- Тропарь, глас 2
- Кондак, глас 5
- Тропарь вмч. Георгию Победоносцу, глас 4
- Господу о заключённых и попавших в плен
- Об избавлении от плена
Тропарь, глас 2
Манасси́ю от уз и го́рькаго заточе́ния,/ моли́тв ра́ди свободи́вый, Всеще́дрый Бо́же,/ и рабы́ Твоя́ (и раба́ Твоего́ (имярек)) на́ми ны́не моля́щияся (моляща́гося),/ от уз и заточе́ния свободи́,/ и от вся́каго зла́го обстоя́ния изба́ви,// я́ко Еди́н Человеколю́бец.
Перевод: Манассию от уз и горького заточения, ради его молитв освободивший, Щедрый ко всем Боже, и рабов Твоих (и раба Твоего имя), о которых (о котором) мы ныне молимся, от уз и заточения освободи, и от всех тяжких обстоятельств избавь, как Один Человеколюбивый.
Кондак, глас 5
Я́ко милосе́рдия Исто́чник,/ и бла́гости Пучи́на, Христе́ Бо́же,/ не пре́зри в ско́рбех и беда́х Тебе́ ве́рою призыва́ющих,/ но я́ко Щедр, поми́луй,/ и от уз ско́ро свободи́,// да пое́м Ти: Аллилу́ия.
Перевод: Как Источник милосердия, и Милость бесконечная, Христе Боже, не отринь в скорбях и бедах Тебя с верою призывающих, но как Щедрый, помилуй, и от уз скорее освободи, да воспеваем Тебе: Аллилуйя.
Тропарь великомученику Георгию Победоносцу, глас 4
Я́ко пле́нных свободи́тель/ и ни́щих защи́титель,/ немощству́ющих вpач,/ правосла́вных побо́рниче,/ победоно́сче великому́чениче Гео́pгие,// моли́ Хpиста́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.
Перевод: Пленников освободитель и нищих покровитель, немощных врач, православных заступник, победоносец великомученик Георгий, моли Христа Бога о спасении душ наших.
Молитва ко Господу о заключённых и попавших в плен
Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же наш, свята́го апо́стола Твоего́ Петра́ от уз и темни́цы без вся́каго вре́да свободи́вый, приими́, смире́нно мо́лимтися, моле́ние сие́ ми́лостивно во оставле́ние грехо́в раба́ Твоего́ (имярек), в темни́цу всаже́ннаго, и моли́твами того́, я́ко Человеколю́бец, всеси́льною Твое́ю Десни́цею от вся́каго зла́го обстоя́ния изба́ви и на свобо́ду изведи́.
Перевод: Господи Иисусе Христе, Боже наш, святого апостола Твоего Петра от уз и темницы без всяких ран освободивший, прими, смиренно просим Тебя, молитву эту милостиво для прощения грехов раба Твоего (имя), в темницу посаженнаго, и по молитвам, как Человеколюбивый, того всесильною Твоею Рукою от всех тяжких обстоятельств избавь и на свободу выведи.
Об избавлении от плена
Святителю Николаю Чудотворцу
О, до́брый на́ш па́стырю и богому́дрый наста́вниче, святи́телю Христо́в Нико́лае! Услы́ши на́с гре́шных (имена́), моля́щихся тебе́ и призыва́ющих в по́мощь ско́рое предста́тельство твое́: ви́ждь на́с немощны́х, отвсю́ду уловля́емых, вся́каго бла́га лише́нных и умо́м от малоду́шия помраче́нных. Потщи́ся, уго́дниче Бо́жий, не оста́вите на́с в грехо́внем плену́ бы́ти, да не бу́дем в ра́дость враго́м на́шим и не у́мрем в лука́вых дея́ниих на́ших. Моли́ о на́с недосто́йных Соде́теля на́шего и Влады́ку, Ему́ же ты́ со безпло́тными ли́ки предстои́ши: ми́лостива к на́м сотвори́ Бо́га на́шего в ны́нешнем житии́ и в бу́дущем ве́це, да не возда́ст на́м по де́лом на́шим и по нечистоте́ серде́ц на́ших, но по Свое́й бла́гости возда́ст на́м. На твое́ бо хода́тайство упова́юще, твои́м предста́тельством хва́лимся, твое́ заступле́ние на по́мощь призыва́ем, и ко пресвято́му о́бразу твоему́ припа́дающе, по́мощи про́сим: изба́ви на́с, уго́дниче Христо́в, от зо́л находя́щих на на́с, да ра́ди святы́х твои́х моли́тв не обы́мет на́с напа́сть и не погря́знем в пучи́не грехо́вней и в ти́не страсте́й на́ших. Моли́, святи́телю Христо́в Нико́лае, Христа́ Бо́га на́шего, да пода́ст на́м ми́рное житие́ и оставле́ние грехо́в, душа́м же на́шим спасе́ние и ве́лию ми́лость, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Перевод: О хороший наш пастырь и богомудрый наставник, святитель Христов Николай! Услышь нас грешных (имена), молящихся тебе и призывающих в помощь скорое заступничество твое: увидь нас немощных, со всех сторон уловляемых, всего доброго лишенных и умом от легкомыслия помраченных. Поспеши, угодник Божий, не оставь нас в греховном плену, да не будем в радость врагам нашим и не умрем в злых делах наших. Моли о нас недостойных Создателя нашего и Владыку, Которому ты с сонмом бесплотных предстоишь: умилостиви Бога нашего в нынешней жизни и в будущем веке, да не воздаст нам по делам нашим и по нечистоте сердец наших, но по Своей благости воздаст нам. На твое ходатайство уповая, твоей защитой хвалимся, твое заступничество на помощь призываем, и к пресвятой иконе твоей припадая, помощи просим: избавь нас, угодник Христов, от бед, надвигающихся на нас, да благодаря твоим святым молитвам не охватит нас искушение и не погрязнем в море греха и в тине страстей наших. Моли, святитель Христов Николай, Христа Бога нашего, чтобы подал нам мирную жизнь и прощение грехов, душам же нашим спасение и великую милость, сейчас и всегда и вовеки веков.
* * *
Молитва пред иконой Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
О, Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода Вы́шних Си́л, Небесе́ и земли́ Цари́це, гра́да и страны́ на́шея всемо́щная Засту́пнице! Приими́ хвале́бно-благода́рственное пе́ние сие́ от на́с, недосто́йных ра́б Твои́х, и вознеси́ моли́твы на́ша ко Престо́лу Бо́га Сы́на Твоего́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим и проба́вит благода́ть Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и с ве́рою и любо́вию покланя́ющимся чудотво́рному о́бразу Твоему́. Не́смы бо досто́йни от Него́ поми́ловани бы́ти, а́ще не Ты́ уми́лостивиши Его́ о на́с, Влады́чице, я́ко вся́ Тебе́ от Него́ возмо́жна су́ть. Сего́ ра́ди к Тебе́ прибега́ем, я́ко к несомне́нней и ско́рей Засту́пнице на́шей: услы́ши на́с, моля́щихся Тебе́, осени́ на́с вседержа́вным покро́вом Твои́м и испроси́ у Бо́га Сы́на Твоего́ па́стырем на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телем му́дрость и си́лу, судия́м пра́вду и нелицеприя́тие, наста́вником ра́зум и смиренному́дрие, супру́гом любо́вь и согла́сие, ча́дом послуша́ние, оби́димым терпе́ние, оби́дящим стра́х Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, ра́дующимся воздержа́ние: все́м же на́м ду́х ра́зума и благоче́стия, ду́х милосе́рдия и кро́тости, ду́х чистоты́ и пра́вды. Е́й, Госпоже́ Пресвята́я, умилосе́рдися на немощны́я лю́ди Твоя́; разсе́янныя собери́, заблу́ждшия на пу́ть пра́вый наста́ви, ста́рость поддержи́, ю́ныя уцелому́дри, младе́нцы воспита́й и при́зри на все́х на́с призре́нием ми́лостиваго Твоего́ заступле́ния; воздви́гни на́с из глубины́ грехо́вныя и просвети́ серде́чныя о́чи на́ша ко зре́нию спасе́ния; ми́лостива на́м бу́ди зде́ и та́мо, в стране́ земна́го прише́льствия и на Стра́шнем суде́ Сы́на Твоего́; преста́вльшияся же в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ отцы́ и бра́тию на́шу в ве́чней жи́зни со А́нгелы и со все́ми святы́ми жи́ти сотвори́. Ты́ бо еси́, Госпоже́, Сла́ва небе́сных и Упова́ние земны́х, Ты́ по Бо́зе на́ша Наде́ждо и Засту́пнице все́х притека́ющих к Тебе́ с ве́рою. К Тебе́ у́бо мо́лимся и Тебе́, я́ко Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себе́ и дру́г дру́га и ве́сь живо́т на́ш предае́м, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О Пресвятая Дева, Матерь Господа Вышних Сил, Небес и земли Царица, города и страны нашей всемогущая Заступница! Прими хвалебно-благодарственное песнопение это от нас, недостойных рабов Твоих, и вознеси молитвы наши к Престолу Бога Сына Твоего, да помилует нас от несправедливостей и продлит благодать Свою почитающим всечестное имя Твое и с верой и любовью покланяющимся чудотворной иконе Твоей. Ибо мы не достойны от Него быть помилованы, если Ты не умилостивишь Его о нас, Владычица, потому что всё Тебе от Него возможно. Поэтому к Тебе прибегаем, как к несомненной и скорой Заступнице нашей: услышь нас, молящихся Тебе, осени нас вседержавным покровом Твоим и испроси у Бога Сына Твоего пастырям нашим ревность и бдение о душах, градоправителям мудрость и силу, судьям правду и нелицеприятие, наставникам разум и смиренномудрие, супругам любовь и согласие, детям послушание, обижаемым терпение, обижающим страх Божий, скорбящим благодушие, радующимся воздержание: всем же нам дух разума и благочестия, дух милосердия и кротости, дух чистоты и правды. О Госпожа Пресвятая, умилосердись на немощных людей Твоих; рассеянных собери, заблудших на путь правильный наставь, старость поддержи, юным дай целомудрие, младенцев воспитай и снизойди ко всем нам милостивым Твоим заступничеством; подними нас из глубин греха и просвети сердечные очи наши к видению спасения; милостива к нам будь здесь и там, в земной жизни на чужбине и на Страшном суде Сына Твоего; преставившихся в вере и покаянии от жизни этой отцов и братьев наших в вечной жизни с Ангелами и со всеми святыми посели. Потому что Ты, Госпожа, Слава Небесных и Упование земных, Ты в Боге наша Надежда и Заступница всем притекающим к Тебе с верой. Тебе молимся, и Тебе, словно к Всемогущей Помощнице, сами себя и друг друга и всю жизнь нашу предаем, ныне и всегда и вовеки веков. Аминь.
Комментировать