Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - Н. Басовский - 117-й псалом

4 комментария

• Вадим Быков, 10.10.2017

  Странно что здесь вы не приводит в пример канонический перевод с ритмом и рифмой Василия Пробатова из времён сталинского геноцида, когда Пробатов изгнанный из собора пережил Страсти Христовы десятилетия сохраняя Веру и Бог дал Ему Духа Святого изложить в Рукописи Слово Божие — Псалтирь и Четвероевангелие не как упражнения академий, синодальных сенатских министерств государства, не мудрствования стихоплетов, а Явление Бога Слова. Нет здесь таких.

  Ответить »
  • Кирилл, 12.10.2017

    Благодарим за уточнение, этот перевод тоже есть на нашем сайте: https://azbyka.ru/fiction/psaltir-probatov-vasilij/

    Ответить »
• Олег, 03.09.2019

  Всегда прихожу на это сайт для того что бы читать и копировать Псалтырь в переводе Наума Басовского. Но к сожалению сбита нумерация. Например 108 псалом не 108 здесь, а 109. Просьба исправьте. Спасибо.

  Ответить »
  • Администратор, 06.09.2019

    Олег, в книге есть примечание, что с 10-го псалма нумерация идет по Теиллим.
    https://azbyka.ru/fiction/psaltir-v-perevodax-perelozheniyax-stixami/#p5

    Ответить »