Иоанн Хахульский[*] (Иоанэ Хахулели) был современником царя Баграта III Курапалата (975–1014), глубоко образованным церковным деятелем, переводчиком и каллиграфом. За особый дар красноречия его нарекли "Окропири" ("Златоустом").
Был рукоположен в сан епископа в Болнисского, а затем пребывал в Хахульском монастыре[1].
Затем вместе с преподобными Арсением Ниноцминдским и Иоанном (Грдзелидзе), его духовным отцом, отправился в Иверский монастырь на Афонской Горе[2]. На Афоне преподобный Иоанн активно сотрудничал с преподобным Евфимием Святогорцем, настоятелем монастыря, трудясь над переводом духовных книг. Согласно "Житию Григория Святогорца", святой Иоанн преставился на Афоне.
Примечания
[*] Память 23 марта (груз.). Не включён в современный Месяцеслов Русской Православной Церкви.
[1] По кн. о. Захарии Мачитадзе – был Хахульским епископом. Machitadze, Zakaria, archpriest, Lives of the Georgian Saints, St. Herman of Alaska Brotherhood, 2006, 118-120. Относительно личности Иоанэ Болнели в науке долгое время существуют разногласия. Ряд историков (А. Цагарели, М. Джанашвили и К. Кекелидзе и др.) считали, что Иоанэ Болели и Иоанэ Хахулели – одно и то же лицо, бывшее вначале епископом в Болниси, а затем получившее кафедру в Хахули. Другие исследователи (П. Ингороква, Р. Барамидзе, И. Лолашвили, М. Тархнишвили и др.) отрицали соображение об идентичности Иоанэ Хахулели и Иоанэ Болнели и иначе датировали эпоху деятельности последнего. См., например, Чумбуридзе Т. З., "Жизнь и деятельность Михаила Тархнишвили", автореферат диссертации по филологии.
[2] По кн. о. Захарии Мачитадзе – Machitadze, Zakaria, archpriest, Lives of the Georgian Saints, St. Herman of Alaska Brotherhood, 2006, 118-120 – это случилось около 1019 года. Однако если верно то, что он отправился на Афон с преподобными Арсением и Иоанном, эта датировка ошибочна, т.к. святой Арсений скончался в 1018 году.
