Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - Н. Басовский - 66-й псалом

(44 голоса: 4.4 из 5)

Оглавление

Н. Басовский — 66-й псалом

Трубите Богу, пусть прозвучит хвала,
воздайте славу в самых чистых словах.
Скажите Богу: как славны Твои дела —
мощи Твоей любой покорится враг.
Ты — Создатель и Ты — владыка всего;
земля трепещет от имени Твоего.
Идите, взгляните на Господни дела:
к людям земли Он грозен, но справедлив.
Его рука нас за собой вела,
мы море прошли, стопы не замочив.
Очи Всевышнего на народы глядят,
и всех нечестивцев Его остановит взгляд.
Славьте, народы, Господа наших сил,
благословен да будет в молитвах Бог!
Наши ноги Он на земле укрепил,
в наших душах вечную жизнь зажёг.
Ты испытал нас, Боже, в горестный час,
как серебро очищая, Ты переплавил нас.
В огонь и воду мы за Тобой пошли,
и Ты привёл к свободе в нашей судьбе.
От сердца воздам Тебе обеты мои,
всесожжения жертву я принесу Тебе.
Поднимется вверх в звуках молитвенных слов
горящий тук овнов, волов и козлов.
Придите, послушайте, и расскажу я вам,
как устами своими я обратился к Нему,
и Бог, услышав, поверил моим словам,
услышал и внял молению моему.
Не стал бы Он слушать, что говорю о Нём,
если б видел неправду в сердце моём.
Господь не отверг моленья каждого дня
и милость Свою не отвратил от меня.

Пред. главаОглавлениеСлед. глава

Рекомендуем

Комментировать

4 комментария

  • Вадим Быков, 10.10.2017

    Странно что здесь вы не приводит в пример канонический перевод с ритмом и рифмой Василия Пробатова из времён сталинского геноцида, когда Пробатов изгнанный из собора пережил Страсти Христовы десятилетия сохраняя Веру и Бог дал Ему Духа Святого изложить в Рукописи Слово Божие — Псалтирь и Четвероевангелие не как упражнения академий, синодальных сенатских министерств государства, не мудрствования стихоплетов, а Явление Бога Слова. Нет здесь таких.

    Ответить »
  • Олег, 03.09.2019

    Всегда прихожу на это сайт для того что бы читать и копировать Псалтырь в переводе Наума Басовского. Но к сожалению сбита нумерация. Например 108 псалом не 108 здесь, а 109. Просьба исправьте. Спасибо.

    Ответить »