Сумма теологии. Том XIII. Часть 2

Том I • Том II • Том III • Том IV • Том V • Том VI • Том VII • Том VIII • Том IX • Том X • Том XI • Том XII • Том XIII

 

 

Дополнение к третьей части «Сумма теологии», после смерти (1274) Фомы Аквинского дописал его секретарь и друг Реджинальд Пипернский, использовав для этого ряд набросков к «Сумме…», оставленных Фомою, и выдержки из других, более ранних его произведений.

В данный второй полутом (XIII-2) сайт «Азбука Веры» помещает последний трактат Дополнительной Суммы, Трактат о воскресении, суде и посмертном воздаянии. В первый полутом (XIII-1), войдет окончание Трактата о покаянии и других таинствах (перевод делается силами сайта).

Редакция сайта

Содержание

Трактат о воскресении (перед воскресением). Вопрос 69. В вопросах, касающихся воскресения, и прежде всего о месте, где находятся души после смерти (в семи пунктах) Раздел 1. Определены ли какие-либо места для принятия душ после смерти? Раздел 2. Препровождаются ли души после смерти немедленно в рай или в ад? Раздел 3. Способны ли души, которые находятся в раю или в аду, оставлять эти места? Раздел 4. Является ли лимб или преддверие ада тем же, что и лоно Авраама? Раздел 5. Есть ли лимб то же самое, что и ад осужденных? Раздел 6. Является ли лимб детей тем же самым, что лимб ветхозаветных Отцов? Раздел 7. Должны ли быть различаемы все эти местопребывания? Вопрос 70. О качестве души после оставления тела и о наказании, налагаемом на нее материальным огнем (в трех пунктах) Раздел 1. Остаются ли в отделенной от тела душе чувствующие силы или способности? Раздел 2. Остаются ли в душе, отделенной от тела, акты чувствующих способностей? Раздел 3. Может ли отделенная от тела душа страдать от материального огня? Вопрос 71. О делах заступничества или предстательства за усопших (в четырнадцати пунктах) Раздел 1. Могут ли заступнические или «предстательские» дела, совершаемые одним человеком, быть полезными другим? Раздел 2. Могут ли живые люди помогать усопшим? Раздел 3. Полезны ли для усопших прошения, совершаемые грешниками? Раздел 4. Полезны ли молитвы и дела, приносимые за усопших, для тех, кто их приносит, т.е. для живых? Раздел 5. Полезно ли дело предстательства или заступничества для тех, кто находится в аду? Раздел 6. Полезны ли дела заступничества для тех, кто находится в чистилище? Раздел 7. Полезно ли заступничество для детей, находящихся в лимбе? Раздел 8. Полезны ли дела заступничества для святых на небе? Раздел 9. Являются ли главным источником помощи для усопших – молитвы Церкви, жертвоприношение Евхаристии и милостыня? Раздел 10. Полезны ли для усопших индульгенции Церкви? Раздел 11. Полезна ли для усопших заупокойная служба? Раздел 12. Являются ли заступнические дела и молитвы за усопшего более полезными для того, за которого они приносится, чем для других людей? Раздел 13. Являются ли заступнические дела, принесенные за нескольких лиц, одинаково ценными для каждого из них, как если бы они были принесены за этого каждого в отдельности? Раздел 14. Столько ли помогают одни общие дела заступничества тем, за которых не приносятся отдельные заступнические дела, сколько помогают эти отдельные заступнические дела, приносимые в дополнение к общим заступническим делам? Вопрос 72-й. Об отношении молитв к святым на небе. (в трех пунктах). Раздел 1. Знают ли святые на небе о наших молитвах? Раздел 2. Должны ли мы призывать святых молиться за нас? Раздел 3. Всегда ли принимаются молитвы, которые святые проливают за нас перед Богом? Вопрос 73-й. О признаках, которые будут предшествовать Страшному Суду. (в трех пунктах). Раздел 1. Будут ли предшествовать пришествию Господа какие-либо признаки? Раздел 2. Действительно ли к времени Суда Солнце и Луна померкнут? Раздел 3. Подвигнутся ли силы небесные, когда придет Господь? Вопрос 74-й. Об огне последнего великого пожара. (в девяти пунктах). Раздел 1. Должно ли иметь место очищение мира? Раздел 2. Будет ли очищение мира произведено огнем? Раздел 3. Будет ли тот огонь, которым будет очищен мир того же самого вида, что и огонь стихии? Раздел 4. Очистит ли этот огонь также и высшие небеса? Раздел 5. Уничтожит ли этот последний огонь прочие стихии? Раздел 6. Все ли стихии будут очищены этим огнем? Раздел 7. Должен ли огонь конечного великого пожара следовать за Судом? Раздел 8. Будет ли этот огонь иметь такое действие для людей, какое ему приписывается (в «Сентенциях» Петра Ломбардского)? Раздел 9. Поглотит ли этот огонь нечестивых? Вопрос 75 О воскресении. (в трех пунктах) Раздел 1. Должно ли быть воскресение тела? Раздел 2. Будет ли это воскресение для всех без исключения? Раздел 3. Является ли воскресение чем-то природно-естественным? Вопрос 76-й. О причине воскресения. (в трех пунктах). Раздел 1. Является ли причиной нашего воскресения воскресение Христа? Раздел 2. Будет ли звук трубы причиной нашего воскресения? Раздел 3. Участвует ли в нашем воскресении ангельское служение? Вопрос 77-й. О времени и образе воскресения. (в четырех пунктах). Раздел 1. Должно ли время воскресения быть отложенным до конца мира? Раздел 2. Скрыто ли время нашего воскресения? Раздел 3. В ночное ли время произойдет всеобщее воскресение? Раздел 4. Сразу ли, т.е. внезапно ли совершится воскресение или по каким-то степеням? Вопрос 78-й. О той границе, за которой начнется воскресение. (в трех пунктах). Раздел 1. Будет ли смерть той границей или чертой для всех, за которой начнется воскресение? Раздел 2. Все ли воскреснут из праха? Раздел 3. Имеет ли тот прах, из которого будет восстановлено и преображено человеческое тело, какую-либо естественную склонность или стремление к душе, которая будет соединена с ним? Вопрос 79-й. О состоянии тех, которые воскресают, и прежде всего об их идентичности. (в трех пунктах). Раздел 1. Будет ли душа при всеобщем воскресении воссоединена с тем же самым, идентичным телом? Раздел 2. Тот же ли самый идентично воскреснет человек? Раздел 3. Должен ли прах от человеческого тела вернуться при всеобщем воскресении, к тем же самым частям тела, которые разложились в него? Вопрос 80-й. О целостности тел при воскресении. (в пяти пунктах). Раздел 1. Все ли члены человеческого тела воскреснут? Раздел 2. Воскреснут ли в человеческом теле волосы и ногти? Раздел 3. Воскреснет ли кровь и другая влага тела? Раздел 4. Все ли то, что принадлежало к истинной человеческой природе, воскреснет в ней? Раздел 5. Воскреснет ли вся та материя, которая была в членах тела? Вопрос 81-й. Об общем состоянии тех, которые воскреснут. (В четырех пунктах). Раздел 1. Воскреснут ли все в том же самом, а именно в молодом возрасте? Раздел 2. Будут ли воскресшие люди одинакового роста? Раздел 3. Все ли люди воскреснут, имея мужской пол? Раздел 4. Воскреснут ли все к животной жизни, т.е. к пользованию актами питающей и порождающей способности? Вопрос 82-й. О состоянии блаженных после их воскресения. (В четырех пунктах). Раздел 1. Будут ли тела святых после воскресения нечувствительными или невосприимчивыми к страданиям? Раздел 2. Одинаково ли все воскресшие святые будут нечувствительны к страданию? Раздел 3. Исключает ли нечувствительность к страданию чувство и ощущение в прославленных телах? Раздел 4. Все ли чувства будут в акте у святых после воскресения? Вопрос 83-й. О тонкости тел праведников. (В шести пунктах). Раздел 1. Является ли тонкость свойством прославленного тела? Раздел 2. Будет ли способно прославленное тело по причине этой своей тонкости быть на том же самом месте с другим и, при этом, непрославленным телом? Раздел 3. Могут ли два тела в порядке чуда быть на том же самом месте? Раздел 4. Может ли одно прославленное тело быть на том же самом месте с другим прославленным телом, т.е. вместе с ним заполнять его? Раздел 5. Будет ли прославленное тело, вследствие своей тонкости, не нуждаться в том, чтобы находиться на месте, равном ему? Раздел 6. Будет ли прославленное тело по причине его тонкости неосязаемым? Вопрос 84-й. О быстроте тел после воскресения блаженных праведников. (В трех пунктах). Раздел. 1. Будут ли прославленные тела быстрыми? Раздел 2. Будут ли когда-либо блаженные праведники пользоваться своей быстротой в целях движения? Раздел 3. Будет ли движение праведников мгновенно? Вопрос 85-й. О световидности тел блаженных праведников. (В трех пунктах). Раздел 1. Является ли световидность чем-то подобающим для прославленных тел? Раздел 2. Будет ли световидность прославленного тела видима для непрославленного глаза? Раздел 3. Будет ли прославленное тело обязательно (или по необходимости) видимо непрославленным телом? Вопрос 86-й. О состоянии, в котором воскреснут тела грешников. (В трех пунктах). Раздел 1. Воскреснут ли тела нечестивых грешников с их уродливостью или деформацией? Раздел 2. Будут ли тела нечестивых грешников неразрушаемыми? Раздел 3. Будут ли тела осужденных грешников чувствительны к страданию? Трактат о последних вещах. Вопрос 87-й. О знании, которое люди будут иметь после воскресения на Суде, о достоинствах и недостатках. (В трех пунктах). Раздел 1. Будет ли после воскресения каждый знать все те грехи, которые он совершил? Раздел 2. Будет ли каждый человек способен читать то, что находится на совести другого? Раздел 3. Будет ли способен каждый видеть с одного взгляда все достоинства и недостатки как свои, так и чужие? Вопрос 88. Страшный суд относительно времени и места, в котором будет происходить Раздел 1. Будет ли Страшный суд? Раздел 2. Будет ли суд проходить в устной форме? Раздел 3. Неизвестно ли время будущего суда? Раздел 4. Состоится ли Страшный суд в юдоли Иосафатовой? Вопрос 89. О тех, кто будет судить и о тех, кто будет судим на Страшном суде Раздел 1. Будут ли люди судить вместе с Иисусом? Раздел 2. Соответствует ли судебная власть добровольной бедности? Раздел 3. Будут ли судить ангелы? Раздел 4. Понесут ли демоны приговор судьи на муки вечные? Раздел 5. Будут ли все люди присутствовать на суде? Раздел 6. Будут ли судиться праведники на суде? Раздел 7. Будут ли судиться грешники? Раздел 8. Будут ли судиться ангелы на страшном суде? Вопрос 90. Вид, в котором судья явится судить Раздел 1. Будет ли Иисус судить как Сын человеческий? Раздел 2. Появится ли Он как Сын человеческий в славе Своей? Раздел 3. Может ли быть видна Его божественная природа без радости? Вопрос 91. О качестве мира после страшного суда Раздел 1. Будет ли обновление мира? Раздел 2. Прекратится ли движение небесных тел? Раздел 3. Будут ли небесные тела еще больше блестеть? Раздел 4. Будут ли элементы обновлены дополнительной яркостью? Раздел 5. Останутся ли растения и животные в этом обновлении? Вопрос 92. Видение божественной сущности в отношении праведников Раздел 1. Постигнет ли человеческий интеллект Бога в его сущности? Раздел 2. Увидят ли святые Бога глазами тела после воскресения? Раздел 3. Увидят ли святые, увидев Бога, все то, что Он видит? Вопрос 93. О счастье святых и их жилищах Раздел 1. Будет ли блаженство святых после суда еще больше чем сейчас? Раздел 2. Следует ли степени блаженства называть обителями ? Раздел 3. Различаются ли разные обители в соответствии с разными степенями милосердия? Вопрос 94. Об отношениях праведников с проклятыми на муки вечные Раздел 1. Увидят ли святые на небесах страдания проклятых на муки вечные? Раздел 2. Сожалеют ли святые о несчастье проклятых? Раздел 3. Будут ли праведники радоваться наказанию грешников? Вопрос 95. О награде праведников Раздел 1. Должны ли быть дары в качестве выкупа для блаженных? Раздел 2. Является ли выкуп тем же самым, что и блаженство? Раздел 3. Надлежит ли Иисусу получить выкуп? Раздел 4. Получат ли ангелы дары? Раздел 5. Назначаются ли три дара души подобающим образом? Вопрос 96. Об ореолах Раздел 1. Ореол это одно и то же, что существенная награда, которая называется золотой венец? Раздел 2. Отличается ли ореол от плода? Раздел 3. Полагается ли плод только добродетели воздержания? Раздел 4. Три плода предназначаются трем частям воздержания? Раздел 5. Полагается ли ореол за девственность? Раздел 6. Полагается ли ореол мученикам? Раздел 7. Полагается ли ореол учителям/пресвитерам церкви? Раздел 8. Подобает ли ореол Иисусу Христу? Раздел 9. Полагается ли ореол ангелам? Раздел 10. Полагается ли ореол телу? Раздел 11. Предназначаются ли три ореола девственников, мучеников и проповедников? Раздел 12. Является ли ореол девственников величайшим из всех? Раздел 13. Имеет ли один человек более превосходный ореол, чем другой человек? Вопрос 97. О наказании проклятых Раздел 1. Будут ли проклятые в аду мучиться только в огне? Раздел 2. Является ли червь проклятых материальным? Раздел 3. Будет ли плач проклятых материальным? Раздел 4. Будут ли проклятые пребывать в материальной темноте? Раздел 5. Будет ли огонь ада материальным? Раздел 6. Является ли огонь ада тем же, что и сейчас на земле? Раздел 7. Находится ли огонь ада под землей? Вопрос 98. О желании и интеллекте проклятых Раздел 1. Является ли каждое действие желания в проклятых злом? Раздел 2. Будут ли раскаиваться проклятые в том, что они сделали? Раздел 3. Будут ли проклятые по справедливости и по обдуманной причине желать не быть? Раздел 4. Будут ли проклятые в аду желать быть проклятым тем, кто не проклят? Раздел 5. Будут ли проклятые ненавидеть Бога? Раздел 6. Будут ли проклятые освобождены от недостатков? Раздел 7. Смогут ли проклятые воспользоваться знаниями, которые у них были в этом мире? Раздел 8. Будут ли проклятые думать о Боге? Раздел 9. Будут ли проклятые видеть славу святых? Вопрос 99. О милости и справедливости Божией по отношению к проклятым Раздел 1. Будет ли наложено вечное наказание на грешников божественной справедливостью? Раздел 2. Прекратятся ли наказания и людей, и бесов по милости Божией? Раздел 3. Позволит ли милость Бога людям быть наказанными вечно? Раздел 4. Закончатся ли страдания христиан милостью Божией? Раздел 5. Будут ли все, кто творит дела милосердия, наказаны навечно?