350px|]]
[[Файл:Собор_Благовещения_Пресвятой_Богородицы_(Киото)3.jpg|alt=Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Киото)|350px|справа]]
'''Собо́р Благове́щения Пресвято́й Богоро́дицы''' (яп. 生神女福音大聖堂 Сё:синдзё Фукуин дайсэйдо:) — [[Аннотация::кафедральный собор Киотосской и Западнояпонской епархии Японской православной церкви, расположенный в городе Киото в Японии. Построен в начале ХХ века стараниями святого Николая Японского]]. Храм расположен в самом центре города, в университетском квартале.  
'''Собо́р Благове́щения Пресвято́й Богоро́дицы''' (яп. 生神女福音大聖堂 Сё:синдзё Фукуин дайсэйдо:) — [[Аннотация::кафедральный собор Киотосской и Западнояпонской епархии Японской Православной Церкви, расположенный в городе Киото в Японии. Построен в начале ХХ века стараниями [https://azbyka.org/days/sv-nikolaj-japonskij-kasatkin святого Николая Японского].]] Храм расположен в самом центре города, в университетском квартале.  
{{Погода|id= 10636}}


== История ==
== История ==
Проповедь Православия в пределах Киотской префектуры - в селениях Тайдза и Минэяма (ныне в пределах города Кёотанго)
Проповедь Православия в пределах Киотской префектуры - в селениях Тайдза и Минэяма (ныне в пределах города Кёотанго) - была начата местным уроженцем катехизатором Павлом Накакодзи, во время его побывок в родном доме. Первыми принявшими здесь крещение стали Лука Накакодзи Дэндзоо и София Накакодзи Масу в 1878 году. Новое поле проповеди вошло в ведение Осакского священника. Первый православный молитвенный дом в пределах префектуры был устроен в сентябре 1883 года в Сонобэ (ныне в составе города Нантан. Собственно в Киото центром проповеди стал православный молитвенный дом, открытый в центре города в ноябре 1889 года. Сюда был назначен постоянный катехизатор Кирилл Сасаба, а окормление зарождающейся общины поручено Осакскому настоятелю священнику Иоанну Оно. С 1890 года в Киото был назначен служить и миссионерствовать иеромонах Сергий (Страгородский) - будущий патриарх Московский и всея Руси.
<nowiki> </nowiki>- была начата местным уроженцем катехизатором Павлом Накакодзи, во  
время его побывок в родном доме. Первыми принявшими здесь крещение стали
<nowiki> </nowiki>Лука Накакодзи Дэндзоо и София Накакодзи Масу в 1878 году. Новое поле проповеди вошло в ведение Осакского священника. Первый православный молитвенный дом в пределах префектуры был устроен в сентябре 1883 года в Сонобэ (ныне в составе города Нантан. Собственно в Киото центром проповеди стал православный молитвенный дом, открытый в центре города в ноябре 1889
<nowiki> </nowiki>года. Сюда был назначен постоянный катехизатор Кирилл Сасаба, а  
окормление зарождающейся общины поручено Осакскому настоятелю священнику
<nowiki> </nowiki>Иоанну Оно. С 1890 года в Киото был назначен служить и миссионерствовать иеромонах Сергий (Страгородский) - будущий патриарх Московский и всея Руси.


В 1894 года для Киото, по настоянию святителя Николая Японского, был впервые назначен постоянный японский священник - академист Симеон Мии. Ежегодный Собор японских православных пастырей в 1896
В 1894 года для Киото, по настоянию [https://azbyka.org/days/sv-nikolaj-japonskij-kasatkin святителя Николая Японского], был впервые назначен постоянный японский священник - академист Симеон Мии. Ежегодный Собор японских православных пастырей в 1896 году обсуждал необходимость возведения в Киото достойного столицы храма. В то время Киотский священник с помощью шести катехизаторов окормлял обширный округ включавший города Удзи, Нара, Камэока, Сонобэ (ныне в составе города Нантан), Фукутияма и Нагоя. В том же году святитель поручил отцу Симеону "тихонько, не возбуждая толков, чтобы не возбудить препятствий", подыскивать место для храма. Владыка внимательно следил за подбором и приобретением должного участка, постоянно высылая в Киото телеграммы из Токио. Наконец, после долгого выбора, был подыскан небольшой участок в 270 цубо в известном центральном квартале Норакудо, недалеко от императорского дворца. Несмотря на высокую запрошенную цену - около семи тысяч ен - расположение было столь хорошим, что владыка благословил покупку. 15 (27 н.с.) февраля 1897 года отец Симеон подписал купчую на церковную землю. Пасху того года прихожане встречали уже в новом церковном доме. В 1898 году [https://azbyka.org/days/sv-nikolaj-japonskij-kasatkin святитель Николай] посетил подобранный участок.
<nowiki> </nowiki>году обсуждал необходимость возведения в Киото достойного столицы  
храма. В то время Киотский священник с помощью шести катехизаторов  
окормлял обширный округ включавший города Удзи, Нара, Камэока, Сонобэ (ныне в составе города Нантан), Фукутияма и Нагоя. В том же году святитель поручил отцу Симеону "тихонько, не возбуждая толков, чтобы не возбудить препятствий",
<nowiki> </nowiki>подыскивать место для храма. Владыка внимательно следил за подбором и  
приобретением должного участка, постоянно высылая в Киото телеграммы из  
Токио. Наконец, после долгого выбора, был подыскан небольшой участок в  
270 цубо в известном центральном квартале Норакудо, недалеко от  
императорского дворца. Несмотря на высокую запрошенную цену - около семи
<nowiki> </nowiki>тысяч ен - расположение было столь хорошим, что владыка благословил  
покупку. 15 (27 н.с.) февраля 1897 года отец Симеон подписал купчую на церковную землю. Пасху того года прихожане встречали уже в новом церковном доме. В 1898 году святитель Николай посетил подобранный участок.  


Приход пошёл в рост и в молитвенном доме вскоре  
Приход пошёл в рост и в молитвенном доме вскоре стало тесно для собирающихся слушателей. Посоветовавшись, святитель и отец Симеон решили строить церковь на 500 человек. [https://azbyka.org/days/sv-nikolaj-japonskij-kasatkin Владыка Николай] лично участвовал во всех этапах возведения храма - выбирал архитектора, просматривал чертежи, советовался со строителями и подрядчиками. Для церкви был избран один из типовых русских планов того времени, архитектором стал инженер Мацумуро Сигэмицу, подрядчиком - Ониси, лучший мастер Киото. В августе 1900 года для расширения храмового подворья был приобретен, несмотря на дороговизну, участок примыкавший к прежнему.  
стало тесно для собирающихся слушателей. Посоветовавшись, святитель и  
[[Файл:Собор Благовещения Пресвятой Богородицы (Киото)2.jpg|мини]]
отец Симеон решили строить церковь на 500 человек. Владыка Николай  
В марте 1901 года [https://azbyka.org/days/sv-nikolaj-japonskij-kasatkin святитель Николай Японский] посетил место строительства, где задумал также открыть женскую школу. 8 марта владыка в сослужении священников Симеона Мии, Иоанна Оно и Сергия Судзуки совершил чин на основание церкви. В июле 1901 года медная крыша храма была почти готова; шла обшивка тесом и прочие плотничьи работы; дома священника, сторожа, диакона и школы при храме были почти закончены. Строительство и установка железной ограды было завершено в декабре того года; с того же месяца в храме стали совершаться богослужения. Вскоре при церкви была устроена и женская школа под руководством Надежды Такахаси - отец Симеон Мии отслужил молебен перед началом учения 11 февраля 1902 года. В марте того года открылась и приходская воскресная школа.
лично участвовал во всех этапах возведения храма - выбирал архитектора,  
просматривал чертежи, советовался со строителями и подрядчиками. Для  
церкви был избран один из типовых русских планов того времени,  
архитектором стал инженер Мацумуро Сигэмицу, подрядчиком - Ониси, лучший
<nowiki> </nowiki>мастер Киото. В августе 1900 года для расширения храмового подворья был приобретен, несмотря на дороговизну, участок примыкавший к прежнему. В марте 1901 года святитель Николай Японский посетил место строительства, где задумал также открыть женскую школу. 8 марта владыка в сослужении священников Симеона Мии, Иоанна Оно и Сергия Судзуки совершил чин на основание церкви. В июле 1901
<nowiki> </nowiki>года медная крыша храма была почти готова; шла обшивка тесом и прочие  
плотничьи работы; дома священника, сторожа, диакона и школы при храме  
были почти закончены. Строительство и установка железной ограды было  
завершено в декабре того года; с того же месяца в храме стали  
совершаться богослужения. Вскоре при церкви была устроена и женская  
школа под руководством Надежды Такахаси - отец Симеон Мии отслужил молебен перед началом учения 11 февраля 1902 года. В марте того года открылась и приходская воскресная школа.


Средства на возведение храма поступали из России.
Средства на возведение храма поступали из России. Туда же [https://azbyka.org/days/sv-nikolaj-japonskij-kasatkin святитель Николай] направил обращения о помощи в благоустройстве церкви. Одним из виднейших благотворителей стал москвич В. Г. Дудышкин. Колокола были заказаны заводу Финляндского в Москве, иконостас - известной московской мастерской Я. Е. Епанешникова, причём художник решил принести свою работу в дар Киотской церкви. Металлические хоругви и священные сосуды поступили от Кремлёвских хоругвеносцев, а парча для облачений священнослужителей - от В. Г. Сапожникова. Из Санкт-Петербурга пришли дары церковной утвари от [https://azbyka.org/otechnik/Ioann_Kronshtadtskij/ праведного Иоанна Кронштадтского]. Приходили и анонимные жертвы. Малиновый ковёр для храма был выписан из Англии.
<nowiki> </nowiki>Туда же святитель Николай направил обращения о помощи в благоустройстве
<nowiki> </nowiki>церкви. Одним из виднейших благотворителей стал москвич В. Г. Дудышкин.
<nowiki> </nowiki>Колокола были заказаны заводу Финляндского в Москве, иконостас - известной московской мастерской Я. Е. Епанешникова,
<nowiki> </nowiki>причём художник решил принести свою работу в дар Киотской церкви.  
Металлические хоругви и священные сосуды поступили от Кремлёвских  
хоругвеносцев, а парча для облачений священнослужителей - от В. Г.  
Сапожникова. Из Санкт-Петербурга пришли дары церковной утвари от [https://azbyka.org/otechnik/Ioann_Kronshtadtskij/ праведного Иоанна Кронштадтского]. Приходили и анонимные жертвы. Малиновый ковёр для храма был выписан из Англии.


В конце октября 1902 года были закончены работы над иконостасом, а в феврале 1903
В конце октября 1902 года были закончены работы над иконостасом, а в феврале 1903 года ящики с колоколами и разобранным иконостасом были благополучно доставлены по назначению. Повреждения на иконах были исправлены иконописицей Ириной Ямасита. 26 апреля [https://azbyka.org/days/sv-nikolaj-japonskij-kasatkin святитель Николай Японский] совершил положение мощей в гранитный престол, а 27 апреля (10 мая н.с.) 1903 года - возглавил освящение храма. На освящение собралось три православных священника и катехизаторы 18 церквей; около 400 человек православных христиан и слушателей православного учения; много инославных, особенно протестантов; еще больше нехристиан - всего свыше тысячи человек. Согласно дневниковой записи святителя от того дня, когда первый звук православного колокола призвавший к службе храмоосвящения достиг дворца микадо, император Мэйдзи "обратил внимание, прислушался и молчаливым вниманием узаконил православный звон в его древней столице, японской Москве".
<nowiki> </nowiki>года ящики с колоколами и разобранным иконостасом были благополучно  
доставлены по назначению. Повреждения на иконах были исправлены  
иконописицей Ириной Ямасита. 26 апреля святитель Николай Японский совершил положение мощей в гранитный престол, а 27 апреля (10 мая н.с.) 1903
<nowiki> </nowiki>года - возглавил освящение храма. На освящение собралось три  
православных священника и катехизаторы 18 церквей; около 400 человек  
православных христиан и слушателей православного учения; много инославных, особенно протестантов;
<nowiki> </nowiki>еще больше нехристиан - всего свыше тысячи человек. Согласно  
дневниковой записи святителя от того дня, когда первый звук  
православного колокола призвавший к службе храмоосвящения достиг дворца  
микадо, император Мэйдзи "''обратил внимание, прислушался и молчаливым вниманием узаконил православный звон в его древней столице, японской Москве''".


В 1905 году, в ходе Русско-Японской войны, в Киото были размещены русские
В 1905 году, в ходе Русско-Японской войны, в Киото были размещены русские военнопленные, которые на краткий срок стали прихожанами храма. Впоследствии некоторые бывшие пленники выражали свою благодарность настоятелю и всему приходу, ставшему для них духовным домом на чужбине.
<nowiki> </nowiki>военнопленные, которые на краткий срок стали прихожанами храма.  
Впоследствии некоторые бывшие пленники выражали свою благодарность  
настоятелю и всему приходу, ставшему для них духовным домом на чужбине.


С 1906 года Киото стало титулярным городом викария Японской кафедры, но на деле епископы не имели постоянного пребывания при храме.
С 1906 года Киото стало титулярным городом викария Японской кафедры, но на деле епископы не имели постоянного пребывания при храме.
Строка 69: Строка 25:
Вскоре после того как, из-за революции, материальная помощь из России прекратилась, женская школа при храме была вынуждена закрыться, а прихожане стали содержать священника на свои средства. В 1925 году приход посетил архиепископ Токийский Сергий, собирающий пожертвования на восстановление Токийского собора.
Вскоре после того как, из-за революции, материальная помощь из России прекратилась, женская школа при храме была вынуждена закрыться, а прихожане стали содержать священника на свои средства. В 1925 году приход посетил архиепископ Токийский Сергий, собирающий пожертвования на восстановление Токийского собора.


В годы Второй мировой войны
В годы Второй мировой войны Киото избежало разрушительных бомбежек, постигших большинство значительных городов Японии, но храм всё-же оказался в опасности. В 1945 году для военных нужд несколько колоколов были сданы государству для переплавки. Тогда же здание храма было представлено к сносу по плану расширения улиц во избежание пожаров при ожидавшихся бомбардировках. Православные киотцы, опасаясь за церковь, разобрали иконостас и распределили иконы и церковную утварь на хранение между собой.
<nowiki> </nowiki>Киото избежало разрушительных бомбежек, постигших большинство  
значительных городов Японии, но храм всё-же оказался в опасности. В 1945
<nowiki> </nowiki>году для военных нужд несколько колоколов были сданы государству для  
переплавки. Тогда же здание храма было представлено к сносу по плану  
расширения улиц во избежание пожаров при ожидавшихся бомбардировках.  
Православные киотцы, опасаясь за церковь, разобрали иконостас и  
распределили иконы и церковную утварь на хранение между собой.


Окончание боевых действий спасло церковь и таким образом она оказалась одним из немногих православных храмов эпохи святителя Николая уцелевших в Японии в первоначальном виде. В 1950
Окончание боевых действий спасло церковь и таким образом она оказалась одним из немногих православных храмов эпохи [https://azbyka.org/days/sv-nikolaj-japonskij-kasatkin святителя Николая] уцелевших в Японии в первоначальном виде. В 1950 году приход издавал журнал "Ортодокс" (『オーソドックス』) который, несмотря на его короткую историю, памятен как одно из первых послевоенных православных периодических изданий Японии. В 1951 году был основано также недолговечное православное Киотское Никольское училище. В 1952 году храм пострадал от тайфуна, но в течении нескольких следующих лет был отремонтирован.
<nowiki> </nowiki>году приход издавал журнал "Ортодокс" (『オーソドックス』) который, несмотря на  
его короткую историю, памятен как одно из первых послевоенных  
православных периодических изданий Японии. В 1951 году был основано также недолговечное православное Киотское Никольское училище. В 1952 году храм пострадал от тайфуна, но в течении нескольких следующих лет был отремонтирован.  


В 1953 году приход прошёл государственную регистрацию как юридическое лицо. В 1967 году префектура присвоила храму статус культурного памятника эпохи Мэйдзи.
В 1953 году приход прошёл государственную регистрацию как юридическое лицо. В 1967 году префектура присвоила храму статус культурного памятника эпохи Мэйдзи.


С учреждением в 1970 году самостоятельной Киотоской епархии храм стал её кафедральным собором. С 1971 года проводились ремонтные работы, а в 1973 году - когда отмечалось 70-летие освящения храма - была сделана пристройка к приходскому дому. 15 октября 1978
С учреждением в 1970 году самостоятельной Киотоской епархии храм стал её кафедральным собором. С 1971 года проводились ремонтные работы, а в 1973 году - когда отмечалось 70-летие освящения храма - была сделана пристройка к приходскому дому. 15 октября 1978 года храм стал центром празднования столетия начала проповеди Православия на Киотской земле, которое возглавил митрополит Токийский Феодосий.
<nowiki> </nowiki>года храм стал центром празднования столетия начала проповеди  
Православия на Киотской земле, которое возглавил митрополит Токийский Феодосий.


В 1986 году администрация города Киото признала храм культурным достоянием, и с 1987 года стала осуществляться программа его реставрации. Вначале заменили старую крышу на медные покрытия. С сентября 1999 по январь 2000 года в храме прошел ремонт пола, внешних и внутренних стен. С мая по сентябрь 2002 года ремонтировался дом для собраний верующих.
В 1986 году администрация города Киото признала храм культурным достоянием, и с 1987 года стала осуществляться программа его реставрации. Вначале заменили старую крышу на медные покрытия. С сентября 1999 по январь 2000 года в храме прошел ремонт пола, внешних и внутренних стен. С мая по сентябрь 2002 года ремонтировался дом для собраний верующих.


С конца XX
С конца XX века в приходе стало появляться всё больше иностранцев, особенно из числа преподавателей и студентов университетов города. В мае 2000 года во время посещения Японии в соборе побывал патриарх Московский и всея Руси Алексий II. 11 октября 2010 года, в рамках празднования 40-летия прославления [https://azbyka.org/days/sv-nikolaj-japonskij-kasatkin равноапостольного Николая Японского] и дарования автономии Японской Православной Церкви, в храме сослужили митрополит всей Японии Даниил, митрополит Волоколамский Иларион, архиепископ Сергиево-Посадский Феогност, епископ Сендайский Серафим, при стечении многочисленных клириков и мирян. 8-9 ноября 2013 года в соборе побывала Курская Коренная икона Божией Матери "Знамение", впервые принесённая в Японию делегацией Русской Зарубежной Церкви во главе с архиепископом Сан-Францисским Кириллом.
<nowiki> </nowiki>века в приходе стало появляться всё больше иностранцев, особенно из  
числа преподавателей и студентов университетов города. В мае 2000 года во время посещения Японии в соборе побывал патриарх Московский и всея Руси Алексий II. 11 октября 2010
<nowiki> </nowiki>года, в рамках празднования 40-летия прославления равноапостольного  
Николая Японская и дарования автономии Японской Православной Церкви, в  
храме сослужили митрополит всей Японии Даниил, митрополит Волоколамский Иларион, архиепископ Сергиево-Посадский Феогност, епископ Сендайский Серафим, при стечении многочисленных клириков и мирян. 8-9 ноября 2013 года в соборе побывала Курская Коренная икона Божией Матери "Знамение", впервые принесённая в Японию делегацией Русской Зарубежной Церкви во главе с архиепископом Сан-Францисским Кириллом.


С 2013
С 2013 года шла подготовка к возведению при соборе нового епархиального центра взамен прослужившего более ста лет тесного приходского дома. В трёхэтажном епархиальном центре были предусмотрены покои для архиерея и квартира для священника, помещения для приходских и епархиальных собраний. Строительные работы начались 22 октября 2014 года. На освящение нового центра 21 июня 2015 года, которое совершил митрополит Токийский Даниил в сослужении архиепископа Сендайского Серафима, собралось более 200 верующих.
<nowiki> </nowiki>года шла подготовка к возведению при соборе нового епархиального центра
 
<nowiki> </nowiki>взамен прослужившего более ста лет тесного приходского дома. В  
'''Архитектура.'''
трёхэтажном епархиальном центре были предусмотрены покои для архиерея и  
квартира для священника, помещения для приходских и епархиальных  
собраний. Строительные работы начались 22 октября 2014 года. На освящение нового центра 21 июня 2015
<nowiki> </nowiki>года, которое совершил митрополит Токийский Даниил в сослужении  
архиепископа Сендайского Серафима, собралось более 200 верующих.


== Архитектура ==
Деревянный храм с планом в форме креста, с крупной гранёной алтарной апсидой. Основной объём и колокольня увенчаны небольшими куполами. Храм выкрашен в белый цвет. Площадь храма - 217,78 кв. м.; глубина - 27 м.; высота колокольни с 7-ю колоколами - 22,3 м.; вместимость - 600 человек [11]. Архитектурный облик церкви в целом довольно точно соответствует образцовому проекту № 22 из Атласа планов и фасадов церквей, иконостасов к ним и часовен, одобренных для руководства при церковных постройках в селениях (М., 1899). Однако, деревянные капители колонок коринфского ордера являются японским переосмыслением наработок русской каменной архитектуры "высокого стиля". В японской историографии храм называют эталонным для позднейшей японской православной архитектуры.
Деревянный храм с планом в форме креста, с крупной гранёной алтарной апсидой. Основной объём и колокольня увенчаны небольшими куполами. Храм выкрашен в белый цвет. Площадь храма - 217,78 кв. м.; глубина - 27 м.; высота колокольни с 7-ю колоколами - 22,3 м.; вместимость - 600 человек [11]. Архитектурный облик церкви в целом довольно точно соответствует образцовому проекту № 22 из Атласа планов и фасадов церквей, иконостасов к ним и часовен, одобренных для руководства при церковных постройках в селениях (М., 1899). Однако, деревянные капители колонок коринфского ордера являются японским переосмыслением наработок русской каменной архитектуры "высокого стиля". В японской историографии храм называют эталонным для позднейшей японской православной архитектуры.


Внутренне убранство собора - включая первоначальный малиновый ковёр - сохранилось почти неизменным с 1903 года. Иконостас работы московского мастера Я. Е. Епанешникова - деревянный, трёхъярусный, отделанный под слоновую кость и золото, с 30 образами выполненными на металлических листах "в византийском стиле" русской школы начала XX века.
Внутренне убранство собора - включая первоначальный малиновый ковёр - сохранилось почти неизменным с 1903 года. Иконостас работы московского мастера Я. Е. Епанешникова - деревянный, трёхъярусный, отделанный под слоновую кость и золото, с 30 образами выполненными на металлических листах "в византийском стиле" русской школы начала XX века.
== Современное состояние ==
Сегодня Киотский православный приход является одним из важнейших духовных центров Японской Православной Церкви. Настоятелем храма служит протоиерей Павел Оикава (及川信). Приход объединяет верующих разных национальностей — японцев, русских, греков, сербов и православных студентов, обучающихся в университетах Киото. Здесь совершаются регулярные богослужения, проходят встречи приходской общины, изучение катехизиса, а также духовные беседы с иностранными прихожанами. Особое значение храм имеет для учёных и студентов, приезжающих из православных стран для обучения в Киото, — они находят здесь духовный дом и молитвенное общение.
[https://www.google.ru/maps/place/Благовещенский+собор/@35.01442,135.7640391,3a,75y,92.78h,100.59t/data=!3m8!1e1!3m6!1sCIHM0ogKEICAgIDcnYGsHg!2e10!3e11!6shttps:%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fgpms-cs-s%2FAPRy3c9vuK8eColSHiU-WU5myESwoUmHF0Vi55rEKWI9GAfGxoDPbqrODlAYs7CMuNMvZHoNlbQggpPcopJ5XOxe4_N0I6ZfJBbtP7L-ITIGwb4grgKH_OTnE1CMG4cDk352JRqEdOnI%3Dw900-h600-k-no-pi-10.586277435460346-ya359.77872240222285-ro0-fo100!7i6245!8i2561!4m14!1m7!3m6!1s0x6001088925e78cdd:0xe0e0c389b6c7f8bf!2z0JHQu9Cw0LPQvtCy0LXRidC10L3RgdC60LjQuSDRgdC-0LHQvtGA!8m2!3d35.0144484!4d135.7643169!16s%2Fg%2F120mhzsj!3m5!1s0x6001088925e78cdd:0xe0e0c389b6c7f8bf!8m2!3d35.0144484!4d135.7643169!16s%2Fg%2F120mhzsj?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MTExMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D '''Совершить виртуальную экскурсию вокруг храма''']
== Деятельность прихода ==
* Духовно-просветительская деятельность
* Катехизаторская деятельность
* Миссионерская деятельность
* Социальное служение
* Работа с детьми и молодежью


== Святые ==
== Святые ==
Строка 121: Строка 68:


== Престольные праздники ==
== Престольные праздники ==
'''[[Престольный праздник::Благовещение Пресвятой Богородицы]]''' - [https://azbyka.org/days/prazdnik-blagoveshchenie-presv.. 7 апреля]
* '''[[Престольный праздник::Благовещение Пресвятой Богородицы]]''' - [https://azbyka.org/days/prazdnik-blagoveshchenie-presvjatoj-bogorodicy 7 апреля]
 
== Контакты ==
'''Адрес:''' Япония, 604-0965 6-283 Нидзе Агару, Янагибаба-дори, округ Накаге, город Киото, префектура Киото (〒604-0965
京都府京都市中京区柳馬場通二条上る6丁目283)


== Как добраться ==
'''Телефон/факс:''' [tel:+80752312453 +8075-231-2453]
'''Проезд:''' Храм расположен в самом центре города, в университетском квартале. До
<nowiki> </nowiki>трёх ближайших станций метро — Марутамати, Карасума-Оикэ,
Киото-Сиякусё-маэ — приблизительно 10 минут ходьбы. Автобусом от
Киотской станции - до остановки "Каварамати-Марутамати," автобусами №
205, специальными 17, 4 и 14; 8 минут ходьбы от остановки.


'''Адрес:''' Япония, г. Киото. 6-283, Yanaginobanba-dōri - 2-jō-agaru, Nakagyō-ku, Kyōto, 604-0965, JAPAN (〒604-0965京都市中京区柳馬場通2条上る6-283)
'''Электронная почта:''' [mailto:rxjkx321@yahoo.co.jp rxjkx321@yahoo.co.jp]


'''Тел./факс:''' [tel:0752312453 075-231-2453]
'''Сайт:''' https://kyoto-orthodox.or.jp/
 
== Паломнику ==
 
Храм открыт во время совершения богослужений.
 
=== Богослужения ===
 
Богослужения совершаются согласно расписанию.
 
[https://kyoto-orthodox.or.jp/schedule-er/ '''Актуальное расписание богослужений смотри на сайте храма''']
 
=== Как добраться ===
 
'''Проезд:'''
* Храм расположен в самом центре города, в университетском квартале. До трёх ближайших станций метро — Марутамати, Карасума-Оикэ, Киото-Сиякусё-маэ — приблизительно 10 минут ходьбы. Автобусом от Киотской станции - до остановки "Каварамати-Марутамати," автобусами № 205, специальными 17, 4 и 14; 8 минут ходьбы от остановки.


== Фото ==
== Фото ==
<gallery>
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Киото).jpg
Собор_Благовещения_Пресвятой_Богородицы_(Киото)5.jpg
Собор_Благовещения_Пресвятой_Богородицы_(Киото)1.jpg
Собор_Благовещения_Пресвятой_Богородицы_(Киото).jpg
</gallery>
== Видео ==
{{#ev:youtube|https://youtu.be/xRsQiZRi4Bc?list=RDxRsQiZRi4Bc|550|left||frame}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [https://www.orthodoxjapan.jp/area-tokyo.html Благочиние Токийский приход Дайсоке Япония.]
* [https://www.orthodoxjapan.jp/annai/n-kyoto.html Собор Благовещения Пресвятой Богородицы (Киото).]
* [https://drevo-info.ru/articles/25844.html КИОТСКИЙ БЛАГОВЕЩЕНСКИЙ СОБОР.]
* [https://ruskontur.com/kioto-kafedralnyj-sobor-blagoveshheniya-presvyatoj-bogorodiczy/ Киото. Кафедральный собор Благовещения Пресвятой Богородицы.]
* [https://pravoslavie.ru/41122.html О Православии в Японии. Мои любимые японцы.]
* [https://azbyka.org/otechnik/Istorija_Tserkvi/pravoslavie-v-japonii/ С.О. Макаров. Православие в Японии.]
* [https://www.pravmir.ru/pravoslavie-v-yaponii-pervymi-pravoslavie-prinyali-samurai/ Православие в Японии: Первыми православие приняли самураи. Читайте на Правмире.]
* [https://www.pravmir.ru/category/cerkov/pravoslavie-v-mire/yaponiya/ Православие в Японии.]


{{SEO|в Киото, собор Благовещения Пресвятой Богородицы|Японии}}
{{SEO|в Киото, собор Благовещения Пресвятой Богородицы|Японии}}

Текущая версия от 00:00, 14 ноября 2025


Идёт загрузка карты…
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Киото)

Собо́р Благове́щения Пресвято́й Богоро́дицы (яп. 生神女福音大聖堂 Сё:синдзё Фукуин дайсэйдо:) — кафедральный собор Киотосской и Западнояпонской епархии Японской Православной Церкви, расположенный в городе Киото в Японии. Построен в начале ХХ века стараниями святого Николая Японского. Храм расположен в самом центре города, в университетском квартале.

Яндекс.Погода

История[править | править код]

Проповедь Православия в пределах Киотской префектуры - в селениях Тайдза и Минэяма (ныне в пределах города Кёотанго) - была начата местным уроженцем катехизатором Павлом Накакодзи, во время его побывок в родном доме. Первыми принявшими здесь крещение стали Лука Накакодзи Дэндзоо и София Накакодзи Масу в 1878 году. Новое поле проповеди вошло в ведение Осакского священника. Первый православный молитвенный дом в пределах префектуры был устроен в сентябре 1883 года в Сонобэ (ныне в составе города Нантан. Собственно в Киото центром проповеди стал православный молитвенный дом, открытый в центре города в ноябре 1889 года. Сюда был назначен постоянный катехизатор Кирилл Сасаба, а окормление зарождающейся общины поручено Осакскому настоятелю священнику Иоанну Оно. С 1890 года в Киото был назначен служить и миссионерствовать иеромонах Сергий (Страгородский) - будущий патриарх Московский и всея Руси.

В 1894 года для Киото, по настоянию святителя Николая Японского, был впервые назначен постоянный японский священник - академист Симеон Мии. Ежегодный Собор японских православных пастырей в 1896 году обсуждал необходимость возведения в Киото достойного столицы храма. В то время Киотский священник с помощью шести катехизаторов окормлял обширный округ включавший города Удзи, Нара, Камэока, Сонобэ (ныне в составе города Нантан), Фукутияма и Нагоя. В том же году святитель поручил отцу Симеону "тихонько, не возбуждая толков, чтобы не возбудить препятствий", подыскивать место для храма. Владыка внимательно следил за подбором и приобретением должного участка, постоянно высылая в Киото телеграммы из Токио. Наконец, после долгого выбора, был подыскан небольшой участок в 270 цубо в известном центральном квартале Норакудо, недалеко от императорского дворца. Несмотря на высокую запрошенную цену - около семи тысяч ен - расположение было столь хорошим, что владыка благословил покупку. 15 (27 н.с.) февраля 1897 года отец Симеон подписал купчую на церковную землю. Пасху того года прихожане встречали уже в новом церковном доме. В 1898 году святитель Николай посетил подобранный участок.

Приход пошёл в рост и в молитвенном доме вскоре стало тесно для собирающихся слушателей. Посоветовавшись, святитель и отец Симеон решили строить церковь на 500 человек. Владыка Николай лично участвовал во всех этапах возведения храма - выбирал архитектора, просматривал чертежи, советовался со строителями и подрядчиками. Для церкви был избран один из типовых русских планов того времени, архитектором стал инженер Мацумуро Сигэмицу, подрядчиком - Ониси, лучший мастер Киото. В августе 1900 года для расширения храмового подворья был приобретен, несмотря на дороговизну, участок примыкавший к прежнему.

В марте 1901 года святитель Николай Японский посетил место строительства, где задумал также открыть женскую школу. 8 марта владыка в сослужении священников Симеона Мии, Иоанна Оно и Сергия Судзуки совершил чин на основание церкви. В июле 1901 года медная крыша храма была почти готова; шла обшивка тесом и прочие плотничьи работы; дома священника, сторожа, диакона и школы при храме были почти закончены. Строительство и установка железной ограды было завершено в декабре того года; с того же месяца в храме стали совершаться богослужения. Вскоре при церкви была устроена и женская школа под руководством Надежды Такахаси - отец Симеон Мии отслужил молебен перед началом учения 11 февраля 1902 года. В марте того года открылась и приходская воскресная школа.

Средства на возведение храма поступали из России. Туда же святитель Николай направил обращения о помощи в благоустройстве церкви. Одним из виднейших благотворителей стал москвич В. Г. Дудышкин. Колокола были заказаны заводу Финляндского в Москве, иконостас - известной московской мастерской Я. Е. Епанешникова, причём художник решил принести свою работу в дар Киотской церкви. Металлические хоругви и священные сосуды поступили от Кремлёвских хоругвеносцев, а парча для облачений священнослужителей - от В. Г. Сапожникова. Из Санкт-Петербурга пришли дары церковной утвари от праведного Иоанна Кронштадтского. Приходили и анонимные жертвы. Малиновый ковёр для храма был выписан из Англии.

В конце октября 1902 года были закончены работы над иконостасом, а в феврале 1903 года ящики с колоколами и разобранным иконостасом были благополучно доставлены по назначению. Повреждения на иконах были исправлены иконописицей Ириной Ямасита. 26 апреля святитель Николай Японский совершил положение мощей в гранитный престол, а 27 апреля (10 мая н.с.) 1903 года - возглавил освящение храма. На освящение собралось три православных священника и катехизаторы 18 церквей; около 400 человек православных христиан и слушателей православного учения; много инославных, особенно протестантов; еще больше нехристиан - всего свыше тысячи человек. Согласно дневниковой записи святителя от того дня, когда первый звук православного колокола призвавший к службе храмоосвящения достиг дворца микадо, император Мэйдзи "обратил внимание, прислушался и молчаливым вниманием узаконил православный звон в его древней столице, японской Москве".

В 1905 году, в ходе Русско-Японской войны, в Киото были размещены русские военнопленные, которые на краткий срок стали прихожанами храма. Впоследствии некоторые бывшие пленники выражали свою благодарность настоятелю и всему приходу, ставшему для них духовным домом на чужбине.

С 1906 года Киото стало титулярным городом викария Японской кафедры, но на деле епископы не имели постоянного пребывания при храме.

Вскоре после того как, из-за революции, материальная помощь из России прекратилась, женская школа при храме была вынуждена закрыться, а прихожане стали содержать священника на свои средства. В 1925 году приход посетил архиепископ Токийский Сергий, собирающий пожертвования на восстановление Токийского собора.

В годы Второй мировой войны Киото избежало разрушительных бомбежек, постигших большинство значительных городов Японии, но храм всё-же оказался в опасности. В 1945 году для военных нужд несколько колоколов были сданы государству для переплавки. Тогда же здание храма было представлено к сносу по плану расширения улиц во избежание пожаров при ожидавшихся бомбардировках. Православные киотцы, опасаясь за церковь, разобрали иконостас и распределили иконы и церковную утварь на хранение между собой.

Окончание боевых действий спасло церковь и таким образом она оказалась одним из немногих православных храмов эпохи святителя Николая уцелевших в Японии в первоначальном виде. В 1950 году приход издавал журнал "Ортодокс" (『オーソドックス』) который, несмотря на его короткую историю, памятен как одно из первых послевоенных православных периодических изданий Японии. В 1951 году был основано также недолговечное православное Киотское Никольское училище. В 1952 году храм пострадал от тайфуна, но в течении нескольких следующих лет был отремонтирован.

В 1953 году приход прошёл государственную регистрацию как юридическое лицо. В 1967 году префектура присвоила храму статус культурного памятника эпохи Мэйдзи.

С учреждением в 1970 году самостоятельной Киотоской епархии храм стал её кафедральным собором. С 1971 года проводились ремонтные работы, а в 1973 году - когда отмечалось 70-летие освящения храма - была сделана пристройка к приходскому дому. 15 октября 1978 года храм стал центром празднования столетия начала проповеди Православия на Киотской земле, которое возглавил митрополит Токийский Феодосий.

В 1986 году администрация города Киото признала храм культурным достоянием, и с 1987 года стала осуществляться программа его реставрации. Вначале заменили старую крышу на медные покрытия. С сентября 1999 по январь 2000 года в храме прошел ремонт пола, внешних и внутренних стен. С мая по сентябрь 2002 года ремонтировался дом для собраний верующих.

С конца XX века в приходе стало появляться всё больше иностранцев, особенно из числа преподавателей и студентов университетов города. В мае 2000 года во время посещения Японии в соборе побывал патриарх Московский и всея Руси Алексий II. 11 октября 2010 года, в рамках празднования 40-летия прославления равноапостольного Николая Японского и дарования автономии Японской Православной Церкви, в храме сослужили митрополит всей Японии Даниил, митрополит Волоколамский Иларион, архиепископ Сергиево-Посадский Феогност, епископ Сендайский Серафим, при стечении многочисленных клириков и мирян. 8-9 ноября 2013 года в соборе побывала Курская Коренная икона Божией Матери "Знамение", впервые принесённая в Японию делегацией Русской Зарубежной Церкви во главе с архиепископом Сан-Францисским Кириллом.

С 2013 года шла подготовка к возведению при соборе нового епархиального центра взамен прослужившего более ста лет тесного приходского дома. В трёхэтажном епархиальном центре были предусмотрены покои для архиерея и квартира для священника, помещения для приходских и епархиальных собраний. Строительные работы начались 22 октября 2014 года. На освящение нового центра 21 июня 2015 года, которое совершил митрополит Токийский Даниил в сослужении архиепископа Сендайского Серафима, собралось более 200 верующих.

Архитектура.

Деревянный храм с планом в форме креста, с крупной гранёной алтарной апсидой. Основной объём и колокольня увенчаны небольшими куполами. Храм выкрашен в белый цвет. Площадь храма - 217,78 кв. м.; глубина - 27 м.; высота колокольни с 7-ю колоколами - 22,3 м.; вместимость - 600 человек [11]. Архитектурный облик церкви в целом довольно точно соответствует образцовому проекту № 22 из Атласа планов и фасадов церквей, иконостасов к ним и часовен, одобренных для руководства при церковных постройках в селениях (М., 1899). Однако, деревянные капители колонок коринфского ордера являются японским переосмыслением наработок русской каменной архитектуры "высокого стиля". В японской историографии храм называют эталонным для позднейшей японской православной архитектуры.

Внутренне убранство собора - включая первоначальный малиновый ковёр - сохранилось почти неизменным с 1903 года. Иконостас работы московского мастера Я. Е. Епанешникова - деревянный, трёхъярусный, отделанный под слоновую кость и золото, с 30 образами выполненными на металлических листах "в византийском стиле" русской школы начала XX века.

Современное состояние[править | править код]

Сегодня Киотский православный приход является одним из важнейших духовных центров Японской Православной Церкви. Настоятелем храма служит протоиерей Павел Оикава (及川信). Приход объединяет верующих разных национальностей — японцев, русских, греков, сербов и православных студентов, обучающихся в университетах Киото. Здесь совершаются регулярные богослужения, проходят встречи приходской общины, изучение катехизиса, а также духовные беседы с иностранными прихожанами. Особое значение храм имеет для учёных и студентов, приезжающих из православных стран для обучения в Киото, — они находят здесь духовный дом и молитвенное общение.

Совершить виртуальную экскурсию вокруг храма

Деятельность прихода[править | править код]

  • Духовно-просветительская деятельность
  • Катехизаторская деятельность
  • Миссионерская деятельность
  • Социальное служение
  • Работа с детьми и молодежью

Святые[править | править код]

Святыни[править | править код]

  • Напрестольное Евангелие, напрестольные кресты, священные сосуды - получены в Токио в 1900 году, дар праведного Иоанна Кронштадтского
  • Икона сщмч. Андроника (Никольского) - доставлена в Киото в феврале 2004 года, написана русской иконописицей Валентиной Глазовской
  • Две небольшие иконы свт. Николая Чудотворца - переданы в 1905 году, дары русских военнопленных Русско-Японской войны

Престольные праздники[править | править код]

Контакты[править | править код]

Адрес: Япония, 604-0965 6-283 Нидзе Агару, Янагибаба-дори, округ Накаге, город Киото, префектура Киото (〒604-0965 京都府京都市中京区柳馬場通二条上る6丁目283)

Телефон/факс: +8075-231-2453

Электронная почта: rxjkx321@yahoo.co.jp

Сайт: https://kyoto-orthodox.or.jp/

Паломнику[править | править код]

Храм открыт во время совершения богослужений.

Богослужения[править | править код]

Богослужения совершаются согласно расписанию.

Актуальное расписание богослужений смотри на сайте храма

Как добраться[править | править код]

Проезд:

  • Храм расположен в самом центре города, в университетском квартале. До трёх ближайших станций метро — Марутамати, Карасума-Оикэ, Киото-Сиякусё-маэ — приблизительно 10 минут ходьбы. Автобусом от Киотской станции - до остановки "Каварамати-Марутамати," автобусами № 205, специальными 17, 4 и 14; 8 минут ходьбы от остановки.

Фото[править | править код]


Видео[править | править код]

Ссылки[править | править код]


Источник — https://azbyka.org/palomnik/palomnik/index.php?title=Собор_Благовещения_Пресвятой_Богородицы_(Киото)&oldid=244848