Оглавление
- О воспитании детей и крестников добрыми христианами
- Молитва восприемника о крестнике
- Молитва за детей и за крестников, архим. Иоанна (Крестьянкина)
- Молитва к Богу Отцу
- Молитва 2-я к Богу Отцу
- Молитва о детях, ко Господу Иисусу Христу
- Молитва 2-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
- Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
- Молитва 4-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
- Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери
- Молитва прп. Амвросия Оптинского о детях
- Молитва 2-я прп. Амвросия Оптинского о детях
- Молитва 3-я прп. Амвросия Оптинского о детях
- Молитва о детях ко Пресвятой Богородице
- Молитва 2-я о детях, ко Пресвятой Богородице
- Молитва о детях ко Ангелу Хранителю
- Молитвы на благословение детей
- Молитвы при обучении детей
- Об успехах в науках
- Об охранении детей от искушений мира, и о любви и единомыслии между родителями и детьми
- О жизненном устройстве детей
- О заступлении сирот
О воспитании детей и крестников добрыми христианами
Боже, наш милостивый и небесный Отче!
Помилуй наших детей (имена) и наших крестников (имена), за которых мы смиренно молим Тебя и которых предаем на Твое попечение и защиту.
Вложи в них крепкую веру, научи их благоговеть перед Тобою и удостой их крепко любить Тебя, нашего Создателя и Спасителя.
Направь их, Боже, на путь истины и добра, чтобы они все делали во славу Твоего имени.
Научи их благочестиво и добродетельно жить, быть добрыми христианами и полезными людьми.
Дай им здравие душевное и телесное и успех в трудах.
Избавь их от хитрых козней диавола, от многочисленных соблазнов, от скверных страстей и от всяких нечестивых и беспорядочных людей.
Ради Твоего Сына, Господа нашего Иисуса Христа, по молитвам Его Пречистой Матери и всех святых приведи их к тихой пристани Твоего вечного Царства, чтобы они со всеми праведными всегда благодарили Тебя с единородным Твоим Сыном и животворящим Твоим Духом.
Аминь.
Моли́тва восприе́мника о крестнике
Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же на́ш, во Иорда́не от Иоа́нна во́лею крести́тися изво́ливый и запове́давый на́м крещатися во оставле́ние грехо́в, поми́луй и спаси́ ча́до (имяре́к), мно́ю от купе́ли восприятое. Да́руй ему́ ве́ру несумне́нную, любо́вь к Тебе́, Спаси́телю на́шему и бли́жнему своему́. Са́м путеводствуй его́ путе́м спасе́ния, да преходя́ в во́зраст соверше́нный, духо́вных даро́в сподо́бится, теле́сное здра́вие до́бре сохрани́т и Ца́рство Небе́сное в душе́ (имяре́к) да произрастет из зе́рна горушнаго в дре́во благосенноли́ственное и до́брый пло́д принесе́т во сла́ву Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.
Перевод: Господь Иисус Христос, Бог наш, во Иордане от Иоанна по Своей воле Ты захотел креститься и дал заповедь нам креститься во оставление грехов, помилуй и спаси дитя (назовите имя ребёнка), мной взятого (взятую) от купели. Даруй ему (ей) искреннюю веру, любовь к Тебе Спасителю нашему и к своему ближнему (см.: Лк.10:25-37). Сам наставь его (её) на путь спасения, да когда вырастет, сподобится духовных даров, хорошо сохранит телесное здоровье и в душе Царство Небесное, и да произрастёт у (назовите имя ребёнка) из зерна горчичного дерево, отбрасывающее тень, и принесёт хороший плод (Мк.4:31-32) во славу Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.
Моли́тва за дете́й и за крестников, архим. Иоа́нна (Крестьянкина)
Сладча́йший Иису́се! Бо́же се́рдца моего́! Ты́ дарова́л мне́ дете́й по пло́ти, они́ Твои́ по душе́. И мою́ и и́х души́ искупи́л Ты́ Свое́ю неоцененною Кро́вию. Ра́ди Кро́ви Твоея́ Боже́ственныя умоляю Тебя́, сладча́йший мо́й Спаси́тель, благодатью Твое́ю прикоснись се́рдца дете́й мои́х (имена́) и крестников мои́х (имена́), огради́ и́х стра́хом Твои́м Боже́ственным, удержи́ и́х от дурных наклонностей и привычек, направь и́х на све́тлый пу́ть жи́зни, и́стины и добра́. Укрась жи́знь и́х все́м до́брым и спаси́тельным, устро́й судьбу́ и́х я́ко же Ты́ Са́м хочеши и спаси́ души́ и́х и́ми же ве́си судьба́ми! Го́споди, Бо́же отце́в на́ших! Детям мои́м (имена́) и крестникам (имена́) да́й се́рдце пра́вое, что́бы соблюдать за́поведи Твои́, открове́ния Твои́ и уста́вы Твои́. И исполнять все́ это! Ами́нь.
Моли́тва к Бо́гу Отцу́
О́тче Святы́й, Предве́чный Бо́же! Тебе́ молю́ся о ча́де мое́м (и́мя) его́же дарова́ ми́ бла́гость Твоя́. Ты́ да́л еси́ ему́ бытие́, оживотвори́л его́ душе́ю безсме́ртною, огради́л святы́м креще́нием, во е́же жи́ти ему́ сообра́зно с во́лею Твое́ю и наследовать Ца́рствие Небе́сное. Сохрани́ его́ во благода́ти Твое́й до конца́ жи́зни его́. Содействуй ми́ Твое́ю благода́тию, дабы́ а́з воспита́л его́ во сла́ву и́мени Твоего́ и в по́льзу бли́жним, пода́ждь ми́ к сему́ потребные сре́дства, терпе́ние и си́лы. Го́споди, просвеща́й его́ све́том прему́дрости Твоея́, да лю́бит Тя́ все́ю душе́ю свое́ю и все́м помышле́нием свои́м. Насади́ в се́рдце его́ стра́х и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да бу́дет непоро́чен в путе́х свои́х. Го́споди, украси́ ду́шу его́ целому́дрием, долготерпе́нием и вся́кою че́стностию, да вся́ка клевета́, ло́жь и ле́сть бу́дет ме́рзостна ему́. Окропи́ его́ росо́ю благода́ти Твоея́, да преуспева́ет в доброде́тели и свя́тости и да возраста́ет в любви́ Твое́й и любви́ благочести́вых челове́к. А́нгел Храни́тель да пребыва́ет с ни́м всегда́ и соблюда́ет ю́ность его́ от помышле́ний су́етных, от пре́лестей и собла́знов ми́ра сего́ и от вся́ких наве́тов лука́ваго. А́ще же когда́ и согреши́т пред Тобо́й, не отврати́ лица́ Своего́ от него́, но бу́ди ми́лостив ему́, возбуди́ сокруше́ние в се́рдце его́ и по мно́жеству щедро́т Твои́х очи́сти согреше́ния его́. Не лиши́ его́ и земны́х Твои́х бла́г, но посли́ ему́ вся́ ну́жная во вре́мени во приобре́тение блаже́нныя ве́чности. Сохрани́ его́ от вся́кия напа́сти, беды́ и боле́зни и осеня́й во все́ дни́ живота́ его́. Бо́же Благи́й, еще́ молю́ся Тебе́: да́ждь ми́ весе́лие и ра́дость о ча́де мое́м и сподо́би мя́ предста́ти на Стра́шнем суди́щи Твое́м и с непосты́дным дерзнове́нием рещи́: се́ а́з и ча́до мое́, е́же да́л ми́ еси́, Го́споди. Да ку́пно с ни́м прославля́я неизрече́нную ми́лость Твою́, превозношу пресвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: Святой Отец, Предвечный Бог! К Тебе молюсь о моём ребёнке (имя), которого (которую) Ты даровал мне по благости Твоей. Ты дал ему (её) бытие и оживил его (её) бессмертную душу, оградил святым крещением, чтобы жить ему (ей) сообразно с Твоей волей и наследовать Царство Небесное. Сохрани его (её) в благодати Твоей до конца жизни его (её). Содействуй мне Твоей благодатью, что бы я воспитал (воспитала) его (её) в славу Твоего имени и в пользу ближним, подай мне для этого все нужные средства, терпение и силы. Господи, просвети его (её) светом Твоей премудрости, да будет любить Тебя всей своей душой и всеми своими мыслями. Породи в сердце его (её) страх и отвращение от каждого беззакония, да будет непорочен в своих путях. Господи, укрась душу его (её) целомудрием, долготерпением и всяческой честностью, да любая клевета, ложь и лесть будет мерзостна ему (ей). Окропи его (её) росой благодати Твоей, да преуспеет в добродетели и святости и да возрастает в любви Твоей и в любви благочестивых людей. Ангел Хранитель да пребывает с ним (с ней) всегда и соблюдает юность его (её) от мыслей суетных, от прелестей и соблазнов этого мира и от всех покушений лукавого. Если же когда и согрешит пред Тобой, не отверни Своего лица от него (неё), но будь милостив к нему (к ней), возбуди трепет в сердце его (её) и по множеству щедрот Твоих очисти согрешения его (её) (см.: Пс.50:1). Не лиши его (её) и земных Твоих благ, но пошли ему (ей) всё нужное в своё время, чтобы приобрести счастье в вечности. Сохрани его (её) от любой напасти, беды и болезни и покрой во все дни жизни его (её). Боже Благий, ещё молюся к Тебе: дай мне веселие и радость о моём ребёнке и удостой меня предстать на Страшном Твоём Суде и с безбоязненным дерзновением сказать: “Это я и ребёнок мой, которого Ты дал мне, Господи” (Ис.8:18). Да вместе с ним прославляя несказанную милость Твою, превозношу пресвятое Твоё имя, Отца и Сына и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Ами́нь.
Моли́тва 2-я к Бо́гу Отцу́
О́тче Святы́й, Преве́чный Бо́же, от Тебя́ исхо́дит вся́кий да́р или́ вся́кое бла́го. Тебе́ приле́жно молю́ся о де́тях, кото́рых благода́ть Твоя́ мне́ дарова́ла. Ты́ да́л и́м жи́знь, оживотвори́л и́х душе́ю безсме́ртною, возроди́л святы́м креще́нием, дабы́ они́ сообра́зно с во́лею Твое́ю унасле́довали Ца́рство Небе́сное, сохрани́ и́х по Твое́й бла́гости до конца́ и́х жи́зни. Свя́ти и́х Твое́ю и́стиною, да святи́тся в ни́х и́мя Твое́. Соде́йствуй мне́ благода́тию Твое́ю воспита́ти и́х во сла́ву Твоего́ и́мени и на по́льзу бли́жним, да́й мне́ для сего́ потре́бная сре́дства: терпе́ние и си́лу. Го́споди, просвети́ и́х све́том Твоея́ Прему́дрости, да лю́бят Тебя́ все́ю душе́ю, все́м помышле́нием, насади́ в сердца́х и́х стра́х и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да хо́дят в за́поведех Твои́х, украси́ ду́ши и́х целому́дрием, трудолю́бием, долготерпе́нием, че́стностию, огради́ и́х пра́вдою от клеветы́, тщесла́вия, ме́рзости, окропи́ росо́ю благода́ти Твоея́, да преуспе́ют в доброде́телях и свя́тости и да возраста́ют в благоволе́нии Твое́м, в любви́ и благоче́стии. А́нгел Храни́тель да пребыва́ет с ни́ми всегда́ и соблюда́ет и́х ю́ность от су́етных мы́слей, от прельще́ния собла́знов ми́ра сего́ и от вся́ких лука́вых наве́тов. А́ще же когда́ согреша́т пред Тобо́ю, Го́споди, не отврати́ лица́ Твоего́ от ни́х, но бу́ди к ни́м ми́лостив, возбуди́ в и́х сердца́х покая́ние по мно́жеству щедро́т Твои́х, очи́сти согреше́ния и не лиши́ Твои́х бла́г, но пода́й и́м все́ уго́дное для и́х спасе́ния, сохраня́я и́х от вся́кой боле́зни, опа́сности, бе́д и скорбе́й, осеня́я и́х Твое́ю ми́лостию во вся́ дни́ жи́зни се́й. Бо́же, Тебе́ молю́ся, да́й мне́ весе́лие и ра́дость о мои́х де́тях и сподо́би мне́ предста́ти с ни́ми на Стра́шном Суде́ Твое́м, с непосты́дным дерзнове́нием сказа́ти: «Се́, а́з и де́ти, кото́рых Ты́ мне́ да́л, Го́споди. Ами́нь». Да просла́вим Всесвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.
Перевод: Святой Отец, Превечный Бог, от Тебя исходит каждый дар или каждое благо. К Тебе прилежно молюсь о детях, которых благодать Твоя мне даровала. Ты дал им жизнь и оживил их бессмертную душу, возобновил святым крещением, чтобы они сообразно с Твоей волей наследовали Царство Небесное, сохрани их по Твоей благости до конца их жизни. Просвети их Твоей истиною, да будет сиять в них имя Твоё. Содействуй мне благодатью Твоей в их воспитании в славу Твоего имени и на пользу ближним (см.: Лк.10:25-37), дай мне для этого всё то, что потребуется: терпение и силу. Господи, просвети их светом Твоей Премудрости, да будут любить Тебя всей душой, всеми мыслями, насади в сердцах их страх и отвращение от каждого беззакония, да будут ходить в заповедях Твоих, укрась души их целомудрием, трудолюбием, долготерпением, честностью, огради их правдой от клеветы, тщеславия, мерзости, окропи их росой благодати Твоей, да преуспеют в добродетелях и святости и да вырастут в Твоей благосклонности, в любви и благочестии. Ангел Хранитель да всегда будет находиться с ними и оберегать их юность от суетных мыслей, от соблазнов этого мира и от каждых лукавых козней. Если когда-нибудь они согрешат пред Тобой, Господи, не отверни от них Твоё лицо, но будь к ним милостив, возбуди в их сердцах покаяние по множеству щедрот Твоих, очисти согрешения и не лиши Твоих благ, но подай им всё угодное для их спасения, сохраняя их от всех болезней, опасностей, бед и скорбей, покрой их Твоей милостью во все дни этой жизни. Боже, к Тебе молюсь, дай мне веселье и радость о моих детях и сподоби меня предстать с ними на Страшном Твоём Суде, с безбоязненным дерзновением сказать: «Это я и дети, которых Ты мне дал, Господи (Ис.8:18). Аминь». Да прославим Всесвятое имя Твоё, Отца и Сына и Святого Духа. Ами́нь.
Моли́тва о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́
Сладча́йший Иису́се, Бо́же се́рдца моего́! Ты́ дарова́л мне́ дете́й по пло́ти, они́ Твои́ по душе́; и мою́ и и́х души́ искупи́л Ты́ Свое́ю неоцененною кро́вию. Ра́ди кро́ви Твоея́ Боже́ственныя умоляю Тебя́, Сладча́йший мо́й Спаси́тель: благодатью Твое́ю прикоснись сердца́м дете́й мои́х (имена́) и крестников мои́х (имена́) огради́ и́х стра́хом Твои́м Боже́ственным, удержи́ и́х от дурных наклонностей и привычек, направь и́х на све́тлый пу́ть и́стины и добра́, украси́ жи́знь и́х все́м до́брым и спаси́тельным, устро́й судьбу́ и́х, я́коже Ты́ Са́м хо́щеши, и спаси́ души́ и́х, и́миже ве́си судьба́ми.
Перевод: Сладчайший Иисус, Бог моего сердца! Ты дал мне детей по плоти, они Твои по душе; и мою и их души искупил Ты Своей бесценной кровью. Из-за пролитой Твоей Божественной крови, умоляю Тебя, Сладчайший мой Спаситель: благодатью Твоею прикоснись к сердцам детей моих (имена) и крестников моих (имена), огради их страхом Твоим Божественным, удержи их от дурных наклонностей и привычек, направь их на светлый путь истины и добра, украси жизнь их всем хорошим и спасительным, устрой судьбу их, как Ты Сам хочешь, и спаси души их, Сам знаешь какими путями.
Моли́тва 2-я о де́тях, ко Го́споду Иису́су Христу́
Го́споди Иису́се Христе́, бу́ди ми́лость Твоя́ на де́тях мои́х (имена́), сохрани́ их под кро́вом Твои́м, покры́й от вся́каго лука́ваго похоте́ния, отжени́ от них вся́каго врага́ и супоста́та, отве́рзи им у́ши и о́чи серде́чныя, да́руй умиле́ние и смире́ние сердца́м их. Го́споди, все мы созда́ние Твое́, пожале́й дете́й мои́х (имена), и обрати́ их на покая́ние. Спаси́, Го́споди, и поми́луй дете́й мои́х (имена) и просвети́ им ум све́том ра́зума Ева́нгелия Твоего́ и наста́ви их на стезю́ за́поведей Твои́х и научи́ их, Спа́се, твори́ти во́лю Твою́, я́ко Ты еси́ Бог наш.
Перевод: Господь Иисус Христос, да будет милость Твоя на детях моих (имена), сохрани их под кро́вом Твои́м, покрой от любого лукавого желания, отгони от них всех врагов и неприятелей, открой им уши и сердечное зрение, дай им умиление и смирение их сердцам. Господи, все мы создания Твои, пожалей детей моих (имена), и обрати их на покаяние. Спаси, Господи, и помилуй детей моих (имена) и просвети им ум светом ра́зума Ева́нгелия Твоего и наставь их на пути заповедей Твоих и научи́ их, Спаситель, творить Твою волю, потому что Ты наш Бог.
Молитва 3-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
Бо́же и Отче, всея́ тва́ри Созда́телю и Храни́телю! Облагодати́ чад мои́х (имена) Ду́хом Твои́м Святы́м, да возгре́ет Он в них и́стинный страх Бо́жий, и́же есть нача́ло прему́дрости и и́стинное благоразу́мие, по нему́же а́ще кто поступа́ет, и́мать хвалу́ во ве́ки. Наслади́ их и́стинным разуме́нием Твои́м, соблюди́ их от вся́каго идолослуже́ния и лжеуче́ния, сотвори́, да возрасту́т во и́стинной и спаси́тельной ве́ре и во вся́цем благоче́стии, и да пребу́дут таковы́ми до конца́. Да́руй им ве́ру, смире́ние и послуша́ние в се́рдце и ра́зуме, да возраста́ют в лета́х и во благода́ти пред Тобо́ю и пред людьми́. Насади́ в се́рдце их любо́вь к Боже́ственному Твоему́ Сло́ву, да стя́жут благогове́ние в моли́тве и в слу́жбе Бо́жией, да бу́дут почти́тельни к служи́телем Твои́м и ко вся́кому челове́ку и́скренни, стыдли́ви во обхожде́нии, целому́дренни нра́вом, и́стинны в словесе́х, ве́рни в де́лех, в уче́нии и труде́х приле́жни, безпеча́льни во исполне́нии до́лжнаго им, разу́мни и праводе́тельни ко всем лю́дем. Соблюди́ их от всех собла́знов зла́го ми́ра, и да не разврати́т их соо́бщество худо́е. Не попусти́ им вла́сти в нечистоту́ и нецелому́дрие, да не сократя́т жития́ своего́ и да не оскорбя́т бли́жних. Бу́ди им защи́той во вся́цей напа́сти, да не похи́тит их напра́сная поги́бель. Сотвори́, я́ко да не соде́лаются безче́стием и посрамле́нием на́шим, но че́стию и ра́достию, я́ко да умно́жится и́ми Ца́рствие Твое́ и возрасте́т число́ ве́рных Твои́х, и да пребу́дут на небесе́х о́крест трапе́зы Твоея́, я́ко ма́сличныя ве́тви небе́сныя, и со все́ми избра́нными Твои́ми да воздаду́т честь, хвалу́ и прославле́ние Тебе́, Го́споду на́шему Иису́су Христу́, во ве́ки веко́в. Ами́нь.*
Молитва 4-я о детях, ко Господу Иисусу Христу
Бо́же ми́лостивый и Небе́сный Отче! Поми́луй де́ти на́ша (имена), о ни́хже смире́нно мо́лим Ти ся и и́хже Твоему́ попече́нию и защи́те предае́м. Вложи́ в сердца́ их ве́ру кре́пку, научи́ благогове́ти пред Тобо́ю и сподо́би их кре́пце люби́ти Тя, Созда́теля на́шего и Спаси́теля. Наста́ви их, Бо́же, на путь и́стины и доброде́лания, да во всех де́лех свои́х просла́вят и́мя Твое́. Научи́ их жи́ти благоче́стно и доброде́тельно, да бу́дут не и́менем то́кмо, но и жи́знию христиа́ны, и оте́честву поле́зны. Даждь им здра́вие душе́вное и теле́сное и благопоспеше́ние в труде́х. Изба́ви их от ловле́ния диа́воля, от мно́жества собла́знов, от страсте́й скве́рных и от вся́ких челове́к нечести́вых и лука́вых. Моли́твами Пречи́стыя Богоро́дицы и всех святы́х приведи́ их к ти́хому приста́нищу ве́чнаго Твоего́ Ца́рствия, да вы́ну со все́ми пра́ведники благодаря́т Тя со Единоро́дным Твои́м Сы́ном и Животворя́щим Твои́м Ду́хом во ве́ки веко́в. Ами́нь.*
Молитва 5-я о детях, ко Господу Иисусу Христу, от лица матери
Бо́же, всея́ тва́ри Соде́телю, прилага́яй ми́лость к ми́лости и сподо́бивый мя бы́ти ма́терию семе́йства! Бла́гость Твоя́ дарова́ ми ча́да, и дерза́ю глаго́лати я́ко си́и суть ча́да Твоя́. Ты бо дарова́л еси́ им бытие́, оживотвори́л еси́ их душе́ю безсме́ртною, возроди́л еси́ святы́м Креще́нием к житию́ по во́ле Твое́й, усынови́л еси́ их и прия́л в не́дра Це́ркве Твоей. Го́споди! Не лиши́ их благода́ти Твоей во вся дни живота́ их; сподо́би их бы́ти прича́стники та́инств Заве́та Твоего́; освяща́й их и́стиною Твое́ю, да святи́тся в них и́мя Твое́ свято́е! Ниспосли́ мне благода́ть Твою́ возрастити их во сла́ву и́мене Твоего́ и бли́жним на по́льзу! Пода́ждь ми вся к сему́ благопотре́бная, терпе́ние и си́лы, во е́же насади́ти в сердца́х их ко́рень благи́х – страх Твой! Озари́ их све́том Прему́дрости Твоея, содержащия вселе́нную! Да возлю́бят Тя все́ю душе́ю и всем помышле́нием свои́м, да прилепя́тся к Тебе́ всем се́рдцем свои́м и да трепе́щут слове́с Твои́х во вся дни живота́ своего́! Да́руй мне ра́зум уве́рити их, я́ко живо́т и́стинный есть соблюде́ние за́поведей Твои́х, и я́ко тща́нием, вку́пе со благоче́стием, обрета́ется в животе́ сем безпеча́лие и дово́льство, в ве́чности же – блаже́нство неизрече́нное. Откры́й им разуме́ние зако́на Твоего́, да пребу́дут до конца́ дний свои́х в чу́встве вездесу́щия Твоего́. Насади́ в сердца́х их страх и отвраще́ние от вся́каго беззако́ния, да бу́дут непоро́чными в путе́х свои́х, да по́мнят вы́ну, Всеблаги́й Бо́же, я́ко Ты еси́ Ревни́тель зако́на и пра́вды Твоея́! Соблюди́ их в целому́дрии и благогове́нии к и́мени Твоему́, да не оскверня́т де́лы худы́ми Це́ркве Твоея́, но да живу́т по ея́ веле́ниям! Одушеви́ их жела́нием поле́знаго уче́ния и соде́лай спосо́бными ко вся́кому де́лу благо́му, да стя́жут и́стинное разуме́ние о всех веще́х, о ни́хже подоба́ет им ве́дати, да просветя́тся позна́ниями, поле́зными ро́ду челове́ческому. Го́споди! Умудри́ мя неизглади́мо напечатле́ти во уме́х и сердца́х дете́й мои́х опасе́ние соо́бществ с незна́ющими стра́ха Твоего́, внуши́ти им удаля́тися от вся́каго сове́та с беззако́нными, да не внима́ют бесе́дам злым, да не совратя́тся с пути́ Твоего́, поревнова́вше лука́вым лю́дем, да не соблазня́тся, ви́дяще, я́ко путь беззако́нных благоуспе́шен в ми́ре сем быва́ет. Отче Небе́сный! Да́руй мне благода́ть вся́чески храни́тися, да не введу́ дете́й мои́х в собла́зн словесы́ или́ де́лы мои́ми, но, вы́ну соблюда́я жи́тельство их, возмогу́ отводи́ти их от заблужде́ний, исправля́ти прегреше́ния их, обу́здывати упо́рство и непокори́вость, уде́рживати от суеты́ и легкоу́мия, да не влеку́тся безу́мными по́мыслы, да не хо́дят восле́д се́рдца своего́, да не возгордя́тся в помышле́нии свое́м, да не забу́дут Тебе́ и зако́на Твоего́, да не погуби́т беззако́ние ума́ и здра́вия их, да не приведу́т греси́ в разслабле́ние душе́вных и теле́сных сил их. Судие́ Пра́ведный, отдая́й грехи́ отце́в на ча́да, отврати́ возме́здие от чад мои́х, не накажи́ их за грехи́ моя́, но окропи́ их росо́ю благода́ти Твоей, да преуспева́ют в доброде́тели и свя́тости, да возраста́ют во благоволе́нии пред Тобо́ю и в любве́ у челове́к благочести́вых. Отче щедро́т и вся́каго милосе́рдия! Ма́ти су́щи, жела́ла бы аз ча́дом мои́м вся́каго изоби́лия благ земны́х, благослове́ния от росы́ небе́сныя и от ту́ка земна́го, оба́че бу́ди с ни́ми свята́я во́ля Твоя́! Устро́й судьбу́ их по благоволе́нию Твоему́, не лиши́ их в житии́ сем хле́ба насу́щнаго, ниспосли́ им вся благопотре́бная в жи́зни вре́менней ко обре́тению блаже́нный ве́чности. Бу́ди ми́лостив к ним, егда́ согреша́т пред Тобо́ю; не вмени́ им грехо́в ю́ности и неве́дения их; приведи́ в сокруше́ние сердца́ их, внегда́ проти́витися им во́ле Твое́й благо́й. Наказу́й их и ми́луй, наста́ви на путь, благоуго́дный Тебе́, то́кмо не отве́ржи их от лица́ Твоего́! Приими́ с благоволе́нием моли́твы их, споспешеству́й им во вся́цем де́ле бла́зе, не отврати́ лица́ Твоего́ от них во дни ско́рби, да не пости́гнут их искуше́ния па́че сил. Осени́ их ми́лостию Твое́ю, да пребу́дет а́нгел Твой с ни́ми и сохрани́т их от вся́кия напа́сти и пути́ зла́го. О Всеблаги́й Бо́же! Соде́лай мя ма́терию, о ча́дех веселя́щеюся, да пребу́дут отра́дою мое́ю во дни живота́ моего́ и кре́постию мне в ста́рости мое́й. Сподо́би мя во упова́нии на милосе́рдие Твое́ предста́ти с ни́ми на Стра́шнем Суди́щи Твое́м и с непосты́дным дерзнове́нием рещи́: се аз и де́ти, я́же дал ми еси́, Го́споди! Да ку́пно с ни́ми просла́влю неизрече́нную Твою́ бла́гость и милосе́рдие Твое́ и превознесу́ пресвято́е и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.*
Моли́тва прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
Го́споди, Ты́ Еди́н вся́ ве́си, вся́ мо́жеши и все́м хо́щеши спастись и в ра́зум И́стины прийти. Вразуми́ ча́до мое́ (и́мя) позна́нием и́стины Твоея́ и во́ли Твоея́ Святы́я, укрепи́ его́ ходи́ти по за́поведям Твои́м и мене́ гре́шнаго поми́луй, моли́твами Пречи́стыя Ма́тери Твоея́, Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и и святы́х Твои́х (перечисляются все святые семьи), я́ко препросла́влен еси́ со Безнача́льным Твои́м Отце́м и с Пресвяты́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: Господи, Ты Один всё знаешь, всё можешь и хочешь, чтобы все спаслись и достигли познания истины (1Тим.2:4). Вразуми моего ребёнка (имя) знанием Твоей истины и Твоей святой воли, укрепи его (её), чтобы он мог (она могла) жить по заповедям Твоим и меня грешного (грешную) помилуй, молитвами Пречистой Твоей Матери, Богородицы и Приснодевы Марии и Твоих святых (перечисляются все святые семьи), потому что прославляют Тебя со Безначальным Твоим Отцом и с Пресвятым Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Ами́нь.
Моли́тва 2-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
Го́споди, Ты́ Еди́н вся́ ве́си, вся́ мо́жеши и все́м хо́щеши спасти́ся и в ра́зум И́стины приити́. Вразуми́ ча́д мои́х (имена́) позна́нием и́стины Твое́й и во́ли Твоея́ Святы́я, укрепи́ и́х ходи́ти по за́поведям Твои́м и мене́ гре́шнаго поми́луй. Ами́нь.
Милосе́рдный Го́споди, Иису́се Христе́, Тебе́ вруча́ю ча́д мои́х, кото́рых Ты́ дарова́л мне́, испо́лни моле́ние мое́. Прошу́ Тебя́, Го́споди, спаси́ и́х путями, и́миже Ты́ Са́м ве́си. Сохрани́ и́х от поро́ков, зла́, го́рдости, и да не ко́снется ду́ш и́х ничто́, проти́вное Тебе́. Но ве́ру, любо́вь и наде́жду на спасе́ние да́руй и́м, и да бу́дет свя́т и непоро́чен пред Бо́гом и́х жи́зненный пу́ть. Благослови́ и́х, Го́споди, да стремя́тся они́ ка́ждую мину́ту жи́зни свое́й исполня́ти Твою́ Святу́ю во́лю, дабы́ Ты́, Го́споди, мо́г всегда́ пребыва́ти с ни́ми Ду́хом Твои́м Святы́м. Го́споди, научи́ и́х моли́тися Тебе́, дабы́ моли́тва была́ и́м опорою, отра́дою в ско́рбех и утеше́нием жи́зни и́х, и дабы́ моли́твою и́х спасались и мы́, и́х роди́тели. А́нгелы Твои́ да храня́т и́х всегда́. Да бу́дут ча́да мои́ чутки к го́рю бли́жних свои́х, и да испо́лнят они́ Твою́ за́поведь любви́. И е́же согреша́т они́, то́ сподо́би и́х, Го́споди, принести́ покая́ние Тебе́, и Ты́ по Свое́й неизрече́нной ми́лости прости́ и́х. Когда́ же кончится жи́знь и́х земна́я, то́ возьми́ и́х в Свои́ Небе́сныя Оби́тели, куда́ пу́сть веду́т они́ с собо́ю и други́х рабо́в Твои́х избра́нных. Моли́твами Пречи́стыя Ма́тери Твоея́ Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и и святы́х Твои́х (перечисляются все́ святы́е семьи́), Го́споди, поми́луй на́с, я́ко препросла́влен еси́ со Безнача́льным Твои́м Отце́м и Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: Господи, Ты Один всё знаешь, всё можешь и хочешь, чтобы все спаслись и достигли познания истины (1Тим.2:4). Вразуми моих детей (имена́) знанием Твоей истины и Твоей святой воли, укрепи их, чтобы могли жить по заповедям Твоим и меня грешного (грешную) помилуй. Ами́нь.
Милосердный Господи, Иисус Христос, Тебе вручаю моих детей, которых Ты мне даровал, исполнив мою молитву. Прошу Тебя, Господи, спаси их путями, которыми Ты знаешь. Сохрани их от пороков, зла, гордости, и да не коснётся душ их ничего из того, что Тебе противно. Но веру, любовь и надежду на спасение дай им, и да будет перед Богом жизненный путь их свят и непорочен. Благослови их, Господи, да будут стремиться они каждую минуту своей жизни исполнять Твою Святую волю, чтобы Ты, Господи, мог всегда быть с ними Святым Твоим Духом. Господи, научи их молиться к Тебе, чтобы молитва была им опорой, отрадой в скорбях и утешением их жизни, и чтобы их молитвой спасались и мы, их родители. Ангелы Твои да хранят их всегда. Да будут дети мои чутки к горю своих ближних, и да исполнят они Твою заповедь любви (см.: Ин.13:34). И если согрешат они, то сподоби их, Господи, принести покаяние Тебе, и Ты по Своей несказанной милости прости их. Когда же окончится жизнь их земная, то возьми их в Свои Небесные Обители, куда пусть ведут они с собой и других рабов Твоих избранных. Молитвами Пречистой Твоей Матери Богородицы и Приснодевы Марии и Твоих святых (перечисляются все святые семьи), Господи, помилуй нас, потому что прославляют Тебя с Безначальным Твоим Отцом и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда, и во веки веков. Ами́нь.
Моли́тва 3-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях
Боже! Создатель всех тварей, прилагая милость к милости, Ты соделал меня достойной быть матерью семейства; благодать Твоя даровала мне детей, и я дерзаю сказать: они Твои дети! Потому что Ты даровал им бытие, оживотворил их душою бессмертною, возродил их крещением для жизни, сообразной с Твоей волей, усыновил их и принял в недра Церкви Своей.
Господи! Сохрани их в благодатном состоянии до конца жизни; сподоби их быть причастниками таинств Твоего Завета; освящай Твоею истиною; да святится в них и через них святое имя Твое! Ниспошли мне Твою благодатную помощь в их воспитании для славы имени Твоего и пользы ближняго! Подаждь мне для сей цели способы, терпение и силы! Научи меня насадить в их сердце корень истинной мудрости — страх Твой! Озари их светом управляющей вселенною Твоей мудрости! Да возлюбят Тебя всею душою и помышлением своим; да прилепятся к Тебе всем сердцем и во всю жизнь свою да трепещут слов Твоих! Даруй мне разум убедить их, что истинная жизнь состоит в соблюдении заповедей Твоих; что труд, укрепляемый благочестием, доставляет в сей жизни безмятежное довольствие, а в вечности — неизреченное блаженство. Открой им разумение Твоего Закона! Да до конца дней своих содействуют в чувстве вездеприсутствия Твоего; насади в их сердце страх и отвращение от всякого беззакония: да будут непорочными в путях своих; да памятуют всегда, что Ты, Всеблагий Боже, ревнитель закона и правды Твоей! Соблюди их в целомудрии и благоговении к имени Твоему! Да не порочат Церкви Твоей своим поведением, но да живут по ее предписаниям. Одушиви их охотою к полезному учению и соделай способными на всякое доброе дело! Да приобретут истинное понятие о тех предметах, коих сведения необходимы в их состоянии; да просветятся познаниями благодетельными для человечества.
Господи! Умудри меня напечатлеть неизгладимыми чертами в уме и сердце детей моих опасение содружеств с не знающими страха Твоего, внушить им всемерное удаление от всякого союза с беззаконными; да не внимают они гнилым беседам; да не слушают людей легкомысленных; да не совратят их с пути Твоего дурные примеры; да не соблазнятся они тем, что иногда путь беззаконных благоуспешен в сем мире.
Отче Небесный! Даруй мне благодать всемерно беречься подавать детям моим соблазн моими поступками, но, постоянно имея в виду их поведение, отвлекать их от заблуждений, исправлять их погрешности, обуздывать упорство и строптивость их, воздерживать от стремления к суете и легкомыслию да не увлекаются они безумными помыслами; да не ходят вслед сердца своего; да не забудут Тебя и Закона Твоего. Да не погубит беззаконие ума и здоровья их, да не расслабят грехи душевных и телесных сил их. Судия Праведный, наказывающий детей за грехи родителей до третьего и четвертого рода, отврати такую кару от детей моих, не наказывай их за грехи мои, но окропи их росою благодати Твоей; да преуспевают в добродетели и святости; да возрастают в благоволении Твоем и в любви людей благочестивых.
Отче щедрот и всякого милосердия! По чувству родительскому я желала бы детям своим всякого обилия благ земных, желала бы им благословения от росы небесной и от тука земного, но да будет с ними святая воля Твоя! Устрой судьбу их по Твоему благоволению, не лиши их в жизни насущного хлеба, ниспосылай им все необходимое во времени для приобретения блаженной вечности; будь милостив к ним, когда согрешат перед Тобою; не вменяй им грехов юности и неведения их; приведи в сокрушение их сердца, когда будут противиться руководству благости Твоей; карай их и милуй, направляя на путь, благоугодный Тебе, но не отвергай их от лица Твоего! Принимай с благоволением молитвы их; даруй им успех во всяком добром деле; не отврати лица Твоего от них во дни скорби их, да не постигнут их искушения выше сил их. Осеняй их Твоею милостью; да ходит Ангел Твой с ними и сохранит их от всякого несчастия и злого пути.
Всеблагий Боже! Соделай меня матерью, веселящеюся о детях своих, да будут они отрадою моею в дни жизни моей и опорою мне в старости моей. Удостой меня, с упованием на Твое милосердие, предстать с ними на Страшном суде Твоем и с недостойным дерзновением сказать: Вот я и дети мои, которых Ты дал мне, Господи! Да совокупно с ними, прославляя неизреченную благость и вечную любовь Твою, превозношу пресвятое имя Твое, Отче, Сыне и Душе Святый, во веки веков. Аминь.
Моли́тва о де́тях ко Пресвято́й Богоро́дице
О, Пресвята́я Влады́чице Де́во Богоро́дице, спаси́ и сохрани́ под кро́вом Твои́м мои́х ча́д (имена́), все́х отроко́в, отрокови́ц и младе́нцев, креще́нных и безымянных и во чре́ве ма́тери носи́мых. Укрой и́х ри́зою Твоего́ матери́нства, соблюди́ и́х во стра́хе Бо́жием и в послуша́нии родителям, умоли́ Го́спода моего́ и Сы́на Твоего́, да да́рует и́м поле́зное ко спасе́нию и́х. Вруча́ю и́х Матери́нскому смотре́нию Твоему́, я́ко Ты́ еси́ Боже́ственный Покро́в раба́м Твои́м.
Перевод: О, Пресвятая Владычица Дева Богородица, спаси и сохрани под кровом Твоим моих детей (имена), всех подростков и младенцев, крещёных и безымянных и тех, которые находятся в материнской утробе. Покрой их одеждой Твоего материнства, соблюди их во страхе Божьем и в послушании родителям, умоли Господа моего и Сына Твоего, да дарует им полезное ко спасению их. Вручаю их Материнскому смотрению Твоему, потому что Ты – Божественный покров рабам Твоим.
Молитва 2-я о детях, ко Пресвятой Богородице
О Пресвята́я и Преблагослове́нная Де́во Богоро́дице, Ма́ти Сладча́йшаго Го́спода на́шего Иису́са Христа́, Цари́це небесе́ и земли́, Всеми́лостивая Засту́пнице ро́да христиа́нскаго, прибе́жище и спасе́ние притека́ющих к Тебе́! Припа́даю и покланя́юся Тебе́ пред свято́ю ико́ною Твое́ю и смире́нно молю́ Тя: спаси́ и сохрани́ под кро́вом Твои́м чад мои́х (имена), огради́ их от гла́да, губи́тельства, тру́са, пото́па, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нных, междоусо́бныя бра́ни, от всех враг ви́димых и неви́димых, от вся́кия беды́, боле́зни, напа́сти и внезапныя сме́рти. О Цари́це Небе́сная, на вся́ком ме́сте и на вся́кое вре́мя бу́ди им стена́ необори́мая и заступле́ние кре́пкое. Яко Свет неве́черний от чре́ва Твоего́ возсия́вшая, озари́ ду́ши их, Пречи́стая, и отжени́ вся́кую мглу от серде́ц их. Да́руй им умиле́ние, смире́ние, покая́ние, чистоту́ помышле́ний и дух сокруше́ния. Покры́й ри́зою пренепоро́чнаго Матери́нства Твоего́, воспита́й, уцелому́дри, отве́рзи ум к восприя́тию вся́каго поле́знаго уче́ния, соблюди́ во стра́се Бо́жием и к послуша́нию роди́телем наста́ви. Бу́ди им непреста́нная те́плая Моли́твенница и Хода́таица к ро́ждшемуся от Тебе́ Го́споду и Бо́гу на́шему Иису́су Христу́, умоли́ Его́, да да́рует им вся поле́зная ко спасе́нию. Мно́го бо мо́жет Ма́терняя Твоя́ моли́тва на умоле́ние Влады́ки; сего́ ра́ди Твои́м хода́тайством и заступле́нием изба́ви их от мыта́рств возду́шных князе́й ве́ка сего́, и на Стра́шнем Суди́щи Христо́ве сподо́би их ста́ти одесну́ю Сы́на Твоего́ и насле́дники ве́чных благ сотвори́. О Всеблага́я! Под Твою́ ми́лость прибега́ю, Богоро́дице Де́во, вруча́ю чад мои́х (имена) Твои́м святы́м моли́твам и Ма́тернему смотре́нию Твоему́, я́ко Ты еси́, еди́на Чи́стая и Благослове́нная, Боже́ственный Покро́в рабо́м Твои́м, да велича́ем Тя, всеблагомо́щная Госпоже́ Богороди́тельнице, и сла́вим вопло́щшагося от Тебе́ Христа́ Бо́га на́шего, Ему́же подоба́ет вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние со Безнача́льным Его́ Отцо́м и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.*
Моли́тва о де́тях ко А́нгелу Храни́телю
Святы́й А́нгеле Храни́телю моего́ ча́да (и́мя), покры́й его́ твои́м покро́вом от стре́л де́мона, от глаз обольстителя и сохрани́ его́ се́рдце в а́нгельской чистоте́. Ами́нь.
* * *
Моли́твы на благослове́ние дете́й
Кра́ткая моли́тва на благослове́ние дете́й
Го́споди, Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, благослови́, освяти́, сохрани́ си́лою животворящего Креста́ Твоего́. (И наложить на ча́до кре́стное зна́мение.)
Моли́тва у́тренняя на благослове́ние дете́й
Го́споди Иису́се Христе́, Сы́не Бо́жий, моли́тв ра́ди Пречи́стыя Твоея́ Ма́тери услы́ши мя́, недостойного раба́ Твоего́ (и́мя). Го́споди, в милостивой вла́сти Твое́й ча́да мои́ (имена́), поми́луй и спаси́ и́х, и́мени Твоего́ ра́ди. Го́споди, прости́ и́м все́ согреше́ния вольные и невольные, совершенные и́ми пред Тобо́ю. Го́споди, наста́ви и́х на и́стинный пу́ть Твои́х за́поведей и ра́зум просвети́ све́том Твои́м, во спасе́ние души́ и исцеле́ние те́ла. Го́споди, благослови́ и́х на ка́ждом ме́сте Твоего́ влады́чества. Го́споди, сохрани́ и́х си́лою Честного и Животворящего Креста́ Твоего́, под кро́вом Твои́м святы́м, от летящей пули, стре́лы, меча́, огня́, от смертоносной ра́ны, водного потопле́ния и напрасной сме́рти. Го́споди, огради́ и́х от вся́ких ви́димых и неви́димых враго́в, от вся́кой беды́, зо́л, несча́стий, преда́тельства и пле́на. Го́споди, исцели́ и́х от вся́кой боле́зни и ра́ны, от вся́кой скве́рны, и облегчи́ и́х душе́вные страда́ния. Го́споди, да́руй и́м благода́ть Ду́ха Твоего́ Свята́го на мно́гие го́ды жи́зни, здра́вие и целому́дрие во вся́ком благоче́стии и любви́, в ми́ре и единоду́шии с окружающими и́х начальствующими, бли́жними и дальними людьми́. Го́споди, умно́жь и укрепи́ и́х умственные спосо́бности и теле́сные си́лы, здра́вы и благополучны возврати́ и́х в роди́тельский до́м. Всеблаги́й Го́споди, да́руй мне́, недосто́йному и гре́шному рабу́ Твоему́ (и́мя), роди́тельское благослове́ние на ча́д мои́х (имена́) в настоя́щее вре́мя у́тра (дня́, ве́чера, но́чи), и́бо Ца́рство Твое́ ве́чно, всеси́льно и всемогущественно. Ами́нь.
Перевод: Господь Иисус Христос, Сын Божий, услышь меня ради моления Твоей Матери, недостойного раба Твоего (недостойной рабы Твоей) (и́мя). Господи, в милостивой власти Твоей детей моих (имена́), помилуй и спаси их, ради Твоего имени. Господи, прости им все их согрешения вольные и невольные, совершённые ими пред Тобой. Господи, наставь их на истинный путь Твоих заповедей и разум их просвети светом Твоим для спасения души и исцеления тела. Господи, благослови их везде, где Ты правишь. Господи, сохрани их силой Честного и Животворящего Твоего Креста, под кровом Твоим святым, от летящей пули, стрелы, меча, огня, от смертоносной раны, потопа и внезапной смерти. Господи, огради их от всех видимых и невидимых врагов, от любой беды, зла, несчастий, предательства и плена. Господи, исцели их от всех болезней и ран, от любой нечистоты, и облегчи их душевные страдания. Господи, даруй им благодать Святого Твоего Духа на многие годы их жизни, здоровье и здравомыслие в благочестии (1Тим.2:2) и любви, в мире и единодушии с окружающими их начальниками, ближними и дальними людьми. Господи, увеличь и укрепи их умственные способности и физические силы, здоровыми и благополучными возврати их в родительский дом. Всеблагой Господь, даруй мне, недостойному и грешному рабу Твоему (недостойной и грешной рабе Твоей) (и́мя), родительское благословение на детях моих (имена́) в настоящее время утра (дня, вечера, ночи), потому что Царство Твоё вечное, всесильное и всемогущественное. Ами́нь.
* * *
Моли́твы при обуче́нии дете́й
Моли́тва перед уче́нием
Го́споди Бо́же и Созда́телю на́ш, о́бразом Свои́м на́с, люде́й, украсивший, избра́нных Твои́х научивший зако́ну Твоему́, та́к что́ внимающие ему́ дивя́тся, детям та́йны прему́дрости открывший, Соломо́ну и все́м и́щущим ее даровавший – открой се́рдца, умы́ и уста́ рабо́в Твои́х си́х (имена́), что́бы уразуметь си́лу зако́на Твоего́ и успе́шно познать преподаваемое и́м поле́зное уче́ние, для сла́вы Пресвятого и́мени Твоего́, для по́льзы и устрое́ния Свято́й Твое́й Це́ркви и разуме́ния благо́й и соверше́нной во́ли Твое́й. Избавь и́х от вся́ких ко́зней вра́жеских, сохрани́ и́х в ве́ре Христо́вой и чистоте́ во все́ вре́мя жи́зни и́х, да бу́дут кре́пки ра́зумом и исполне́нием за́поведей Твои́х, и та́к наученные просла́вят Пресвято́е и́мя Твое́ и бу́дут насле́дниками Ца́рствия Твоего́, и́бо Ты́ – Бо́г, кре́пок ми́лостию и бла́г крепостью, и Тебе́ подоба́ет вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние, Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, всегда́, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: Господь Бог и Создатель наш, который Своим образом украсил нас, людей, и избранных Твоих научил закону Твоему, так что те, которые слушают его удивляются, детям тайны мудрости Своей открыл, Соломону и всем тем, которые ищут её, дал – открой сердца, умы и уста этих рабов Твоих (имена), чтобы понять силу Твоего закона и успешно познать преподаваемые им полезные знания, для славы Пресвятого Твоего имени, для пользы и устроения Святой Твоей Церкви и разумения благой и совершенной Твоей воли. Избавь их от всех козней вражьих, сохрани их в вере Христовой и чистоте во всё время их жизни, да будут сильные разумом и в исполнении Твоих заповедей, и так наученные прославят Пресвятое имя Твоё и будут наследниками Царства Твоего, потому что Ты – Бог, с сильной милостью и благой силой, и Тебе подобает вся слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, всегда, ныне и во веки веков. Аминь.
Молитва 2-я перед учением детей
Преблаги́й Го́споди, низпосли́ ча́дам мои́м благода́ть Ду́ха Твоего́ Свята́го, да́рующаго и укрепля́ющаго душе́вныя их си́лы, да́бы, внима́юще преподава́емому им уче́нию, возросли́ они́ Тебе́, на́шему Созда́телю, во сла́ву, нам на утеше́ние, Це́ркви и оте́честву на по́льзу. Ами́нь.*
Моли́тва по́сле уче́ния
Благодари́м Тебе́, Созда́телю, я́ко сподо́бил еси́ на́с благода́ти Твоея́, во е́же внима́ти уче́нию. Благослови́ на́ших нача́льников, роди́телей и учи́телей, ведуших на́с к позна́нию бла́га, пода́ждь на́м си́лу и кре́пость к продолжению уче́ния сего́.
Перевод: Благодарим Тебя, Создатель, потому что Ты сподобил нас благодати Твоей, чтобы понимать учение. Благослови наших начальников, родителей и учителей, ведущих нас к познанию хорошего, дай нам силу и крепость к продолжению этого обучения.
* * *
Об успехах в нау́ках
Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву
О, вели́кий апо́столе, евангели́сте громогла́сный, Богосло́ве изя́щнейший, тайноведче непостижи́мых открове́ний, де́вственниче и возлюбленнейший напе́рсниче Христо́в Иоа́нне, приими́ со сво́йственным тебе́ милосе́рдием на́с, гре́шных (имена́), прибега́ющих под твое́ си́льное заступле́ние и покрови́тельство! Испроси́ Всеще́драго Человеколю́бца Христа́ и Бо́га на́шего, И́же пред очесы́ твои́ми излия́л еси́ кро́вь Свою́ дража́йшую за на́с, непотре́бных рабо́в Свои́х, да не помяне́т беззако́ний на́ших, но да поми́лует на́с, и да сотвори́т с на́ми по ми́лости Свое́й; да да́рует на́м здра́вие душе́вное и теле́сное, вся́кое благоде́нствие и изоби́лие, науча́я на́с обраща́ти вся́ о́ная в сла́ву Его́, Творца́, Спаси́теля и Бо́га на́шего. По кончи́не же вре́менныя жи́зни на́шея да избе́гнем мы́, святы́й апо́столе, немилосердных истяза́ний, на возду́шных мыта́рствах на́с ожида́ющих, но да дости́гнем под твои́м руково́дством и покровительством Го́рняго о́наго Иерусали́ма, его́же сла́ву во открове́нии ты́ зре́л еси́, а ны́не наслажда́ешися о́ныя ра́дости, обеща́нныя избра́нным Бо́жиим. О, вели́кий Иоа́нне, сохрани́ вся́ гра́ды и страны́ христиа́нская, ве́сь сию́, хра́м се́й, посвяще́нный свято́му твоему́ и́мени, служа́щих и моля́щихся в не́м, от гла́да, губи́тельства, тру́са и пото́па, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нных и междоусо́бныя бра́ни, изба́ви от вся́кия беды́ и напа́сти, и моли́твами твои́ми отврати́ от на́с пра́ведный гне́в Бо́жий, и испроси́ на́м Его́ милосе́рдие; О, вели́кий и непостижи́мый Бо́же, Альфо и Омего, исто́чниче и предме́те на́шей ве́ры! Се́ на умоле́ние Тебе́ предлага́ем свята́го Иоа́нна, его́же Ты́ сподо́бил еси́ позна́ти Тебе́, неисповедимаго Бо́га, в неизреченном открове́нии. Приими́ его́ о на́с хода́тайство да́руй на́м исполне́ние проше́ний на́ших, во сла́ву Твою́: а па́че всего́ соверши́ на́с духо́вным соверше́нством, к наслажде́нию жи́зни несконча́емыя в Небе́сных Твои́х оби́телех. О, Небе́сный О́тче, созда́вый вся́ Влады́ко, Душе́ духо́в, Всеси́льный Царю́! Косни́ся пе́рстом Твои́м серде́ц на́ших, да и они́, растаявше, я́ко во́ск, пролию́тся пред Тобо́ю, и бре́нная тва́рь духо́вна сотвори́тся, в че́сть и сла́ву Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.
Перевод: О, великий апостол, евангелист громогласный, Богослов изящный, объясняющий тайны непонятных откровений, девственник и возлюбленный ученик Христа Иоанн, прими с тебе свойственным милосердием нас, грешных (имена), которые прибегают под твоё сильное заступничество и покровительство! Испроси у Всещедрого Человеколюбца Христа и Бога нашего, который перед глазами твоими пролил Свою драгоценную кровь за нас, неугодных рабов Своих, да не помянёт беззаконий наших, но да помилует нас, и да сотворит с нами по милости Своей; да дарует нам здоровье душевное и телесное, все благоденствия и изобилия, научая нас обращать всё то в славу Его, Творца, Спасителя и Бога нашего. По кончине временной жизни нашей да избежим мы, святой апостол, немилосердных требований, которые ожидают нас на воздушных мытарствах, но да достигнем под твоим руководством и покровительством того Вышнего Иерусалима, славу которого в откровении ты видел, а сейчас наслаждаешься той самой радостью, которая обещается избранным Божиим. О, великий Иоанне, сохрани все города и страны христианские, этот город (это село), этот храм, который посвящен святому твоему имени, служащих и молящихся в нём, от голода, эпидемии, землетрясения и потопа, огня, меча, нашествия врагов и междоусобицы, избавь от всех бед и напастей, и молитвами твоими обрати от нас праведный гнев Божий, и выпроси нам Его милосердие. О, великий и непостижимый Боже, Альфа и Омега, источник и предмет нашей веры! Вот на умоление Тебе предлагаем святого Иоанна, которого Ты сподобил познать Тебя, неисповедимого Бога, в том неописуемом откровении. Приими его ходатайство о нас, дай нам исполнение просьб наших, в славу Твою: а более всего сделай нас совершенными духовным совершенством, к наслаждению в жизни, которая не имеет конца в Небесных Твоих обителях. О, Небесный Отец, который создал всё, Владыка, Дух духов, Всесильный Царь! Коснись перстом Твоим сердец наших, да и они, когда растают, как воск, прольются пред Тобой, и бренная тварь духовной сотворится, в честь и славу Отца и Сына и Святого Духа. Ами́нь.
Святи́телю Иоа́нну Златоу́сту
О, святи́телю вели́кий Иоа́нне Златоу́сте! Ты́ мно́гая и разли́чная дарова́ния от Го́спода прия́л еси́, и я́ко ра́б благи́й и ве́рный, вся́ да́нныя тебе́ тала́нты до́бре умно́жил еси́: сего́ ра́ди вои́стинну вселе́нский учи́тель бы́л еси́, я́ко вся́к во́зраст и вся́ко зва́ние от тебе́ поуча́ется. Се́ бо отроко́м послуша́ния о́браз яви́лся еси́, ю́ным – целому́дрия свети́ло, муже́м – трудолю́бия наста́вник, ста́рым – незло́бия учи́тель, и́ноком – воздержа́ния пра́вило, моля́щимся – во́ждь от Бо́га вдохнове́нный, му́дрости и́щущим – ума́ просвети́тель, вити́ям доброглаго́ливым – сло́ва жива́го исто́чник неисчерпа́емый, благотворя́щим – милосе́рдия звездо́, нача́льствующим – правле́ния му́драго о́браз, пра́вды ревни́телем – дерзнове́ния вдохнови́тель, пра́вды ра́ди гони́мым – терпе́ния наста́вник: все́м вся́ бы́л еси́, да вся́ко не́кия спасе́ши. Над все́ми же си́ми стяжа́л еси́ любо́вь, я́же е́сть сою́з соверше́нства, и то́ю, я́ко си́лою Боже́ственною, вся́ дарова́ния в души́ твое́й во еди́но совокупи́л еси́, и ту́южде любо́вь разделе́нная примиря́ющую, в толкова́нии слове́с апо́стольских все́м ве́рным пропове́дал еси́. Мы́ же гре́шнии, по еди́ному ки́йждо свое́ дарова́ние иму́ще, едине́ния ду́ха в сою́зе ми́ра не и́мамы, но быва́ем тщесла́вни, дру́г дру́га раздража́юще, дру́г дру́гу зави́дяще: сего́ ра́ди дарова́ния на́ша разделе́нная не в ми́р и спасе́ние, но во вражду́ и осужде́ние на́м преложи́шася. Те́мже к тебе́, святи́телю Бо́жий, припа́даем, раби́ Бо́жии (имена́), раздо́ром обурева́еми, и в сокруше́нии се́рдца про́сим: моли́твами твои́ми отжени́ от серде́ц на́ших вся́ку го́рдость и за́висть, на́с разделяющии, да во мно́зех у́дех еди́но те́ло церко́вное невозбра́нно пребу́дем, да по словеси́ твоему́ моли́твенному возлю́бим дру́г дру́га и единомы́слием испове́мы Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, Тро́ицу Единосу́щную и Неразде́льную, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О, святитель великий Иоанн Златоуст! Ты многие и различные дарования от Господа принял, и как благой и верный раб, все данные тебе таланты во много раз приумножил (Мф.25:20-21): поэтому ты действительно был вселенским учителем, потому что каждый возраст и каждое звание от тебя учится. Поэтому подросткам ты являешься образом послушания, юношам – светилом целомудрия, мужчинам – в трудолюбии наставником, старикам – незлобия учителем, инокам – воздержания правилом, молящимся – вдохновляющим вождем от Бога, ищущим мудрость – просветителем ума, хорошо говорящим ораторам – источником живого слова, который нельзя исчерпать, благотворителям – звездой милосердия, начальникам – образом мудрого правления, ревнителям правды – дерзновения вдохновителем, гонимым из-за правды – терпения наставником: ты для всех был всем, да всеми возможными способами некоторых спасёшь. Выше же всего этого ты приобрёл любовь, которая есть союз совершенства, и той, словно Божественной силой, все дарования в душе твоей в одно соединил, и туже любовь разделённая примиряющую, в толковании апостольских слов проповедовал всем верным. Мы же грешные, по одному каждый свое дарования имеем, но объединение наших душ в союзе мира не имеем, а бываем тщеславными, друг друга раздражая, друг другу завидуя: поэтому наши дарования разделены не в мир и спасение, но во вражду и осуждение нам превратились. Поэтому к тебе, святитель Божий, припадаем, рабы Божии (имена), попавшие в бурю раздоров, и в сердечном раскаянии в своих грехах просим: твоими молитвами отгони от наших сердец всю гордость и зависть, которые нас разделяют, да безпрепятственно достигнем единения во многих частях одного церковного тела, да по твоим словам молитвенно возлюбим друг друга, чтобы в единомыслии исповедать Отца и Сына и Святого Духа, Троицу Единосущную и Нераздельную, ныне и всегда и во веки веков. Ами́нь.
Преподо́бному Се́ргию Ра́донежскому
О, свяще́нная главо́, преподо́бне и богоно́сне о́тче на́ш Се́ргие, моли́твою твое́ю, и ве́рою и любо́вию я́же к Бо́гу, и чистото́ю се́рдца, еще́ на земли́ во оби́тель Пресвяты́я Тро́ицы ду́шу твою́ устро́ивый, и а́нгельскаго обще́ния и Пресвяты́я Богоро́дицы посеще́ния сподо́бивыйся, и да́р чудоде́йственныя благода́ти прие́мый, по отше́ствии же твое́м от земны́х наипа́че к Бо́гу прибли́живыйся и небе́сныя си́лы приобщи́выйся, но и от на́с ду́хом любве́ твоея́ не отступи́вый, и честны́я твоя́ мо́щи, я́ко сосу́д благода́ти по́лный и преизлива́ющийся, на́м оста́вивый! Ве́лие име́я дерзнове́ние ко всеми́лостивому Влады́це, моли́ спасти́ рабы́ Его́ (имена́), су́щей в тебе́ благода́ти Его́ ве́рующия и к тебе́ с любо́вию притека́ющия: испроси́ на́м от великодарови́таго Бо́га на́шего вся́кий да́р, все́м и коему́ждо благопотре́бен, ве́ры непоро́чны соблюде́ние, градо́в на́ших утвержде́ние, ми́ра умире́ние, от гла́да и па́губы избавле́ние, от наше́ствия иноплеме́нных сохране́ние, скорбя́щим утеше́ние, неду́гующим исцеле́ние, па́дшим возставле́ние, заблужда́ющим на пу́ть и́стины и спасе́ния возвраще́ние, подвиза́ющимся укрепле́ние, благоде́лающим в дела́х благи́х преспе́яние и благослове́ние, младе́нцем воспита́ние, ю́ным наставле́ние, неведуюшим вразумле́ние, сирота́м и вдови́цам заступле́ние, отходя́щим от сего́ вре́меннаго жития́ к ве́чному благо́е уготовле́ние и напу́тствие, отше́дшим блаже́нное упокое́ние, и вся́ ны́ споспешеству́ющими твои́ми моли́твами сподо́би в де́нь стра́шнаго суда́ шу́ия ча́сти изба́витися, десны́я же страны́ о́бщники бы́ти и блаже́нный о́ный гла́с Влады́ки Христа́ услы́шати: прииди́те, благослове́ннии Отца́ Моего́, насле́дуйте угото́ванное ва́м ца́рствие от сложе́ния ми́ра.
Перевод: О, глава священства, преподобный и богоносящий отец наш Сергий, молитвой твоей, и верой и любовью, которая к Богу, и чистотой сердца, ещё на земле в обитель Пресвятой Троицы душу твою устроил, и общения с ангелами и Пресвятой Богородицы посещения сподобился, и дар чудодейственной благодати принял, после твоей смерти наибольше к Богу приблизился и небесной силе приобщился, но и от нас твоим духом любви не отступил, и честные твои мощи, словно полный сосуд благодати, из которого она переливается, нам оставил! Великое имеешь дерзновение к всемилостивому Владыке, моли спасти рабов Его (имена), находящейся в тебе благодатью Его верующих и к тебе с любовью прибегающих: испроси для нас у великодаровитого Бога нашего все дары, всем и каждому нужные, веры непорочное соблюдение, городов наших утверждение, мира умирение, избавить от голода и от гибели, сохрани от вторжения врагов, утешь скорбящих, исцели больных, подними упавших, возврати заблудших с пути истинного и спасительного, укрепи подвизающихся, дай успех и благословение в благих делах тем, которые их творят, воспитание младенцам, подростков наставление, не знающим вразумление, сиротам и вдовицам заступление, умирающим уготовление и напутствие к вечному, умершим блаженное упокоение, и всем при содействии твоих молитв сподоби избавиться в день страшного суда участи левой стороны (Мф.25:41) и быть участниками правой стороны и сподоби радостный голос Владыки Христа услышать: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира (Мф.25:34).
Моли́тва Пресвято́й Богоро́дице перед Ея́ ико́ной, имену́емой «Воспита́ние»
О, Пресвята́я Влады́чице Де́во Богоро́дице, спаси́ и сохрани́ под кро́вом Твои́м мои́х ча́д (имена́), все́х отроко́в, отрокови́ц и младе́нцев, креще́ных и безымянных, и во чре́ве ма́тери носи́мых. Укрой и́х ри́зою Твоего́ Матери́нства, соблюди́ и́х в стра́хе Бо́жием и послуша́нии родителям, умоли́ Го́спода моего́ и Сы́на Твоего́, да да́рует и́м поле́зное ко спасе́нию и́х. Вруча́ю и́х Матери́нскому смотре́нию Твоему́, я́ко Ты́ еси́ Боже́ственный покро́в раба́м Твои́м.
Перевод: О, Пресвятая Владычица Дева Богородица, спаси и сохрани под кровом Твоим моих детей (имена), всех подростков и младенцев, крещённых и безымянных, и в утробе матери находящихся. Укрой их одеждой Твоего Материнства, сбереги их в страхе Божьем и послушании родителям, умоли Господа моего и Сына Твоего, да даст им всё полезное ко спасению их. Вручаю их Твоему Материнскому глазу, потому что Ты — Божественный покров рабов Твоих.
* * *
Вручаю дитя мое всецело Господу моему Иисусу Христу и Твоему, Пречистая, небесному покровительству.
Моли́тва о де́тях, кото́рым тру́дно дае́тся уче́ние
Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же на́ш, вои́стину всели́выйся в се́рдца двена́дцати апо́столов и си́лою благода́ти Всесвята́го Ду́ха, соше́дшаго в ви́де о́гненных язы́ков, уста́ и́х открывший, та́к что́ они́ на́чали говорить на ины́х наречиях, – Са́м, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же на́ш, ниспосли́ того́ Ду́ха Твоего́ Свята́го на о́трока сего́ (отрокови́цу сию́) (и́мя), и насади́ в се́рдце его́ (ея́) Свято́е Писа́ние, кото́рое рука́ Твоя́ пречи́стая начертала на скрижалях законодателю Моисе́ю, – ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: Господь Иисус Христос, Бог наш, действительно поселившийся в сердцах двенадцати апостолов и силой благодати Всесвятого Духа, который спустился в виде огненных языков и уста их открыл, так что они начали говорить на других языках, – Сам, Господь Иисус Христос, Бог наш, ниспошли того Твоего Святого Духа на этого подростка (и́мя), и насади в сердце его (её) Святое Писание, которое Твоя рука пречистая написала на скрижалях законодателя Моисея, – ныне и всегда и во веки веков. Ами́нь.
Преподо́бному Алекса́ндру Сви́рскому
О, свяще́нная главо́, а́нгеле земны́й и челове́че небе́сный, преподо́бне и богоно́сне о́тче на́ш Алекса́ндре, изря́дный уго́дниче Пресвяты́я и единосу́щныя Тро́ицы, мно́гия ми́лости живу́щим во святе́й оби́тели твое́й и все́м, с ве́рою и любо́вию притека́ющим к тебе́, явля́яй! Испроси́ на́м вся́ к житию́ сему́ вре́менному бла́го потре́бная, па́че же к ве́чному спасе́нию на́шему ну́жная: посо́бствуй предста́тельством твои́м, уго́дниче Бо́жий, да в ми́ре глубо́це пребу́дет свята́я Правосла́вная Це́рковь Христо́ва, и во благострое́нии Оте́чество зи́ждется, во вся́ком благоче́стии неруши́мо: бу́ди все́м на́м, чудотво́рче святы́й, во вся́кой ско́рби и обстоя́нии ско́рый помо́щник: наипа́че же в ча́с кончи́ны на́шея яви́ся на́м засту́пник благосе́рдный, да не пре́дани бу́дем на мыта́рствах возду́шных вла́сти зло́бнаго мироде́ржца, но да сподо́бимся непреткнове́ннаго восхо́да во Ца́рствие Небе́сное. Е́й, о́тче, моли́твенниче на́ш при́сный! Не посрами́ упова́ния на́шего, но при́сно о на́с, раба́х Бо́жиих (имена́), пред престо́лом Живонача́льныя Тро́ицы предста́тельствуй, да сподо́бимся вку́пе с тобо́ю и со все́ми святы́ми, а́ще и недосто́йни есмы́, в селе́ниих ра́йских сла́вити вели́чие, благода́ть и ми́лость еди́наго в Тро́ице Бо́га, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О, глава священства, ангел земной и человек небесный, преподобный и богоносящий отец наш Александр, особенный угодник Пресвятой и единосущной Троицы, многие милости ты являешь всем живущим в святой твоей обители и всем тем, которые с верой и любовью прибегают к тебе! Выпроси нам всё нужное к этой жизни временной, но больше то, что нужно к вечному нашему спасению: пособствуй твоим предстательством, угодник Божий, да в глубоком мире будет святая Православная Церковь Христова, и в устроении Отечества будет созидаться нерушимо в любом благочестии: будь всем нам, чудотворец святой, во всех скорбях и бедствиях быстрый помощник: наиболее же в час нашей смерти явись нам благосердным заступником, да не будем отданы на воздушные мытарства власти злобного миродержца, но да сподо́бимся непреткнове́нного восхо́да в Царство Небесное. О отец, молитвенник наш постоянный! Не посрами нашего упования, но всегда о нас, рабах Божиих (имена́), пред престолом Живоначальной Троицы предстательствуй, да сподобимся вместе с тобой и со всеми святыми, если мы и недостойные, славить в жилищах райских величие, благодать и милость одного в Троице Бога, Отца и Сына и Святого Духа, во веки веков. Ами́нь.
* * *
Об охранении дете́й от искуше́ний ми́ра, и о любви́ и единомы́слии между́ роди́телями и детьми́
Моли́тва святы́м му́ченицам Ве́ре, Наде́жде, Любо́ви
и ма́тери и́х Софи́и
Ва́с, святы́я му́ченицы Ве́ро, Наде́ждо и Любы́, сла́вим, велича́ем и ублажа́ем, ку́пно с му́дрою ма́терию Софи́ею, е́йже покланя́емся, я́ко о́браз богому́драго попече́ния явля́ющей. Умоли́, свята́я Ве́ро, Творца́ ви́димых и неви́димых, да ве́ру кре́пку, небла́зненну и неруши́му пода́ст на́м. Хода́тайствуй, свята́я Наде́ждо, пред Го́сподем Иису́сом за на́с гре́шных, да упова́ние на блага́я Своя́ не отжене́т от на́с, и от вся́кия ско́рби и ну́жды да изба́вит ны́. Испове́ждь, свята́я Любы́, Ду́ху и́стины, Уте́шителю, напа́сти и печа́ли на́ша, да То́й свы́ше сла́дость небе́сную низпо́слет душа́м на́шим. Помози́те у́бо в беда́х на́ших, святы́я му́ченицы, и ку́пно с му́дрою ма́терию ва́шею Софи́ею, моли́те Царя́ царе́й и Го́спода госпо́дствующих, да сохрани́т (имена́) под покро́вом Свои́м, да ку́пно с ва́ми и со все́ми святы́ми превознесе́м и препросла́вим пресвято́е и вели́кое и́мя Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, предве́чнаго Влады́ки и благи́х Соде́теля, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Перевод: Вас, святые мученицы Вера, Надежда и Любовь, славим, величаем и ублажаем, вместе с мудрою материю Софией, которой покланяемся, как показывающей образ богомудрой заботы. Умоли, святая Вера, Творца видимых и невидимых, да крепкую веру, чистую и нерушимую нам подаст. Ходатайствуй, святая Надежда, перед Господом Иисусом за нас грешных, да упование на благосостояние Своё не отгонит от нас, и от всех скорбей и нужд да избавит нас. Исповедуй, святая Любовь, Духу истины, Утешителю, напасти и печали наша, да Тот свыше сладость небесную низпошлёт душам нашим. Помогите в наших бедах, святые мученицы, и вместе с мудрой матерью вашей Софией, молите Царя царей и Господа господствующих, да сохранит (имена) под покровом Своим, да вместе с вами и со всеми святыми превознесём и прославим пресвятое и великое имя Отца и Сына и Святого Духа, предвечного Владыки и хорошего Содетеля, ныне и всегда и во веки веков.
* * *
О жизненном устройстве дете́й
Святи́телю Митрофа́ну Воро́нежскому
Святи́телю о́тче Митрофа́не, нетле́нием честны́х моще́й твои́х и мно́гими благодея́ньми, чуде́сно соде́янными и содева́емыми тобо́ю с ве́рою к тебе́ притека́ющим, уве́рившеся, я́ко и́маши ве́лию благода́ть у Го́спода Бо́га на́шего, всесмире́нно припа́даем вси́ и мо́лимся тебе́: моли́ о на́с (имена́) Христа́ Бо́га на́шего, да ниспо́слет все́м, чту́щим святу́ю па́мять твою́ и усе́рдно к тебе́ прибега́ющим, бога́тыя ми́лости Своя́: да утверди́т во святе́й Свое́й Правосла́вной Це́ркви живы́й ду́х пра́выя ве́ры и благоче́стия, ду́х ве́дения и любве́, ду́х ми́ра и ра́дости о Ду́хе Свя́те, да вси́ чле́ны ея́, чи́сты от мирски́х искуше́ний и плотски́х похоте́й и зла́го де́йствия злы́х духо́в, ду́хом и и́стиною покланя́ются Ему́ и усе́рдно пеку́тся о соблюде́нии за́поведей Его́ ко спасе́нию ду́ш свои́х. Па́стырем ея́ да да́ст святу́ю ре́вность попече́ния о спасе́нии люде́й, и́м вве́ренных, да неве́рующих просветя́т, неве́дущих наставят, сомнева́ющихся вразумя́т и удостоверят, отпа́дших от Правосла́вныя Це́ркве обратя́т в святы́я не́дра ея́, ве́рующих соблюду́т в ве́ре, гре́шных подвигнут к покая́нию, ка́ющихся утешат и укрепят в исправле́нии жи́зни, раскаявшихся и исправившихся утвердят в свя́тости жи́зни: и та́ко все́х введу́т указанным от Него́ путе́м в угото́ванное ве́чное Ца́рство святы́х Его́. Е́й, святи́телю Бо́жий, да устро́иши моли́твами твои́ми вся́ блага́я душа́м и телесе́м на́шим: да и мы́ просла́вим в душа́х и телесе́х на́ших Го́спода и Бо́га на́шего, Иису́са Христа́, Ему́же со Отце́м и Святы́м Ду́хом сла́ва и держа́ва во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: Святитель отец Митрофан, нетлением честных твоих мощей и многими добрыми делами, чудесно сделанными и которые еще будут делаться тобой с верой к тебе прибегающим, удостоверившись, потому что ты имеешь великую благодать у Господа Бога нашего, всесмиренно припадаем все и молимся к тебе: моли о нас (имена) Христа Бога нашего, да ниспошлёт всем, чтущим святую память твою и усердно к тебе прибегающим, много милости Своей: да утвердит в святой Своей Православной Церкви живой дух правильной веры и благочестия, дух понимания и любви, дух мира и радости о Святом Духе, да все её члены, чистые от мирских искушений и плотских похотей и злого действия злых духов, духом и истиной покланяются Ему и усердно заботятся о соблюдении заповедей Его к спасению душ своих. Пастырям её да даст святую ревность покровительства о спасении людей, им данных, да неверующих просветят, не знающих наставят, сомневающихся вразумят и удостоверят, отпадших от Православной Церкви обратят в святые недра её, верующих соблюдут в вере, грешных подвигнут к покаянию, кающихся утешат и укрепят в исправлении жизни, раскаявшихся и исправившихся утвердят в святости жизни: и всех введут указанным от Него путём в уготованное вечное Царство святых Его. О святитель Божий, да устроишь молитвами твоими все благая душам и телам нашим: да и мы прославим душами и телами нашими Господа и Бога нашего, Иисуса Христа, Которому с Отцом и Святым Духом слава и держава во веки веков. Ами́нь.
Святи́телю Никола́ю Чудотво́рцу
О, до́брый на́ш па́стырю и богому́дрый наста́вниче, святи́телю Христо́в Нико́лае! Услы́ши на́с гре́шных (имена́), моля́щихся тебе́ и призыва́ющих в по́мощь ско́рое предста́тельство твое́: ви́ждь на́с немощны́х, отвсю́ду уловля́емых, вся́каго бла́га лише́нных и умо́м от малоду́шия помраче́нных. Потщи́ся, уго́дниче Бо́жий, не оста́вити на́с в грехо́внем плену́ бы́ти, да не бу́дем в ра́дость враго́м на́шим и не у́мрем в лука́вых дея́ниих на́ших. Моли́ о на́с недосто́йных Соде́теля на́шего и Влады́ку, Ему́ же ты́ со безпло́тными ли́ки предстои́ши: ми́лостива к на́м сотвори́ Бо́га на́шего в ны́нешнем житии́ и в бу́дущем ве́це, да не возда́ст на́м по де́лом на́шим и по нечистоте́ серде́ц на́ших, но по Свое́й бла́гости возда́ст на́м. На твое́ бо хода́тайство упова́юще, твои́м предста́тельством хва́лимся, твое́ заступле́ние на по́мощь призыва́ем, и ко пресвято́му о́бразу твоему́ припа́дающе, по́мощи про́сим: изба́ви на́с, уго́дниче Христо́в, от зо́л находя́щих на на́с, да ра́ди святы́х твои́х моли́тв не обы́мет на́с напа́сть и не погря́знем в пучи́не грехо́вней и в ти́не страсте́й на́ших. Моли́, святи́телю Христо́в Нико́лае, Христа́ Бо́га на́шего, да пода́ст на́м ми́рное житие́ и оставле́ние грехо́в, душа́м же на́шим спасе́ние и ве́лию ми́лость, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.
Перевод: О, прекрасный наш пастырь и богомудрый наставник, святитель Христов Николай! Услышь нас грешных (имена), которые молятся к тебе и призывают тебя в помощь и скорое предстательство твоё: посмотри на нас немощных, с каждой стороны нас ловят, всех благ лишённых и умом от малодушия помрачённых. Поспеши, угодник Божий, не оставь нас в греховном плену, да не будем в радость врагом нашим и не умрём в лукавых делах наших. Моли о нас недостойных Содетеля нашего и Владыку, Ему же ты с бесплотными хорами предстоишь: да проявит милость к нам Бог наш в этой жизни и в будущем веке, да не воздаст на́м по делам нашим и по нечистоте сердец наших, но по Своей благости воздаст нам. На твоё ходатайство надеемся, твоим предстательством хвалимся, твоё заступление на помощь призываем, и к пресвятому образу твоему прибегаем, помощь твою просим: избавь нас, угодник Христов, от зол на нас находящих, да ради святых твоих молитв не овладеет нами напасть и не погрязнем в пучине грехов и в тине страстей наших. Моли, святитель Христов Николай, Христа Бога нашего, да подаст нам мирную жизнь и оставление грехов, душам же нашим спасение и великую милость, ныне и всегда и во веки веков.
* * *
О заступле́нии сиро́т
Святи́телю Дими́трию Росто́вскому
О, преди́вный и пресла́вный чудотво́рче Дими́трие, исцеля́яй неду́ги челове́ческия! Ты́ неусы́пно мо́лиши Го́спода Бо́га на́шего о все́х гре́шных: молю́ у́бо тя́, ра́б тво́й (и́мя): бу́ди ми́ хода́тай пред Го́сподем и помо́щник на преоборе́ние страсте́й ненасы́тныя пло́ти моея́, и на одоле́ние стре́л сопроти́вника моего́ диа́вола, и́миже уязвля́ет немощно́е се́рдце мое́, и, а́ки гла́дный и лю́тый зве́рь, а́лчет погуби́ти ду́шу мою́: ты́ святи́телю Христо́в, моя́ огра́да, ты́ мое́ заступле́ние и ору́жие: ты́, вели́кий чудотво́рче, во дни́ по́двигов твои́х в ми́ре се́м ревну́я о правосла́вней це́ркви Бо́жией, я́ко и́стинный и До́брый па́стырь, небла́зненно облича́л еси́ грехи́ и неве́жествия людски́я, и от стези́ пра́вды в е́реси и раско́лы уклоня́ющияся на пу́ть и́стины наставля́л еси́: споспешеству́й и мне́ кратковре́менный пу́ть жи́зни моя́ испра́вити, да непреткнове́нно пойду́ по стези́ за́поведей Бо́жиих и неле́ностно порабо́таю Го́сподеви моему́ Иису́су Христу́, я́ко еди́ному Влады́це моему́, Искупи́телю и пра́ведному Судии́ моему́: к си́м же припа́дая молю́ся ти́, уго́дниче Бо́жий, егда́ изы́ти души́ мое́й от бре́ннаго сего́ телесе́, изба́ви ю́ от те́мных мыта́рств: не и́мам бо до́брых де́л ко оправда́нию моему́, не да́ждь сатане́ возгорди́тися побе́дою над немощно́ю душе́ю мое́ю: изба́ви ю́ от гее́нны, иде́же пла́чь и скре́жет зубо́в, и святы́ми моли́твами твои́ми сотвори́ мя́ прича́стника Небе́снаго Ца́рствия в Тро́ице сла́вимаго Бо́га, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О, предивный и преславный чудотворец Димитрий, ты исцеляешь человеческие болезни! Ты постоянно молишь Господа Бога нашего о всех грешных: молю тебя, раб твой (раба твоя) (имя): будь мне защитник перед Господом и помощник на поборение страстей ненасытной плоти моей, и на одоление стрел сопротивника моего диавола, которыми уязвляет немощное моё сердце словно голодный и лютый зверь, который хочет погубить мою душу: ты, святитель Христов, моя радость, ты — моё заступление и оружие: ты, великий чудотворец, во дни подвигов твоих в этом мире ревновал о православной Церкви Божьей, словно истинный и Добрый пастырь (см.: Ин.10:11-16), без соблазна ты обличал грехи и невежества людей, и тех, которые от праведного пути в ересь и расколы уклонились, на путь истинный наставлял: помоги и мне кратковременный путь моей жизни пройти, да непреткновенно пойду по пути заповедей Божьих и без лени поработаю Господу моему Иисусу Христу, как единственному Владыке моему, Искупителю и праведному Судье моему: к этому же приклонив колени молюсь к тебе, угодник Божий, когда отойдёт душа моя от бренного этого тела, избавь её от тёмных мытарств: не имею добрых дел для моего оправдания, не дай сатане возгордиться победой над немощной моей душой: избавь её от геенны, в которой плачь и скрежет зубов (см.: Лк.12:5, Мф.8:12), и святыми твоими молитвами сотвори меня причастника Небесного Царства в Троице славимого Бога, Отца и Сына и Святого Духа, во веки веков. Ами́нь.
Моли́тва пред ико́ной Бо́жией Ма́тери «Покро́в Пресвято́й Богоро́дицы»
О, Пресвята́я Де́во, Ма́ти Го́спода Вы́шних Си́л, Небесе́ и земли́ Цари́це, гра́да и страны́ на́шея всемо́щная Засту́пнице! Приими́ хвале́бно-благода́рственное пе́ние сие́ от на́с, недосто́йных ра́б Твои́х, и вознеси́ моли́твы на́ша ко Престо́лу Бо́га Сы́на Твоего́, да ми́лостив бу́дет непра́вдам на́шим и проба́вит благода́ть Свою́ чту́щим всечестно́е и́мя Твое́ и с ве́рою и любо́вию покланя́ющимся чудотво́рному о́бразу Твоему́. Не́смы бо досто́йни от Него́ поми́ловани бы́ти, а́ще не Ты́ уми́лостивиши Его́ о на́с, Влады́чице, я́ко вся́ Тебе́ от Него́ возмо́жна су́ть. Сего́ ра́ди к Тебе́ прибега́ем, я́ко к несомне́нней и ско́рей Засту́пнице на́шей: услы́ши на́с, моля́щихся Тебе́, осени́ на́с вседержа́вным покро́вом Твои́м и испроси́ у Бо́га Сы́на Твоего́ па́стырем на́шим ре́вность и бде́ние о душа́х, градоправи́телем му́дрость и си́лу, судия́м пра́вду и нелицеприя́тие, наста́вником ра́зум и смиренному́дрие, супру́гом любо́вь и согла́сие, ча́дом послуша́ние, оби́димым терпе́ние, оби́дящим стра́х Бо́жий, скорбя́щим благоду́шие, ра́дующимся воздержа́ние: все́м же на́м ду́х ра́зума и благоче́стия, ду́х милосе́рдия и кро́тости, ду́х чистоты́ и пра́вды. Е́й, Госпоже́ Пресвята́я, умилосе́рдися на немощны́я лю́ди Твоя́; разсе́янныя собери́, заблу́ждшия на пу́ть пра́вый наста́ви, ста́рость поддержи́, ю́ныя уцелому́дри, младе́нцы воспита́й и при́зри на все́х на́с призре́нием ми́лостиваго Твоего́ заступле́ния; воздви́гни на́с из глубины́ грехо́вныя и просвети́ серде́чныя о́чи на́ша ко зре́нию спасе́ния; ми́лостива на́м бу́ди зде́ и та́мо, в стране́ земна́го прише́льствия и на Стра́шнем суде́ Сы́на Твоего́; преста́вльшияся же в ве́ре и покая́нии от жития́ сего́ отцы́ и бра́тию на́шу в ве́чней жи́зни со А́нгелы и со все́ми святы́ми жи́ти сотвори́. Ты́ бо еси́, Госпоже́, Сла́ва небе́сных и Упова́ние земны́х, Ты́ по Бо́зе на́ша Наде́ждо и Засту́пнице все́х притека́ющих к Тебе́ с ве́рою. К Тебе́ у́бо мо́лимся и Тебе́, я́ко Всемогу́щей Помо́щнице, са́ми себе́ и дру́г дру́га и ве́сь живо́т на́ш предае́м, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О Пресвятая Дева, Матерь Господа Вышних Сил, Царица Неба и земли, города и страны нашей всемощная Заступница! Приими хвалебно-благодарственное это пение от нас, недостойных рабов Твоих, и вознеси молитвы наши к Престолу Бога Сына Твоего, да милостив будет к неправдам нашим и продолжит давать благодать Свою почитающим всечестное Твоё имя и поклоняющимся с верой и любовью чудотворному Твоему образу. Потому что мы достойны от Него помилования, если не Ты умилостивишь Его о нас, Владычица, потому что всё к Тебе от Него возможно. Посему к Тебе прибегаем, словно к несомненной и скорой Заступнице нашей: услышь нас, молящихся к Тебе, осени нас вседержавным Твоим покровом и попроси у Бога Сына Твоего пастырям нашим ревность и бдение о душах, градоправителям мудрость и силу, судьям правду и нелицеприятие, наставникам разум и смиренномудрие, супругам любовь и согласие, детям послушание, обидимым терпение, обижающим страх Божий, скорбящим благодушие, радующимся воздержание: всем нам дух разума и благочестия, дух милосердия и кротости, дух чистоты и правды. О Госпожа Пресвятая, умилосердись над немощными людьми Твоими; рассеянных собери, заблудших на правильный путь наставь, старость поддержи, молодых сохрани в духовной чистоте, младенцев воспитай и посмотри на всех нас надзором милостивого Твоего заступления; воздвигни нас из глубины грехов и просвети очи сердец наших ко зрению спасения; милостивной будь к нам здесь и там, в стране земного пришествия и на Страшном Суде Сына Твоего; умерших в вере и покаянии отцов и братий наших в вечной жизни с Ангелами и со всеми святыми сохрани. Ты, Госпожа, Слава небесных и Упование земных, Ты по Богу наша Надежда и Заступница всех прибегающих к Тебе с верой. К Тебе мы молимся и к Тебе, как к Всемогущей Помощнице, сами себя и друг друга и всю нашу жизнь отдаём, ныне и всегда, и во веки веков. Ами́нь.
* Из книги «Молитвы о детях. Святые отцы о воспитании» / [сост. Е.А. Даниленко]. – М.: Лепта Книга, 2010. — 32 с.
Комментировать