Литература
В данном разделе приведены книги, обращаясь к которым, можно получить более подробную информацию как о церковнославянском языке, так и об истории славянской книжности. Сюда не включены вышедшие в последние годы пособия по церковнославянскому языку: информацию о них можно найти в работах, указанных в разделе «Библиографические обзоры».
Грамматики, справочники и словари
Алипий (Гаманович), иером. Грамматика церковнославянского языка. Джорданвилль, 1964. (Это пособие неоднократно переиздавалось.)
Г. Дьяченко, прот. Полный церковнославянский словарь (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений). М., 1899. (Это пособие неоднократно переиздавалось.)
А.И. Изотов. Старославянский и церковнославянский языки в средней школе. М., 1992.
В.И. Классовский. Краткая грамматика славяно-церковного языка периода печатных (в России) книг. СПб., 1857 (к 1892 вышло 6 изданий).
Словарь русского языка ХІ–ХVII вв. Вып. 1–27. М., 1975–2006. (Издание продолжается.)
Словарь русского языка XVIII в. Вып. 1–15. М., 1984–2005. (Издание продолжается.)
Д.Д. Соколов. Справочная книжка по церковнославянскому правописанию. СПб., 1907.
(Учительская библиотека по вопросам школьного воспитания и обучения. Вып. IV). А. Свирелин, прот. Церковнославянский словарь для толкового чтения Св. евангелия, Часослова, Псалтири, Октоиха (учебных) и других богослужебных книг. Изд. 7-е: М., 1916. (Это пособие неоднократно переиздавалось.)
И.И. Срезневский. Материалы для словаря древнерусского языка. Т. 1–3, дополнения. М., 1893–1912. (Это пособие неоднократно переиздавалось.)
Начальный этап истории церковнославянской письменности
Сказания о начале славянской письменности. Вступительная статья, перевод и комментарии Б.Н. Флори. М., 1981. Изд. 2-е.: СПб., 2000.
Б.Н. Флоря, А.А. Турилов, С.А. Иванов. Судьбы кирилло-мефодиевской традиции после Кирилла и Мефодия. СПб., 2000.
С.В. Бернштейн. Константин-философ и Мефодий. М., 1984.
Е.В. Уханова. У истоков славянской письменности. М., 1998.
Церковнославянская письменность на Руси (XI–XVII вв.)
Б.А. Успенский. История русского литературного языка (ХІ–ХVП вв.). М., 2002.
Д.С. Лихачёв. Поэтика древнерусской литературы. Л., 1967 (или последующие издания).
А.А. Зализняк. Древненовгородский диалект. М., 1995 (свод берестяных грамот на 1994 г.).
История славянской и русской Библии
А.А. Алексеев. Текстология славянской Библии. СПб., 1999.
И.А. Чистович. История перевода Библии на русский язык. СПб., 1899. Репринт: М., 1997.
Е.М. Верещагин. Библеистика для всех. М., 2001.
Р.К. Цуркан. Славянский перевод Библии: происхождение, история текста и важнейшие издания. СПб., 2001.
Церковнославянская письменность в России (XVIII–XX вв.)
Николай Балашов, прот. На пути к литургическому возрождению. М., 2001.
В.В. Виноградов. Очерки по истории русского литературного языка ХVII–ХІХ веков. М., 1982.
В.М. Живов. Язык и культура в России XVIII в. М., 1996.
А.Г. Кравецкий, А.А. Плетнёва. История церковнославянского языка в России (XIX–XX вв.). М., 2001.
Б.И. Сове. Проблема исправления богослужебных книг в России в ХІХ–ХХ веках. – Богословские труды. Сб. V. М., 1970. С. 25–68.
История отдельных богослужебных последований
А.А. Дмитриевский. Исправление богослужебных книг при патриархе Никоне и последующих патриархах. М., 2004.
Ф.Б. Людоговский. Современный церковнославянский минейный корпус: состав и структура. – Лингвистическое источниковедение и история русского литературного языка <2002–2003>. М., 2003. С. 500–528.
А.И. Никольский. История печатного Служебника Русской Православной Церкви. – Журнал Московской Патриархии. 1978: № 7, с. 70–77; № 9, с. 70–79; № 11, с. 68–75.
А. Попов. Православные русские акафисты, изданные с благословения Святейшего Синода, история их происхождения и цензуры, особенности содержания и построения. Казань, 1903.
Ф.Г. Спасский. Русское литургическое творчество (По современным минеям). Париж, 1951.
Сборники, посвящённые языку богослужения
Богослужебный язык Русской Церкви: История. Попытки реформации. М., 1999. Язык Церкви. Сб. 1–3. М., 1997–2004.
Лексика, семантика и поэтика
А.Г. Кравецкий. Опыт словаря литургических символов. – Славяноведение. 1995: № 3, с. 97–104; № 4, с. 96–105; 1996: № 2, с. 87–97; 1997: № 2, с. 84–102; № 5, с. 108–112.
О.А. Седакова. Церковнославянско-русские паронимы. Материалы к словарю. М., 2005.
Библиографические обзоры
И.А. Корнилаева. Обзор новых учебных пособий по церковнославянскому языку (1995–2000 гг.). – Русский язык в научном освещении. 2003, № 1 (3), с. 309–313.
И.А. Корнилаева. Новые пособия по церковнославянскому языку 1995–2004 гг. – Журнал Московской Патриархии. 2005, № 2, с. 71–80.
А.К. Пособия по церковнославянскому языку. – Журнал Московской Патриархии. 1994, № 2, с. 87–90.
О.А. Павлова. Образовательная деятельность Русской Православной Церкви: проблемы освоения наследия. Кн. 1. Аннотированный справочник учебно-методической литературы. Новосибирск, 1996. С. 19, 30–32, 39, 44–46:60–62:64:66:323–369.