H5234: נכר‎

Часть речи: Глагол

Значение слова преимущественно:

B(ni):
1. быть узнанным, быть признанным;
2. искажать, менять вид, притворяться (Прит 26:24). C(pi):
1. неправильно понимать или представлять (что-либо);
2. отвергать (Иер 19:4; 1Цар 23:7);
3. признавать, брать во внимание.
E(hi):
1. распознавать;
2. узнавать, признавать;
3. знать, уметь.
G(hith):
1. делаться известным, быть узнаваемым;
2. выдавать за незнакомца, переодеваться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to scrutinize, i.e. Look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) — acknowledge, × could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).

Транслитерация:

nâkar

Произношение:

naw-kar'

Варианты перевода

преимущественно (1)

Связанные слова

• [H1971] הַכָּרָה‎
• [H4378] מַכָּר‎
• [H5235] נֶכֶר‎
• [H5236] נֵכָר‎

Встречается в стихах (1)

2Кор.11:23