Азбука веры » Біблія »Евангельские и Апостольские чтения

Евангельские и Апостольские чтения 30 апреля 2023

Утр. – Мк. 16:9–20 (зач. 71). Лит. – Деян. 6:1–7 (зач. 16). Мк. 15:43 – 16:8 (зач. 69).

Евангелие от Марка
Утр. – Мк. 16:9–20 (зач. 71).

см.:Мф.28:9;Лк.8:2;Ин.20:14;

16:10

16:11

см.:Лк.24:13;

16:13

см.:Лк.24:36;Ин.20:19;1Кор.15:5:7;

см.:Ис.2:3;Ис.52:10;Мф.28:19;Ин.15:16;

см.:Ин.12:48;

см.:Деян.2:4;1Кор.12:10;

см.:Лк.10:19;Деян.28:8;Иак.5:14;

см.:Пс.109:1;Лк.24:51;Деян.1:9;

см.:Деян.14:3;1Кор.3:6;1Кор.15:10;Евр.2:4;

Украинский (Хоменко)

Языки

Воскреснувши ж уранці першого дня тижня, з'явився найперше Марії Магдалині, з якої вигнав був сім бісів.

Вона пішла й повідомила тих, що були з ним і що сумували й плакали.

Вони ж, почувши, що він живий та що вона його бачила, не йняли віри.

Після цього з'явився в іншім вигляді двом з них, що були в дорозі й ішли на село.

І ці, повернувшися, сповістили інших, але й їм не йняли віри.

Нарешті з'явився він самим одинадцятьом, коли то були за столом, і докоряв за їхнє невірство та твердосердя, що не повірили тим, які бачили його воскреслого з мертвих.

І сказав їм: "Ідіть же по всьому світу та проповідуйте Євангелію всякому творінню.

Хто увірує й охриститься, той буде спасенний; а хто не увірує, той буде осуджений.

А ось чуда, що будуть супроводити тих, які увірують: Ім'ям моїм виганятимуть бісів, будуть говорити мовами новими;

гадюк руками братимуть, і хоч би що смертоносне випили, не пошкодить їм; на хворих будуть руки класти, і добре їм стане."

Господь же Ісус, промовивши до них так, вознісся на небо й возсів праворуч Бога.

Вони ж пішли й проповідували всюди, а Господь допомагав їм та стверджував слово чудесами, які його супроводили.

Деяния апостолов
Лит. – Деян. 6:1–7 (зач. 16).

6:1

6:2

6:3

6:4

см.:Деян.21:8;

см.:Деян.13:3;1Тим.4:14;

6:7

Украинский (Хоменко)

Языки

Тими ж днями, коли учнів ставало дедалі більше, зчинилось нарікання гелленістів на євреїв, що вдів їхніх занедбано в щоденній службі.

Тоді дванадцятеро прикликали громаду учнів і сказали: «Не личить нам лишити слово Боже і при столах служити.

Нагледіть собі, отже, з-поміж вас, брати, сімох мужів доброї слави, повних Духа та мудрости, а ми їх поставимо для цієї служби;

самі ж ми будемо пильно перебувати у молитві і служінні слова.»

Вподобалось це слово всій громаді й вибрали Стефана, мужа, повного віри і Святого Духа, Филипа, Прохора, Ніканора, Тимона, Пармена та Миколая, прозеліта з Антіохії,

і поставили їх перед апостолами і, помолившись, поклали на них руки.

І росло слово Боже та множилось число учнів у Єрусалимі вельми, і велика сила священиків були слухняні вірі.

Евангелие от Марка
Мк. 15:43 – 16:8 (зач. 69).

см.:Лк.23:50;Ин.19:38;

15:44

15:45

15:46

см.:Мф.27:61;

Глава 16

см.:Мф.28:1;Лк.24:1;Ин.20:1;

16:2

16:3

16:4

см.:Ин.20:12;

16:6

см.:Мф.26:32;Мк.14:28;

16:8

16:0

Украинский (Хоменко)

Языки

- Йосиф Ариматейський, поважний радник, що й сам очікував Божого Царства, прибув і, сміливо ввійшовши до Пилата, попросив тіло Ісуса.

Пилат же здивувався, що вже вмер; і прикликавши сотника, спитав його, чи давно помер.

Довідавшись від сотника, він видав Йосифові тіло;

а Йосиф, купивши полотно, зняв його, обгорнув полотном і поклав його у гробі, що був висічений у скелі; потім прикотив камінь до входу гробу;

Марія ж Магдалина й Марія, мати Йосифа, дивились, де його покладено.

Якже минула субота, Марія Магдалина, Марія, мати Якова, та Саломія купили пахощів, щоб піти та намастити його.

Рано-вранці, першого дня тижня, прийшли вони до гробу, як сходило сонце,

та й говорили між собою: "Хто нам відкотить камінь від входу до гробу?"

Але поглянувши, побачили, що камінь був відвалений, - був бо дуже великий.

Увійшовши до гробу, побачили юнака, що сидів праворуч, одягнений у білу одежу, - і вжахнулись.

А він до них промовив: "Не жахайтеся! Ви шукаєте Ісуса Назарянина, розп'ятого Він воскрес, його нема тут. Ось місце, де його були поклали.

Але йдіть, скажіть його учням та Петрові, що випередить вас у Галилеї: там його побачите, як він сказав вам."

І вони, вийшовши, втекли від гробу, бо жах і трепет огорнув їх, і нікому нічого не сказали, бо боялися.

Воскресіння Ісуса 1-8; з'ява Магдалині та апостолам 9-20