Церковнославянско-византийский разговорник
Предисловие (нем.)
Die Drucklegung dieses Bandes der Veröffentlichungen» verdankt der Verfasser dem Sächsischen Forschungsinstitut für Slavistik, sowie der Vereinigung von Förderern und Freunden der Universität Leipzig. Außerdem hat die Notgemeinschaft der deutschen Wissens chaft eine beträchtliche Summe bewilligt, wofür der Verfasser Erich Berneker zu besonderem Dank verpflichtet ist. Alle diese Druckunterstützungen hätten nicht genügt um die Druckkosten zu decken, wenn nicht von privater Seite wiederum Hilfe gekommen wäre. Herr Kaufmann Walter Nipp in London und Herr Buchhändler Anton St. Mägr in Leipzig sind eifrig bemüht gewesen das Ausland für die Aufgaben des Forschungsinstituts zu interessieren. Herr Bankdirektor Bruno Meyer aus Eeval hat 25000 EM., Herr Walter Veros aus Eeval hat 2 engl. Pfund St. und Herr Mägr 50 tschech. Kronen gestiftet. Allen diesen Herren, sowie der Druckerei F. A. Brockhaus, spricht der Verfasser seinen verbindlichsten Dank aus.
Die Mittel des Instituts sind durch die Drucklegung der beiden Bände der Veröffentlichungen» völlig erschöpft. Es ergeht daher nochmals an alle Freunde dieser Schriftenreihe die Bitte die Weiterführung derselben durch Druckunterstützungen zu ermöglichen. Dieselben wären zu richten an Prof. Dr. Vasmer Leipzig, Kaiser Wilhelmstr. 36 oder an das Eentamt der Universität Leipzig mit dem Vermerk: ,für das Forschungsinstitut für Slavistik.