Мой поиск истины

[Михаил Т]

Ну ,поменялось значение

Что значит поменялось,.. а вам зачем тогда вообще даже сходства какие то фонетические искать, сразу каким хотите смыслом наделяйте произвольным). Не уподобляться,.. ну такой группе людей, рентвшникам и задорновщине.. Обычно они такое выдают.

 

[Михаил Т]

Англоговорящий увидит в слове кришна - творца, корни kri - cre, что наверное даже недалеко от истины

 

[Вячеслав1112]

Что значит поменялось,.. а вам зачем тогда вообще даже сходства какие то фонетические искать, сразу каким хотите смыслом наделяйте произвольным). Не уподобляться,.. ну такой группе людей, рентвшникам и задорновщине.. Обычно они такое выдают.

Вам то что? Высказал предположение ,что все это идёт от поклонения силам природы ,от язычества. Шутовства нет. Рен ТВ не смотрю.

 

[Михаил Т]

Высказал предположение

Так на основании чего, что звучит похоже? Это и есть прием рентвшника. Почему бы разумно не указать на неразумное, не от балды все таки мыслим обычно, и дискуссию ведем. Но всегда можете просто проигнорировать.

 

[Вячеслав1112]

Так на основании чего, что звучит похоже? Это и есть прием рентвшника. Почему бы разумно не указать на неразумное, не от балды все таки мыслим обычно, и дискуссию ведем. Но всегда можете просто проигнорировать.

Ещё раз : Вам какое дело? Не согласны ,ну и ладно. Чего цепляетесь?

 

[Михаил Т]

Ещё раз : Вам какое дело? Не согласны ,ну и ладно. Чего цепляетесь?

Еще раз в ответ

Почему бы разумно не указать на неразумное, не от балды все таки мыслим обычно, и дискуссию ведем.

или у вас все таки от балды?
Не туда агрессию направляете, имхо.

 

[Вячеслав1112]

Еще раз в ответ

или у вас все таки от балды?
Не туда агрессию направляете, имхо.

Всего хорошего.

 

[Денис Протестант]

Англоговорящий увидит в слове кришна - творца, корни kri - cre, что наверное даже недалеко от истины

Не видят, как переводчик говорю. Видят просто экзотическое имя и всё.

 

[Михаил Т]

Не видят, как переводчик говорю. Видят просто экзотическое имя и всё.

Не совсем вы поняли.. Сказано было в ответ на фразу "санскрит близок"... Близок кому? Не увидят крео- равно на столько же, насколько наши не увидят "кра"сное. И все же, к слову, санскритский корень kri и англ. cre - действительно родственные, вопрос только в том насколько кто-либюо будет вообще что-то там искать, большинство ни о чем не задумываются, а вам как переводчику не мешало бы знать)

 

[Серафим1980]

кришна, кстати значит на санскрите "черный"

и Шиве можно?

 

[Михаил Т]

и Шиве можно?

что можно

 

[Серафим1980]

поклоняться

 

[Михаил Т]

поклоняться

не понял как это связано. Сами скажите

 

[Серафим1980]

Не уподобляйтесь, сами знаете кому..

возможно я не так понял это. тут кто имелcя ввиду?

 

[Михаил Т]

возможно я не так понял это. тут кто имелcя ввиду?

Про вас ничего не было, это про задорновцев, всякую пургу он нес по смыслу и происхождению русских слов

 

[Денис Протестант]

Не совсем вы поняли.. Сказано было в ответ на фразу "санскрит близок"... Близок кому? Не увидят крео- равно на столько же, насколько наши не увидят "кра"сное. И все же, к слову, санскритский корень kri и англ. cre - действительно родственные, вопрос только в том насколько кто-либюо будет вообще что-то там искать, большинство ни о чем не задумываются, а вам как переводчику не мешало бы знать)

Да я как раз знаю, и потому с улыбкой читаю сентенции неспециалистов. Люблю такие притягивания за уши. Задорнов и Марр отдыхают.

 

[Евгений_Анатольевич]

на 11-й день или вообще не едят?

А поняла, экадаши - это название 11-го дня.
Ну так православные в среду и пятницу постятся и некоторые тоже только на воде сидят.

Да, экадаши — это просто «одиннадцатый». Редко, забыл причину, вместо экадаши у них бывает двадаши, т.е. «двенадцатый». Православный пост в среду и пятницу — это совсем другое. Даже по мотивам — другое. Кому сил хватает, может и на воде поститься, но устав этого не требует.