Библиотека (Μυριοβίβλιον)
Множество книг, или библиотека (мириобиблион). Описание и пересказ прочитанных нами книг, краткое содержание которых пожелал узнать возлюбленный наш брат Тарасий. Всего книг триста без двадцати одной1*
Содержание
Cod. 3. Ноннос. История Cod. 26. Синесия, епископа Кирены, «О Промысле», и о прочем Cod. 33. Юст из Тибериады. Хроника царей иудейских Cod. 34. Юлий Африкан. История Cod. 35. Филипп из Сиде. Христианская история Cod. 36 Косьма Индикоплов, Христианская топография Cod. 41. Иоанн Эгский. Церковная история Cod. 44. Филострат, Жизнь Аполлония Тианского Cod. 42. Василий Киликийский. Церковная История. Cod. 47. Иосиф Флавий, Иудейская война Cod. 52. Постановления собора в Сиде против мессалиан Cod. 48. Иосиф Флавий. О Вселенной Cod. 53. Акты Собора Карфагенского (412 или 411 г.), против пелагиан Cod. 54 Иоанн Филопон. Против четвертого собора Cod. 55 Иоанн Филопон. Против четвертого собора Cod. 58. Арриан. Парфика Cod. 57. Аппиан. Римская история Cod. 61. Эсхин. Против Тимарха, О фальшивом посольстве, Против Ктесифона Cod. 60. Геродот. История Cod. 62. Праксагор Афинский. История Константина Великого Cod. 64. Феофан Византиец. История Cod. 63. Прокопий. История Cod. 65. Феофилакт Симокатта. История Cod. 66. Никифор. Историческая Эпитома Cod. 68. Кефалион. Эпитомы истории Cod. 67. Сергий Исповедник. История Cod. 69. Гесихий Иллюстрий. История Cod. 72a. Ктесий. Персика Cod. 70. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека Cod. 72b. Ктесий. Индика Cod. 71. Дион Кассий, История Cod. 73. Гелиодор. Эфиопика Cod. 74. Фемистий, Политические Речи. Лесбонакх, Выступления Cod. 75 Иоанн Филопон. О Троице против Иоанна Схоластика Cod. 76. Иосиф Флавий, Иудейские древности Cod. 77. Евнапий. Хроника Cod. 78. Малх. История Византии Cod. 79. Кандид. История Cod. 80. Олимпиодор из Фив. История Cod. 81. Теодор из Мопсуесты, О магии и в чем она отличается от христианства Cod. 82. Дексипп. История Cod. 83. Дионисий Галикарнасский. Римские Древности Cod. 84. Дионисий Галикарнасский. Извлечение Cod. 85. Гераклиан, Против манихеев Cod. 86. Хрисостом, Письма Cod. 87. Ахилл Татий, Приключения Клитофона и Левкиппы Cod. 90. Речи и письма Софиста Либания Cod. 91. Арриан. О царствовании Александра Cod. 92. Арриан. О событиях после Александра Cod. 93. Арриан. Вифиника Ямвлих. Вавилонская повесть Cod. 97. Флегонт из Тралл. Хронология и список олимпийских победителей Cod. 98. Зосим. История Cod. 99. Геродиан. История Cod. 116. Аноним. Третий том на праздник Святой Пасхи, в восьми книгах Cod. 118. Памфил и Евсевий, «В защиту Оригена» Cod. 119. 12 сочинений пресвитера Пиерия Cod. 127. Евсевий, Жизнь Константина Cod. 128. Различные сочинения Лукиана Cod. 129. Луций из Патр. Метаморфозы Cod. 130. Дамаский Cod. 131. Аминтиний. Об Александре Cod. 145. Элладий. Лексикон Cod. 158. Фриних Аравийский. Инструменты риторики Cod. 159. Исократ, Речи, письма Cod. 160. Хорикий. Декламации Cod. 161. Сопатер. Различные извлечения Cod. 163. Винданий Анатолий из Берит. Собрание Сельскохозяйственных Заповедей Cod. 164. Гален. О медицинских школах Cod. 165. Гимерий, Декламации Антоний Диоген. Невероятные приключения по ту сторону Фулы Cod. 167. Иоанн Стобей. Антология Cod. 175. Памфилия. Разнообразные исторические заметки Cod. 176. Феопомп Cod. 178. Диоскорид. О веществах Cod. 186. Конон. Повествования Cod. 188. Александр из Минда, Собрание Чудес – Протагор, Всемирная География Cod. 189. Сотион из Александрии, Удивительные рассказы о воде – Николай из Дамаска, Странные обычаи – Акесторид, Городские басни Cod. 213. Агатархид. О Красном море Cod. 215 Иоанн Филопон. Против трактата Ямвлиха «О статуях» Cod. 216. Орибазий, Эпитома произведений Галена Cod. 217. Орибазий, Медицинский сборник Cod. 218. Орибазий. Эпитома медицинского сборника Cod. 219. Орибазий. Эйфория Cod. 220. Теон Александрийский. Человек Cod. 224. Мемнон. О Гераклее Cod. 227. Евлогий Александрийский. Против феодосиан и гаинитян Cod. 229. Ефрем Антиохийский. Четыре книги Cod. 230. Изложение слова св. Евлогия Александрийского (фрагмент) Cod. 238. Иосиф Флавий. Иудейские древности Cod. 240 Иоанн Филопон. Шестоднев Cod. 241. Филострат. Жизнь Аполлония Тианского Cod. 244. Диодор Сицилийский. Историческая библиотека Cod. 245 Плутарх. Сравнительные жизнеописания Cod. 249. Аноним. Жизнь Пифагора Cod. 250. Агатархид. О Красном море Cod. 259. Антифон, Речи Cod. 260. Исократ Cod. 261. Андокид Cod. 262. Лисий Cod. 263. Исей Cod. 264. Эсхин Cod. 265. Демосфен. Речи Cod. 266. Гиперид Cod. 267. Динарх Cod. 268. Ликург
Вступление
Возлюбленного брата Тарасия Фотий приветствует во имя Господне!
Когда в сенате и царским указом я был назначен послом к ассириянам2, ты попросил меня изложить тебе содержание прочитанных в твое отсутствие книг, самый возлюбленный мой из братьев, Тарасий, чтобы у тебя, с одной стороны, было утешение в разлуке, которую ты тяжело переносишь, с другой стороны, чтобы ты имел достаточно точное и вместе с тем цельное представление о книгах, которые ты не прослушал вместе с нами (а они составляют в общем триста без пятнадцатой части с прибавлением одной, именно это число, я полагаю, случайно миновало тебя из-за твоего отсутствия); принявшись за описание, как бы чтя твое упорное стремление и настойчивость, мы выполнили это, возможно слишком медленно для твоего пламенного желания и горячей просьбы, но слишком быстро для ожиданий кого-нибудь постороннего.
Пересказы книг расположены в таком порядке, какой для каждого из них подсказала мне память, так что всякому, кто захочет, не трудно будет отделить рассказы исторического содержания, от рассказов, имеющих иную цель...3
Если же тебе, когда ты примешься за изучение этого и вникнешь в самую суть, покажется, что некоторые рассказы воспроизведены по памяти недостаточно точно, не удивляйся. Ведь для читающего каждую книгу в отдельности охватить памятью содержание и обратить его в письмена – дело, если хотите, почетное; однако не думаю, чтобы было делом легким охватить памятью многое, – и притом, когда прошло много времени, – да еще соблюсти точность.
А по нашему мнению, из прочитанного скорее всего то, что удерживается в памяти, получает преимущество; и во все, что из-за своей легкости не минует твоего пристального внимания, мы не вложили столь большой заботы, как в иных случаях, но точностью изложения пренебрегли.
Если же в этих пересказах попадется тебе что-нибудь полезное сверх ожидания, ты сам в этом разберешься лучше. Книга эта, несомненно, поможет тебе вспомнить и удержать в памяти, что ты при самостоятельном чтении почерпнул, найти в готовом виде, что ты в книгах искал, а также легче воспринять, что ты еще своим умом не постиг.
* * *
Все произведение Фотия имеет традиционную единицу деления: «рукописный лист», «список» (codex). Таких «листов» в печатных изданиях, по традиции, идущей от одной из рукописей-прототипов, дается 279. Однако многие «листы» включают в себя описание нескольких книг.
Это сочинение патриарха Фотия содержит краткие изложения книг, которые он прочитал. Труд состоит из 279 глав, но на русский язык он переведен лишь частично – Редакция «Азбуки веры»
Посольство к ассириянам (т.е. к арабам) – по мнению новейших исследователей, придуманный Фотием предлог для написания данной книги.
Текст в рукописи испорчен.