Азбука веры » Біблія »Евангельские и Апостольские чтения

Евангельские и Апостольские чтения 19 сентября 2023

Гал. 5:11–21 (зач. 212). Мк. 7:5–16 (зач. 28). Архангела: Евр. 2:2–10 (зач. 305). Лк. 10:16–21 (зач. 51).

Апостола Павла послание к галатам
Гал. 5:11–21 (зач. 212).

5:11

см.:1Кор.1:23;

5:12

5:13

см.:1Пет.2:16;1Кор.8:9;

5:14

см.:Лев.19:18;Мф.5:43;Мк.12:31;Иак.2:8;Рим.13:8;

5:15

5:16

5:17

см.:1Пет.2:11;Рим.7:23;

5:18

см.:Рим.6:14;

5:19

см.:1Кор.6:9;

5:20

5:21

Украинский (Огієнко)

Языки

Чого ж, браття, мене ще переслідують, коли я обрізання ще проповідую?
Тоді спокуса хреста в ніщо обертається!

О, коли б були навіть відсічені ті, хто підбурює вас!

Бо ви, браття, на волю покликані, але щоб ваша воля не стала приводом догоджати тілу, а любов́ю служити один одному!

Бо ввесь Закон в однім слові міститься: Люби свого ближнього, як самого себе!

Коли ж ви гризете та їсте один одного, то глядіть, щоб не знищили ви один одного!

І кажу: ходіть за духом, і не вчините пожадливости тіла,

бо тіло бажає противного духові, а дух противного тілу, і супротивні вони один одному, щоб ви чинили не те, чого хочете.

Коли ж дух вас провадить, то ви не під Законом.

Учинки тіла явні, то є: перелюб, нечистість, розпуста,

ідолослуження, чари, ворожнечі, сварка, заздрість, гнів, суперечки, незгоди, єресі,

завидки, п́янство, гулянки й подібне до цього.
Я про це попереджую вас, як і попереджав був, що хто чинить таке, не вспадкують вони Царства Божого!

Евангелие от Марка
Мк. 7:5–16 (зач. 28).

7:5

7:6

см.:Мф.15:8;

7:7

см.:Ис.29:13;Тит.1:14;

7:8

7:9

7:10

см.:Исх.20:12;Исх.21:17;Сир.3:7;Мф.15:4;

7:11

7:12

7:13

7:14

7:15

см.:Мф.15:11;Рим.14:17;Тит.1:15;

7:16

Украинский (Огієнко)

Языки

І запитали Його фарисеї та книжники: Чому учні Твої не живуть за переданням старших, але хліб споживають руками нечистими?

А Він їм відказав: Добре пророкував про вас, лицемірів, Ісая, як написано: Оці люди устами шанують Мене, серце ж їхнє далеко від Мене…

Та однак надаремне шанують Мене, бо навчають наук людських заповідей.

Занехаявши заповідь Божу, передань людських ви тримаєтесь: обмиваєте глеки та чаші, і багато такого подібного й іншого робите ви.

І сказав Він до них: Спритно відкидаєте ви заповідь Божу, аби зберегти своє передання.

Бо Мойсей наказав: Шануй батька свого та матір свою, та: Хто злорічить на батька чи матір, нехай смертю помре.

А ви кажете: Коли скаже хто батьку чи матері: Корван, чи дар Богові те, чим би ти скористатись від мене хотів,

то вже вільно йому не робити нічого для батька чи матері,

порушуючи Боже Слово вашим переданням, що його ви самі встановили.
І багато такого ви іншого робите.

І Він знову покликав народ і промовив до нього: Послухайте Мене всі, і зрозумійте!

Немає нічого назовні людини, що, увіходячи в неї, могло б опоганити її;
що ж із неї виходить, те людину опоганює.

Коли має хто вуха, щоб слухати, нехай слухає!

Апостола Павла послание к евреям
Архангела: Евр. 2:2–10 (зач. 305).

2:2

см.:Исх.20:1;Деян.7:38:53;Гал.3:19;Евр.10:28;

см.:Мф.4:17;Лк.1:2;

см.:Мк.16:20;

см.:Мф.28:18;

см.:Пс.143:3;

см.:Мф.27:46;

см.:Пс.8:5-7;Мф.28:18;1Кор.15:27;

2:9

см.:Ин.3:16;Флп.2:7:11;Откр.5:9;

2:10

см.:Притч.16:4;Лк.24:26;Ин.1:3;

Украинский (Огієнко)

Языки

Коли бо те слово, що сказали його Анголи, було певне, а всякий переступ та непослух прийняли справедливу заплату,

то як ми втечемо, коли ми не дбали про таке велике спасіння?
Воно проповідувалося спочатку від Господа, ствердилося нам через тих, хто почув,

коли Бог був засвідчив ознаками й чудами, і різними силами та обдаруванням Духом Святим із волі Своєї.

Бо Він не піддав Анголам світ майбутній, що про нього говоримо.

Але хтось десь засвідчив був, кажучи: Що є чоловік, що Ти пам́ятаєш про нього, і син людський, якого відвідуєш?

Ти його вчинив мало меншим від Анголів, і честю й величністю Ти вінчаєш його, і поставив його над ділами рук Своїх,

усе піддав Ти під ноги йому!
А коли Він піддав йому все, то не залишив нічого йому непідданого.
А тепер ще не бачимо, щоб піддане було йому все.

Але бачимо Ісуса, мало чим уменшеним від Анголів, що за перетерплення смерти Він увінчаний честю й величністю, щоб за благодаттю Божою смерть скуштувати за всіх.

Бо належало, щоб Той, що все ради Нього й усе від Нього, Хто до слави привів багато синів, Провідника їхнього спасіння вчинив досконалим через страждання.

Евангелие от Луки
Лк. 10:16–21 (зач. 51).

10:16

см.:Чис.16:11;Мф.10:40;Лк.9:48;Ин.13:20;

10:17

10:18

10:19

см.:Пс.90:13;1Ин.2:13;

10:20

см.:Ис.4:3;Дан.12:1;Флп.4:3;

10:21

см.:Ис.32:4;Мф.11:25;1Кор.1:21;2Кор.4:3;

Украинский (Огієнко)

Языки

Хто слухає вас Мене слухає, хто ж погорджує вами погорджує Мною, хто ж погорджує Мною погорджує Тим, Хто послав Мене.

А ті Сімдесят повернулися з радістю, кажучи: Господи, навіть демони коряться нам у Ім́я Твоє!

Він же промовив до них: Я бачив того сатану, що з неба спадав, немов блискавка.

Ось Я владу вам дав наступати на змій та скорпіонів, і на всю силу ворожу, і ніщо вам не зашкодить.

Та не тіштеся тим, що вам коряться духи, але тіштесь, що ваші ймення записані в небі!

Того часу Ісус звеселився був Духом Святим і промовив: Прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що втаїв Ти оце від премудрих і розумних, та його немовлятам відкрив.
Так, Отче, бо Тобі так було до вподоби!

Евангельские и Апостольские чтения 19 сентября 2023

Апостола Павла послание к галатам Гал. 5:11–21 (зач. 212).

Евангелие от Марка Мк. 7:5–16 (зач. 28).

Апостола Павла послание к евреям Архангела: Евр. 2:2–10 (зач. 305).

Евангелие от Луки Лк. 10:16–21 (зач. 51).

Апостола Павла послание к галатам
Гал. 5:11–21 (зач. 212).

Евангелие от Марка
Мк. 7:5–16 (зач. 28).

Апостола Павла послание к евреям
Архангела: Евр. 2:2–10 (зач. 305).

Евангелие от Луки
Лк. 10:16–21 (зач. 51).