Сергей Тучков
Тучков Сергей Алексеевич (1767–1839) – поэт. Его отец Алексей Васильевич Тучков (1725–1799) был инженером-генералом, сподвижником Румянцева-Задунайского и Суворова-Рымникского. Из его пятерых сыновей четверо стали прославленными генералами: Николай (Тучков 1-й) – командир 3-го пехотного корпуса, был смертельно ранен при Бородине; Александр (Тучков 3-й) – командир 3-й пехотной дивизии, погиб в Бородинском сражении, защищая Семеновские флеши; Павел (Тучков 4-й) – тяжело раненный под Смоленском, попал в плен. Сергей (Тучков 2-й) сдал экзамен на первый офицерский чин в семнадцать лет. В Шведской войне 1789–1790 годов командовал ротой и батальоном морской артиллерии. С тех пор в течение полувека участвовал во всех войнах, которые вела Россия – в Польше, Турции, в Отечественной войне 1812 года, на Кавказе, в Молдавии, Бессарабии, став генералом еще при Павле I. Он даже основал близ Измаила город, который в сентябре 1812 года был назван Тучковым. Его поэтический дебют состоялся в 1785 году в новиковском журнале «Покаящийся трудолюбец», тогда же был принят в масонское «Общество друзей словесных наук», закрытое после ареста Радищева. «По разным видам и обстоятельствам, – напишет он много позднее в своих «Записках», – большая часть членов лишены были своих должностей, и велено было выехать им из Петербурга. Он был среди этих членов, но императрица сказала: «На что трогать сего молодого человека, он и так на галерах». Тучков продолжил службу на галерном флоте, оставаясь и в дальнейшем масоном. 20 декабря 1821 года в Измаиле ссыльный Пушкин, как значится в Летописи его жизни и творчества, с 11 часов осматривал «крепостную церковь, где есть надписи некоторым из убитых при штурме», днем – «обед у Славича, к которому приходит генерал С.А. Тучков. После обеда Пушкин отправляется с Тучковым к нему. Возвращается в 10 часов вечера». Пушкин посетил в Измаиле не просто генерала и собрата по кишиневской масонской ложе «Овидий» (Тучков был ее казначеем), но и собрата по поэзии. Первая поэтическая книга Тучкова вышла в 1797 году, а «Собрание сочинений и переводов» в четырех томах – в 1816–1817 годах, когда Пушкин заканчивал Лицей. Так что в гостях у Тучкова Пушкин вполне мог слышать его стихи в авторском исполнении, равно как и Тучков – пушкинские. Но об этом история, увы, умалчивает…
Преложение псалма 12
Доколе, Господи, забудешь
Меня в болезнях до конца!
И отвращать доколе будешь
Ты светлость Твоего лица.
Доколе положу советы
Я в сердце и в душе своей!
Доколе скорби и наветы
И день и ночь пребудут в ней!
Доколе враг мой вознесется
Еще, о Господи, над мной!
Мой глас к Тебе да принесется
Услышь его, о Боже мой!
Тобою свыше просветяся,
Да никогда усну во смерть!
Не дай врагу рещи, гордяся:
«Возмог я рог его сотерть!»
Стужающи возвеселятся,
Егда подвигнусь я от них;
Но мысли ввек не пременятся
В надежде милостей Твоих.
Весельем сердце облечется,
Что душу спас Господь во мне,
И имя громко воспоется
Благодеяша Бога мне!
Преложение псалма 48
Вси язы́цы, восплещите,
Богу радостно поя,
Сколь есть страшен, возвестите,
Велий Ц арь земли всея!
Покорил людей под ноги
И языки нам премноги.
Достояния щедроту
Он избрал нам и явил,
И Иаковлю доброту,
Кою Вышний возлюбил.
Взыде Бог при гласах ясных,
В гласах трубных велегласных.
Пойте Бога, возносите,
Пойте Господа, вы пойте;
Яко Царь всех, возвестите,
И разумны гласы стройте,
Бог над люди воцарился,
На престоле Бог явился!
Князи людсти собралися
С Авраамлим Богом днесь,
Земли Бога вознеслися;
Мир подвластен оным весь.
Песнь Богу
Из Г. Клейста
Перевод с немецкого
Звезд создавша миллионы, днесь Творец, воспой мой дух!
Возвести его премудрость с тьмой миров небесный круг!
Горы, воды, лес, стремнины, виды света все сего
Суть свидетели величья и могущества его!
Все хвалой его возносит, я ль единый умолчу?
Нет – к пресветлому Престолу духом ныне возлечу!
Но когда слабети станет голос пения сего,
То да будут слезны токи в знак почтенья моего.
Творче! зри, алтарь курится, пламень сердца воспален!
Если б был в числе великих в свете я певцом рожден,
И тогда б достойной песни я не мог Тебе соплесть,
Коль и сам Давид хвалою слабо мог Тебя вознесть!
Кто возжег несчетны солнцы, что летят в лучах златых?
Кто содержит путь планетный во кругах всегда своих?
Кто их все связует купно, кто их путь животворит?
Твой всесильный Дух, о Боже! им в пределах течь велит!
Кто являет нам долины, тьмой усеянны цветов,
Коих тени покрывают прохлаждающих лесов?
Льет кто в них журчащи токи из разселин гор крутых,
Что меж раковин, блистая, вьются во брегах своих?
Блеском кто дуги небесной ум и зрение влечет?
В свежих кто ключах и ясных смертным здравие лиет?
Кто поит дождем врачебным в зное тающи поля?
Боже! силою Твоею обновляется земля.
Ты пред солнечным восходом в свете пурпурном горишь,
И рубином по сафиру блеск престола Ты чертишь!
Кит возъемляся Тобою, мещет волны до небес
Чрез Тебя ужасным ревом царь зверей смущает лес
Как пред палицей Алкида, так пред ним , что может стать?
Чрез Тебя ум человека может в звезды проницать
Судит он о настоящем, в древность мудрым оком зрит,
И от истинных творений он подобия делит:
Рассуждает, заключает, дар имеет познавать,
Чрез Тебя гробницы мрака он возможет убегать.
Кто твою достойну славу, Боже! может возвестить?
Ты напасти посылаешь, чтоб их в щастье пременить.
Коль безбожники не тронет вас сия любовь Творца,
То прогневати страшитесь вы Всевышня до конца!
Зрите – полдень помрачился! зрите – гарпии летят!
Воздух страхом весь наполнен, горы стон его гласят.
Как стекло разруша камни, вихри мещут в глубину,
Исторгают древни дубы, яко горсть созревша льну.
Тучи темные несутся, твердь от громов вся дрожит;
Пламень с неба в дом лиется, бурный дух с дождем шумит,
Стонут горы и стремнины, реки и моря ревут,
Крокодилы, львы, драконы пламенных дождей бегут,
Там в валах с ужасным шумом, к верху корабли летят,
Мореходцы на отломках спасть живот средь бурь хотят?
Мрачны пропасти отверзты посреди валов седых,
Мачты, парусы и райны погребаются меж их!
Рцыте, кто в ужасных вихрях громы шлет из тучей к нам!
О безбожники! внемлите вы бунтующим волнам;
Громы, вихри и пучина страшным шумом говорят:
«О заблудшее созданье! се Творец к тебе гласит!
Я дела твои, о Боже! воспою, Тебя любя,
Лишь хвала от червя бренна да не оскорбит Тебя.
Сердце! радостным биеньем слабы мысли оживи;
Распрострися жар священный днесь во всей моей крови;
Но язык не силен смертных славу сил гласить Твоих!
Не отринь, всесильный Боже! токи слез теперь моих!
Зри души моей волненье, что Тебя желает петь,
Кое изъяснить не силен дух начавший уж слабеть;
Да престол святый Твой, Боже, что в лучах златых горит,
Очи бренны кротким светом в день последний озарит,
Как средь Ангельского хора я предстану пред Тобой,
О! колико превосходней воспою Тебя хвалой!
Комментировать