H5080: נדח‎

Часть речи: Глагол

Значение слова расплавятся:

A(qal):
прикладывать (топор).
B(ni):
1. быть рассеянным или разогнанным, быть изгнанным;
2. быть соблазнённым, заблуждаться, отклоняться, прельщаться;
3. размахиваться.
E(hi):
1. совращать, соблазнять, отвращать, разгонять, рассеивать;
2. наводить (горе);
3. изгонять, выгонять.
F(ho):
причастие: рассеянный, разогнанный. Син. [H6327] (פּוץ‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) — banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.

Транслитерация:

nâdach

Произношение:

naw-dakh'

Варианты перевода

расплавились (2), растаивало (1), растают (6), растопленную (1), Расплавленные (1), истощатся (1), расплавятся (2), плавит (1), растает (1)

Связанные слова

• [H4065] מַדּוּחִים‎
• [H6327] פּוץ‎

Встречается в стихах (16)

Исх.15:15, Исх.16:21, Лев.26:39, Втор.28:65, Втор.32:24, Иудифь.7:14, Иудифь.16:15, Ис.24:23, Ис.64:1, Ис.64:2, Мих.1:4, Наум.1:6, Авв.3:6, Зах.14:12, 2Пет.3:12